Electrolux EUF2042AOX Instrukcja Użytkownika

EUF2042AOXEUF2042AOW... ...IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO

121Per rimuoverli, procedere nel seguentemodo:1.Con un cacciavite allentare il perno diarresto su ciascun lato del rullo diespansione.2.Quindi estrarr

6. PULIZIA E CURA6.1 Pulizia dell'internoPrima di utilizzare l'apparecchio per la pri-ma volta, lavare l'interno e gli accessori in-ter

Determinati rumori causati dal fun-zionamento dell'apparecchiatura(come quelli del compressore edel circuito refrigerante) sono daconsiderarsi no

Problema Causa possibile SoluzioneLa temperatura al-l'interno dell'appa-recchiatura è troppobassa.Il regolatore di temperaturapotrebbe non e

Problema Causa possibile SoluzionedEMo appare nel di-splay.L'apparecchiatura è inmodalità dimostrazione(dEMo).Tenere il tasto OK premutoper circa

8.3 Collegamento elettricoPrima di inserire la spina, verificare che latensione e la frequenza riportate sulla tar-ghetta corrispondano ai valori dell

ACB• Riavvitare la cerniera superiore.• Rimontare la porta.• Rimuovere le coperture. (B) Rimuovere itappini di copertura. (A)• Svitare le maniglie e f

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. DESCRIÇÃO DO PRODUTO .

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e para ga-rantir uma utilização correcta, antes deinstalar e usar o aparelho pela primeiravez,

INDICE1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIZIONE DEL

ma. Quaisquer danos no cabo poderãoprovocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque eléctrico.ADVERTÊNCIAA substituição de qualquer com-ponente eléctr

• Assegure uma circulação de ar ade-quada à volta do aparelho, caso con-trário pode provocar sobreaquecimen-to. Para garantir uma ventilação sufici-en

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO425311Painel de controlo2Prateleira com porta basculante3Gavetas do congelador4Placa de características5Gavetas Maxibox3. PAINE

3.1 VisorABCDE• A. Indicador de alarme• B. EcoMode• C. Modo FastFreeze• D. DrinksChill e indicador de tempera-tura• E. Modo DrinksChill3.2 LigarPara l

2.Prima o botão Mode até aparecer oícone correspondente.Esta função pára automaticamente após52 horas.Para desactivar a função antes do seu fimautomát

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA4.1 Congelação de alimentosfrescosO compartimento do congelador é ade-quado para congelar alimentos frescos econservar alimentos c

121Para as remover, proceda do seguintemodo:1.Utilize uma chave de parafusos paradesapertar o pino de bloqueio de ca-da lado.2.Remova ambos os pinos d

• não exceda o período de armazena-mento indicado pelo produtor dos ali-mentos.6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA6.1 Limpeza do interiorAntes de utilizar o apare

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMASDurante o funcionamento do aparelho,podem ocorrer algumas pequenas falhasque não requerem a intervenção de umtécnico. A tabel

Problema Causa possível SoluçãoExiste demasiadogelo acumulado.Os alimentos não estãoembalados correctamente.Embale melhor os alimen-tos. A porta não

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZAPer garantire un impiego corretto e sicurodell'apparecchio, prima dell'installazione edel primo utilizzo leggere

Problema Causa possível SoluçãoO visor da tempera-tura apresenta oquadrado superiorou inferior.Ocorreu um erro na medi-ção da temperatura.Contacte um

AB100 mmmin20 mmADVERTÊNCIADeve ser possível desligar o apa-relho da corrente eléctrica; a fichade alimentação eléctrica tem de fi-car facilmente aces

21• Retire o rodapé.• Retire a tampa (A) e coloque-a no ladooposto.• Desaparafuse a dobradiça inferior (C) eas anilhas (B).• Coloque a cavilha e as an

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride doelektričnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati b

2. OPIS IZDELKA425311Upravljalna plošča2Spustna vrata3Košare za zamrzovanje4Ploščica za tehnične navedbe5Košari Maxibox3. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3 4 5

3.1 PrikazovalnikABCDE• A. Indikator alarma•B. EcoMode• C. Način FastFreeze• D. Indikator DrinksChill in prikazovalnik tem‐perature• E. Način DrinksCh

3.7 Način DrinksChillNačin DrinksChill se uporablja za nastavitevzvočnega signala ob želenem času, ki je koristenv primeru, če je v receptu navedeno,

AVVERTENZA!Tutti i componenti elettrici (cavo dialimentazione, spina, compresso-re) devono essere sostituiti da untecnico certificato o da personaled&

Na vse police, razen na vrhnjo, lahko položite ži‐vila, ki segajo 15 mm od vrat.V primeru nenamernega odtajanja, npr.da je izpad električnega toka dal

• priporočamo, da na posamezne pakete napi‐šete datum, da zagotovite pregled nad časomshranjevanja.5.2 Nasveti za shranjevanjezamrznjenih živilZa najb

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVMed delovanjem naprave lahko pogosto pride domanjših, a neprijetnih težav, za katere pa ni trebaklicati serviserja. V naslednji r

Težava Možen vzrok Rešitev Temperatura živil je previsoka. Živila naj se pred hrambo ohla‐dijo na sobno temperaturo.Temperatura v zamrzoval‐niku je p

KlimatskirazredTemperatura okoliceSN +10 °C do +32 °CN +16 °C do +32 °CST +16 °C do +38 °CT +16 °C do +43 °C8.2 Mesto namestitveNaprava naj bo postavl

• Odstranite vrata.21• Odstranite pokrov podnožja.• Odstranite pokrovček (A) in ga namestite nanasprotno stran.• Odvijte spodnji tečaj (C) in podložki

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop280152500-A-352013

• Attorno all'apparecchio vi deve essereun'adeguata circolazione dell'aria, altri-menti si può surriscaldare. Per ottenereuna ventilazi

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO425311Pannello dei comandi2Flap3Cestelli del vano congelatore4Targhetta dei dati5Cestelli Maxi Box3. PANNELLO DEI COMANDI1

3.1 DisplayABCDE• A. Indicatore allarme• B. EcoMode• C. Modalità FastFreeze• D. Indicatore DrinksChill e temperatura• E. Modalità DrinksChill3.2 Accen

2.Premere il tasto Mode finché non ap-pare l'icona corrispondente.Questa funzione si interrompe in modoautomatico dopo 52 ore.Per disattivare la

4. UTILIZZO QUOTIDIANO4.1 Congelamento di alimentifreschiIl vano congelatore è adatto al congela-mento di alimenti freschi e alla conserva-zione a lun