Electrolux EUC05002W Instrukcja Użytkownika

EUC 05002 Wfryscongélateurfreezer gefrierschrankBruksanvisningNotice d`utilisationUser manualBenutzerinformationSVFRGBDE

10 electroluxSVNär det gäller kyl- och frysprodukterskall du kontakta din kommun för attfå reda var du kan lämna inprodukten för skrotning ochåtervinn

electrolux 11SVRegelbunden rengöringDet är praktiskt att rengöra insidanav skåpet samtidigt med avfrostning.Rengöringsmedel för hushåll ellertvål får

12 electroluxSVOm inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.ProblemDet är för varmt ifrysen.Det är för kallt iskåpetSkåpet går inteall

electrolux 13SVInsInsttallationallationss--insinstrtruktioneruktionerTeknisk dataModellTotalkapacitet (l)Nettokapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (mm)Djup (mm

14 electroluxSVmåste kompressorn arbeta längre,vilket ökar temperaturen i kylfacketoch energikonsumtionen.Vid placering av skåpet, se till att detstå

electrolux 15SVOmhängning av dörrSkulle skåpets placering ellerhantering kräva det, kanomhängning av dörren bytas frånhöger till vänster sida.Följande

16 electroluxSVElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 VAC (~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas i

electrolux 17SVMat -18°CGrönsaker:gröna bönor,banan, blandade grönsaker, majs etc 12 månaderFärdig-mat:vegetariska rätter, köttrester etc. 12 månaderF

18 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 19FRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseei

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

electrolux 21FRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleessddee ssééc

22 electroluxFRPPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittééppoouurr ll``eennffaannttssNe laissez jamais les enfants jouerauecle matériel d`emba

electrolux 23FRMMiissee eenn sseerrvviicceePlacez les accessoires dans leréfrigérateur, insérez la fiche du câblesecteur dans la prise secteur. Mett

24 electroluxFRSSttoocckkaaggeeIl est conseillé de transférer dans lecompartiment de stockage les alimentscongelés laissant ainsi de la place pourd`an

electrolux 25FRLes matières désignées utilisées danscet appareil sont réutilisables .EEnnttrreettiieennDDééccoonnggééllaattiioonnL`humidité à l`intér

26 electroluxFRNettoyez l`isolation de la porte avecl`eau du nobinet.Remettez ensuite sous tensionl`appareil.Enlevez une ou deux fois par an lacouche

electrolux 27FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonn ggéénnéérraalleeLa désignation officielle de l`appare

28 electroluxFRLLaa ppoossee ddee ll``aappppaarreeiillLa température ambiante influence laconsommation d`énergie et lefonctionnement correct de l`a

electrolux 29FRCChhaannggeemmeenntt dduu sseennss dd``oouuvveerrttuurree ddee llaa ppoorrtteeIl est possible de changer le sensd`ouverture (de d

electrolux 3SVVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken v

30 electroluxFRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeBBrraanncchheezz ll``aappppaarreeiill uunniiqquueemmeenntt àà uunnrréésseeaauu dde

electrolux 31GBWelcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with lo

32 electroluxGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, infor

electrolux 33GBContentsImportant safety information ...34General safety precautions ..

34 electroluxGBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away or

electrolux 35GBPrecautions for child safetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults

36 electroluxGBPutting it into usePut the plug into the mains socket.Turn the thermostatic control knob to„SUPER” position according to the figureand

electrolux 37GBStoringIt is practical to replace frozen productsinto the storing compartment afterfreezing has finished so that to makeroom in the fre

38 electroluxGBDefrostingBleeding part of the moisture of coolingchamber in form of frost and ice goeswith the operation of the appliance.Thick frost

electrolux 39GBWhen the refrigerator is not in useIn case the appliance will not be used fora long time follow these steps:Break the circuit of the ap

4 electroluxSVInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information oc

40 electroluxGBInstructions for the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis home freezer. According to this theappliance is

electrolux 41GBPlacementThe ambient temperature has an effecton the energy consumption and properoperation of the appliance. Whenplacing, take into co

42 electroluxGBChange of door openingdirectionShould the setting-up or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-handed to l

electrolux 43GBElectrical connectionThis refrigerator is designed to operateon a 230 V AC (~) 50 Hz supply.The plug must be put into a socket withprot

44 electroluxDEWillkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welch

electrolux 45DEBevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wic

46 electroluxDEInhaltInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ...47Allgemeine Sicherheitsvorschrif

electrolux 47DEWWichtige Hinwichtige Hinweise für Ihreise für Ihre Sicherheite SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal

48 electroluxDESicherheitsvorschriftenfür die InbetriebnahmeStellen Sie das Gerät mit der Rückseitean die Wand. Die Wärme abgebendenTeile (Kompressor

electrolux 49DEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Gefrierschrankerworben. Dementsprechend ist IhrGerät für die Lagerung vo

electrolux 5SVInnehållsfInnehållsförörttececkningkningViktig säkerhetsinformation...

50 electroluxDEEinfrierenDas Einfrieren von Lebensmitteln erfolgtimmer nach den entsprechendenVorbereitungen in dem Gefrierfach.4 Stunden vor dem Einl

electrolux 51DEGeräte und UmgebungSie haben ein Gerät erworben, dessenKälte- und Isolierkreislaufumweltverträglich ist und somit dieOzonschicht der Er

52 electroluxDEes nicht so schnell wieder auftauen kann.Ziehen Sie den Netzstecker aus derSteckdose.Nehmen Sie Ihr Gefriergut während desAbtauvorgange

electrolux 53DEFehlerbeseitigungBei allen elektrischen Geräten könnenStörungen auftreten, zu derenBeseitigung Sie nicht unbedingt denKundendienst benö

54 electroluxDEProblemDas Gerät kühlt nichtausreichend.Kühlraum ist zu kalt.Das Gerät kühltüberhaupt nicht.Das Gerät ist zu laut.LösungenNehmen Sie ei

electrolux 55DEZu Händen vZu Händen von Inbetriebnahmeron InbetriebnahmerTechnische DatenModellBruttoinhalt (L)Nettoinhalt (L)Breite (mm)Höhe (mm)Tief

56 electroluxDESinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein ungewünschterTemperaturanstieg im Kühlbereicherfolgen.Steigt die Raumtemperat

electrolux 57DEWechsel des TüranschlagsWenn der Türanschlag aus räumlichenGründen gewechselt werden muß, sobesteht die Möglichkeit, denTüranschlag auf

58 electroluxDESetzen Sie die oberen Abdeckungenzurück.Setzen Sie den Türgriff um, und dieBlindstopfen auf dergegenüberliegenden Seite auch.Sie können

electrolux 59DELagerLagerzzeitteittabelleabelleLagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener LebensmittelLebensmittel- 18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen

6 electroluxSVVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmänna säkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpet

60 electroluxDE

electrolux 61DE

62 electroluxDESK/E/89-4. (08.) 200381993 2008. 06. 11.

www.electrolux.comwww.electrolux.sewww.electrolux.frwww.electrolux.de923 002 654 - 04 - 200381993

electrolux 7Åtgärder för barns säkerhetLåt aldrig barn leka med skåpetsemballage. Plast kan orsakakvävning.Vuxna ska hantera skåpet. Låt ejbarn leka m

8 electroluxSVInsInstrtruktion fuktion för anör anvvändarändarenenSkåpets officiella benämning är frysavsedd för normalt hushållsbruk.Enligt dess besk

electrolux 9SVHur man gör iskuberFyll den medföljande islådan medvatten och ställ in den i frysfacket. Attblöta undersidan innan kan ge ensnabbare inf