Electrolux EHF6343FOK Instrukcja Użytkownika

EHF6343FOK... ...DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2EN HOB USER MAN

Tem-pera-turin-dstil-lingBruges til: Tid Gode råd2-3 Mørkogning af ris og mælkeret-ter, opvarmning af færdigretter25-50minTilsæt mindst dobbelt så me-

7. FEJLFINDINGProblem Mulig årsag AfhjælpningApparatet kan ikke tæn-des eller betjenes.Apparatet er ikke sluttettil en strømforsyning, ellerdet er for

Problem Mulig årsag Afhjælpning og et tal lyser.Der er en fejl i apparatet. Kobl apparatet fra lysnet-tet i et stykke tid. Sluk pågruppeafbryderen, el

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Hvis du bruger en beskyttelsesboks (eks-tra tilbehør1)), er beskyttelsespladen di-rekte under apparatet ikke nødvendigt.D

KogezoneeffektKogezone Nominel effekt (maks. varmetrin)[W]Bagest til højre — 120/180 mm 700/1700 WForrest til højre — 145 mm 1200 WBagest til venstre

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. SAFETY INSTRUC

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

electrician to change a damaged mainscable.• The electrical installation must have anisolation device which lets you discon-nect the appliance from th

3. PRODUCT DESCRIPTION351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Cooking zone2Cooking zone3Cooking zone4Control panel5Cooking zone3.1 Control panel la

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

sensor field function11To activate and deactivate the STOP+GOfunction.3.2 Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. -

4.4 Activation and deactivationof the outer ringsYou can adjust the surface you cook tothe dimension of the cookware.To activate the outer ring touch

To activate this function touch . Thesymbol comes on for 4 seconds.The Timer stays on.To deactivate this function touch . Theheat setting that you

Heatset-tingUse to: Time Hints2-3 Simmer rice and milkbaseddishes, heating up ready-cookedmeals25-50minAdd the minimum twice asmuch liquid as rice, mi

7. TROUBLESHOOTINGProblem Possible cause RemedyYou cannot activate theappliance or operate it.The appliance is not con-nected to an electricalsupply o

Problem Possible cause Remedy comes on.The Automatic Switch Offoperates.Deactivate the applianceand activate it again. comes on.The Child Safety Devic

8.3 Assemblymin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm If you use a protection box (an additionalaccessory1)), the protectiv

9. TECHNICAL INFORMATIONModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 01Typ 58 HAD 53 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECTROLU

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

men kontaktiaukon leveys on oltava vä-hintään 3 mm.• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita:suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavatsulakkeet on irrot

3. LAITTEEN KUVAUS351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Keittoalue2Keittoalue3Keittoalue4Käyttöpaneeli5Keittoalue3.1 Käyttöpaneelin painikkeet1 2

-kosketuspainike -toiminto10Ulompien lämpöalueiden kytkeminenpäälle ja pois päältä.11Toiminnon STOP+GO kytkeminen päälleja pois päältä.3.2 Tehotasoj

4.3 TehotasoTehotasoa nostetaan koskettamalla paini-ketta . Tehotasoa alennetaan kosket-tamalla painiketta . Tehoasetus näkyynäytössä. Keittoalue ky

HälytysajastimenaVoit käyttää ajastinta myös hälytysajasti-mena silloin, kun keittoalueet eivät ole toi-minnassa. Kosketa . Kosketa tai ajan asetta

• Aseta keittoastia keittoalueelle, ennenkuin kytket alueen toimintaan.• Kytke keittoalueet pois toiminnasta en-nen kypsennysajan päättymistä ja hyö-d

Keraamisen pinnan naarmut taitummat läiskät eivät vaikuta lait-teen toimintaan.Lian poistaminen:1.– Poista välittömästi:sulanut muovi,muovikelmu ja so

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Korkein tehotaso on ase-tettu.Korkeimman tehotason te-ho on sama kuin auto-maattisen kuumennuksentehotaso.

• Vaihda vahingoittuneen virtajohdon tilal-le erikoisjohto (tyyppi H05BB-F Tmax90°C tai korkeampi). Ota yhteys valtuu-tettuun huoltoliikkeeseen.8.3 As

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

9. TEKNISET TIEDOTModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 01Typ 58 HAD 53 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECTROLUX Ke

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

Kontaktöppningen på isolationsenhetenmåste vara minst 3 mm bred.• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp t

3. PRODUKTBESKRIVNING351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Kokzon2Kokzon3Kokzon4Kontrollpanelen5Kokzon3.1 Beskrivning av kontrollpanelen1 2 3 4 5

touch-kontroll funktion10För att aktivera och avaktivera de yttreringarna.11För att aktivera och avaktivera STOP+GO-funktionen.3.2 Visningar av värm

4.4 Aktivering och inaktiveringav de yttre ringarnaDu kan justera den yta som du tillagar påefter storleken på kokkärlet.För att aktivera den yttre zo

För att avaktivera denna funktion, tryck på . Det tidigare inställda värmelägettänds.När du avaktiverar produkten stängs ävendenna funktion av.4.9 Bar

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Tips3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött 20–45minTillsätt några matskedar väts-ka4-5 Ångkoka potatis 20–60minAnvänd max. ¼ lit

• Pas på, du ikke beskadiger netstikket(hvis relevant) eller ledningen. Kontaktdet lokale servicecenter eller en elektri-ker, hvis en beskadiget ledni

7. FELSÖKNINGProblem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktiveraeller använda produkten.Produkten är inte anslu-ten till strömförsörjningeneller den

Problem Möjlig orsak Lösning och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel påprodukten.Koppla bort produktenfrån elnätet några minuter.Ta ur eller kopp

8.3 Monteringmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Om du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)), skyddsplåt

9. TEKNISK INFORMATIONModell EHF6343FOK Prod.Nr. 949 596 004 01Typ 58 HAD 53 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 kWELECTROLUX

54www.electrolux.com

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop892952794-A-282012

• Tag stikket ud af kontakten. • Klip elledningen af, og kassér den.3. PRODUKTBESKRIVELSE351 24120/175/210 mm120/180 mm145 mm145 mm1Kogezone2Kogezone3

Tast Funktion10Tænder/slukker for yderste varmekredse.11Tænder/slukker for STOP+GO-funktio-nen.3.2 Display for varmetrinVisning ForløbKogezonen er s

4.4 Tænde og slukke for deyderste varmekredseDu kan tilpasse det effektive varmeareal tilstørrelsen på kogegrejets bund.Slå yderste varmekreds til ved

Indstil først varmetrinnet.For at aktivere denne funktion rør ved .Symbolet lyser i 4 sekunder.Timeren forbliver tændt.For at slukke for denne funkt