Electrolux EU 7120 C Instrukcja Obsługi

2222 060-91I N F OEU 7120 CEU 7120 CEU 7120 CEU 7120 CMÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁSINSTRUKCJA OBS¸UGINÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍINSTALLATION AND

HHááttssóó ttáávvttaarrttóókkAA ttáájjyyéékkoozzttaattóó aannyyaagg ttaassaakkáábbaann 22 ddbb.. ttáávvttaarrttóó iiss vvaannmmeelllléékkeell

11ZZAALLEECCEENNIIAA WWSSTT¢¢PPNNEEPPrrzzeedd uurruucchhoommiieenniieemm uurrzzààddzzeenniiaa nnaallee˝˝yy ddookk∏∏aaddnniiee zzaappoozznnaaçç

12• Raz rozmro˝one produkty nie powinny byçponownie zamra˝ane.• Przechowywanie i zamra˝anie produktów˝ywnoÊciowych powinno odbywaç si´ zgodnie zewskaz

13CCzzyysszzcczzeenniiee wwnn´´ttrrzzaa nnoowweeggoouurrzzààddzzeenniiaaPrzed rozpocz´ciem u˝ytkowania nowej zamra˝arkinale˝y umyç starannie jej wn´

14ZZaammrraa˝˝aanniiee ÊÊwwiiee˝˝eejj ˝˝yywwnnooÊÊcciiUstawiç zamra˝ark´ na szybkie zamra˝anie.Poczekaç co najmniej 3 godziny przed w∏o˝eniemÊwie˝yc

15ZZAALLEECCEENNIIAAZZaalleecceenniiaa ddoottyycczzààccee zzaammrraa˝˝aanniiaa..• Podlegajàce zamro˝eniu produkty muszà byçdoskona∏ej jakoÊci, Êwie

16KKOONNSSEERRWWAACCJJAANNaallee˝˝yy wwyy∏∏ààcczzyyçç uurrzzààddzzeenniiee pprrzzeeddrroozzppoocczz´´cciieemm jjaakkiicchhkkoollwwiieekk cczzyynn

17PPAARRAAMMEETTRRYY TTEECCHHNNIICCZZNNEEMMooddeell EEUU 77112200 CC206174139,5x55x60220-240/500,95BPojemnoÊç brutto (l)Wymiary (szer.*wys.*g∏´

18IINNSSTTAALLAACCJJAAUUssttaawwiieenniieeUrzàdzenie powinno zostaç zainstalowane z dala odtakich êróde∏ ciep∏a jak kaloryfery, grzejniki wody czybezp

19TTyyllnnee eelleemmeennttyy ddyyssttaannssoowweeWW ooppaakkoowwaanniiuu zzaawwiieerraajjààccyymm ddookkuummeennttaaccjj´´uurrzzààddzzeenniiaa,,

2FFOONNTTOOSS FFIIGGYYEELLMMEEZZTTEETTÉÉSSEEKK ÉÉSS TTAANNÁÁCCSSOOKKNNaaggyyoonn ffoonnttooss,, hhooggyy aa kkéésszzüülléékkkkeell eeggyyüüttt

20DDÒÒLLEEÎÎIITTÁÁ UUPPOOZZOORRNNùùNNÍÍJJee vveellmmii ddÛÛlleeÏÏiittéé,, aabbyy tteennttoo nnáávvoodd nnaa ppoouuÏÏíí ssttáállee ddoopprroo

21• Neuchovávejte v mrazniãce sycené nápoje sobsahem CO2, neboÈ vyvíjejí tlak na nádobu,která mÛÏe explodovat a zniãit zafiízení.• Neuchovávejte v mraz

22ââii‰‰ttûûnníí vvnniittfifikkuu ppfifiííssttrroojjeePfied prvním pouÏitím vyãistûte v‰echny vnitfií ãástiteplou vodou s neutrálním saponátem, abystespot

23zmraÏení uloÏíte do mrazáku. JestliÏe je spotfiebiã vprovozu, nastavte pfiíslu‰n˘ voliã do pozice „S”nejménû 24 hodin pfied samotn˘m uloÏenímpotravin.

