Electrolux EHF6343FOK Instrukcja Użytkownika Strona 1

EHF6343FOKEN Hob User Manual 2PT Placa Manual de instruções 17ES Placa de cocción Manual de instrucciones 33

deactivate the hob with the functionoperates again.5. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 CookwareThe bottom of the cookwaremust be a

Heat setting Use to: Time(min)Hints9 Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips.6. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safet

Problem Possible cause Remedy You touched 2 or moresensor fields at the sametime.Touch only one sensorfield. STOP+GO function oper‐ates.Refer to &qu

Problem Possible cause Remedy and a number come on.There is an error in thehob.Disconnect the hob fromthe electrical supply forsome time. Disconnect t

8.4 Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccess

9. TECHNICAL INFORMATION9.1 Rating plateModell EHF6343FOK PNC 949 596 004 01Typ 58 HAD 53 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

• Put the cookware on the cooking zonebefore you activate it.• The bottom of the cookware and thecooking zones should have the samedimension.• Put sma

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 182. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

• Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placasem vigilância pode ser perigoso e resultar emincêndio.• Nunca tente extinguir um incêndio com água.

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

• Todas as ligações eléctricas devemser efectuadas por um electricistaqualificado.• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Antes de efectuar qualque

• As gorduras e os óleos podem libertarvapores inflamáveis quandoaquecidos. Mantenha as chamas e osobjectos quentes afastados dasgorduras e dos óleos

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Disposição da placa120/175/210mm120/175/210mm145 mm120/180mm120/180mm145 mm111 121Zona de cozedura2Painel de comandos3.2 Di

Cam‐po dosen‐sorFunção Comentário6- Indicadores do tempori‐zador das zonas de co‐zeduraApresenta a zona de cozedura para aqual está definido um tempo.

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.4.1 Activar e desactivarToque em durante 1 segundo paraactivar ou desacti

4.6 TemporizadorTemporizador da ContagemDecrescentePode utilizar esta função para definir otempo de funcionamento da zona decozedura apenas para uma s

Toque em durante 4 segundos. acende. Desactive a placa com .Para desactivar a função: active aplaca com . Não defina o grau decozedura. Toque em

Grau de co‐zeduraUtilize para: Tempo(min.)Sugestões4. - 5. Cozer batatas a vapor. 20 - 60 Utilize, no máximo, ¼ l deágua para 750 g de batatas.4. - 5.

7.1 O que fazer se…Problema Causa possível SoluçãoNão consegue activar ouutilizar a placa.A placa não está ligada àcorrente eléctrica ou nãoestá ligad

Problema Causa possível SoluçãoNão consegue activar ocircuito exterior. Active o circuito interior pri‐meiro. Existe uma área es‐cura na zona múltipl

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

8.2 Placas encastradasUtilize as placas de encastrar apenasapós a sua montagem em móveis deencastre ou superfícies de trabalho quecumpram as normas ap

8.5 Caixa de protecçãoSe utilizar uma caixa de protecção(acessório adicional), o piso protectordirectamente por baixo da placa não énecessário. A caix

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014Identificação do modelo EHF6343FOKTipo de placa Placa encastra

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 342. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puederesultar peligroso, ya que podría ocasionarse unincendio.• Nunca intente apagar un fuego con agua

• Antes de efectuar cualquier tipo deoperación, compruebe que el aparatoesté desenchufado de la corrienteeléctrica.• Asegúrese de que lasespecificacio

calientes alejados de grasas y aceitescuando cocine con ellos.• Los vapores que liberan los aceitesmuy calientes pueden provocarcombustiones imprevist

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Disposición de las zonas de cocción120/175/210mm120/175/210mm145 mm120/180mm120/180mm145 mm111 121Zona de cocción2Panel

Sen‐sorFunción Observaciones8- Para activar y desactivar el anillo exteri‐or.9- Para seleccionar una zona de cocción.10 /- Para aumentar o disminuir e

• Do not store items on the cooking surfaces.• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since th

4.2 Apagado automáticoLa función desconectaautomáticamente la placa siempreque:• todas las zonas de cocción estánapagadas,• no se ajusta un nivel de c

Para activar la función o cambiar eltemporizador: toque o deltemporizador para ajustar la hora (00 -99 minutos). La cuenta atrás comenzarácuando e

5. CONSEJOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.5.1 RecipientesLa base del recipiente debeser lo más gruesa y planaposible.Los recipiente

Ajuste delnivel de cal‐orUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias7 - 8 Asado fuerte, bolas de pata‐ta, filetes de lomo, filetes.5 - 15 Dele la vuelta a

Problema Posible causa Solución Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible esla causa del fallo de fun‐cionamiento. Si el fusiblese funde repetid

Problema Posible causa SoluciónLos sensores se calientan. El utensilio de cocina esdemasiado grande o estácolocado demasiado cercade los mandos.Coloqu

min 90°C. Póngase en contacto conel servicio técnico local.8.4 Montajemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmwww.elec

8.5 Caja de protecciónSi utiliza una caja de protección(accesorio adicional) no es necesario elsuelo protector directamente por debajodel aparato. El

10. EFICACIA ENERGÉTICA10.1 Información de producto según UE 66/2014Identificación del modelo EHF6343FOKTipo de placa de cocción Placa empotradaNú

ESPAÑOL 49

• Make sure not to cause damage tothe mains plug (if applicable) or to themains cable. Contact our AuthorisedService Centre or an electrician tochange

www.electrolux.com50

ESPAÑOL 51

www.electrolux.com/shop867327297-A-452015

2.4 Care and cleaning• Clean regularly the appliance toprevent the deterioration of thesurface material.• Deactivate the appliance and let itcool down

Sen‐sorfieldFunction Comment1ON / OFF To activate and deactivate the hob.2Lock / The Child SafetyDeviceTo lock / unlock the control panel.3STOP+GO To

3.4 Residual heat indicatorWARNING! There is a risk of burnsfrom residual heat.4. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 Activating and deactiv

4.6 TimerCount Down TimerYou can use this function to set how longthe cooking zone should operate for asingle cooking session.First set the cooking zo