24RRAADDYYRRaaddyy pprroo zzmmrraazzoovváánníí• V‰echny potraviny urãené ke zmraÏení musí b˘tãerstvé a prvotfiídní kvality.• KaÏd˘ balíãek musí odpov

25ÚÚDDRRÎÎBBAAPPfifieedd kkaaÏÏddoouu ooppeerraaccíí jjee zzaappoottfifieebbíí nneejjpprrvveeooddppoojjiitt zzáássttrrããkkuu zzee zzáássuuvvkkyy..

26SSLLUUÎÎBBAA ZZÁÁKKAAZZNNÍÍKKÒÒMM AA NNÁÁHHRRAADDNNÍÍ DDÍÍLLYY• NeÏ se obrátíte na místního prodejce s Ïádostí oservisní sluÏbu, zkontrolujte ná

27IINNSSTTAALLAACCEEUUmmííssttûûnnííSpotfiebiã musí b˘t nainstalován daleko od zdrojÛtepla jako jsou radiátory, bojlery, pfiímé sluneãnípaprsky atd.Zaji

28DDiissttaannããnníí rroozzppûûrrkkyyVV ssááããkkuu ss ddookkuummeennttaaccíí jjssoouu ppfifiiillooÏÏeennyy 22 rroozzppûûrrkkyy,,sslloouuÏÏííccíí

29WARNINGSIt is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurereference. Should the appliance be sold or t

TARTALOMJEGYZÉK• találhatóak olyan felületek, amelyeket zúzmaravon be. A típustól függŒen, e zúzmaraképzŒdését ki lehet zárni automatikusan(automatiku

30Important: if the supply cord is damaged, it mustbe replaced by a special cord or assembly availa-ble from the manufacturer or its service agent.•

31Temperature regulationThe temperature is automatically regulated and canbe increased to achieve a higher temperature(warmer) by rotating the thermo

32the quantity of food. When quick-freezing is beingperformed, the compressor works continuously,employing all of its refrigerating power to themaximu

33Hints for freezing• All products to be frozen must be fresh and ofexcellent quality.• Each freezing package must be adjusted to thefamily’s consumpt

34MAINTENANCEUnplug the appliance before carrying outany maintenance operation.WarningThis appliance contains hydrocarbons in its coolingunit; mainten

35• Before calling your local dealer for servicingassistance, check the following points to see ifyou may not resolve the problem yourself:• Make sure

INSTALLATIONLocationThe appliance should be installed well away fromsources of heat such as radiators, boilers, directsunlight etc. Ensure that air ca

37Rear spacersIn the bag with the documentation, there are twospacers which must be fitted in the two topcorners.Slacken the screws and insert the spa

TTiisszzttííttáássA felállított készüléket langyos vízzel és semlegesmosószerrel gondosan tisztítsa meg, hogy ezzelmegszüntesse a tipikus új szagot!NN

Gyorsfagyasztás alatt a kompresszor folyamatosan,maximális teljesítménnyel mıködik. Hagyja a gombotaz étel fagyasztását követŒ 24 órán át"gyorsfa

TTAANNÁÁCCSSOOKKFFaaggyyaasszzttáássii ttaannááccssookk• a 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszerekmaximális mennyiségét az "adattábla" tü

KKAARRBBAANNTTAARRTTÁÁSSÁÁrraammttaallaannííttssaa aa kkéésszzüülléékkeett bbáárrmmiillyyeennkkaarrbbaannttaarrttáássii mmııvveelleett mmeeggkkee

MMÙÙSSZZAAKKII AADDAATTOOKKMMooddeellll EEUU 77112200 CC206174139,5x55x60220-240/500,95BBruttó térfogat (l)Méretek (Szél* Mag* Mély*, cm) Hálóz

ÜÜZZEEMMBBEEHHEELLYYEEZZÉÉSSEEllhheellyyeezzééssA készüléket hŒforrásoktól (radiátorok, bojlerek,közvetlen napfény, stb.) távol kell elhelyezni.Biztos