Electrolux ENN2801EOW Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Zamrażarki Electrolux ENN2801EOW. Electrolux ENN2801EOW Brugermanual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 56
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
ENN2801EOW
................................................ .............................................
DA LE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2
FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 20
SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 38
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Podsumowanie treści

Strona 1 - SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 38

ENN2801EOW... ...DA KØLE-/FRYSESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄPAKAS

Strona 2 - KUNDEPLEJE OG SERVICE

5.4 Pause i brugTag følgende forholdsregler, når apparatetikke skal bruges i længere tid:•Tag stikket ud af stikkontakten• Tag al maden ud• Afrim (hvi

Strona 3 - SIKKERHEDSANVISNINGER

Problem Mulige årsager LøsningDer løber vand nedad bagpladen i køle-skabet.Rimen afrimes på bagpla-den under den automati-ske afrimningsproces.Det er

Strona 4 - 1.6 Service

Apparatets dør åbner til højre. For at åbnedøren mod venstre, gør du følgende, in-den apparatet installeres.• Løsn øverste drejetap og tag den ud.• Ta

Strona 5 - 2. BETJENING

7.4 Krav til lufttilførsel5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Der skal være tilstrækkelig luftudskiftningbag apparatet.7.5 Installation af apparatBEMÆRKSørg for

Strona 6 - 3. DAGLIG BRUG

12Installér køleskabet i nichen.Skub apparatet i retning af pilen (1), tilden øverste dækliste støder mod køk-kenskabet.Skub apparatet i retning af pi

Strona 7 - 4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

Fjern den rigtige del fra hængslets af-dækning (E). Sørg for at fjerne den højredel på det højre hængsel og den venstredel på det venstre hængsel.EEBD

Strona 8

Adskil delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmMonter del (Ha) på indersiden af køk-kenskabslågen.HaHcTryk del

Strona 9 - 5.3 Afrimning af fryseren

HaK8 mmFjern beslagene og afmærk en afstandpå 8 mm fra dørens udvendige kant,hvor sømmet skal fastgøres (K).HbAnbring den lille vinkel på skinnen igen

Strona 10 - 6. HVIS NOGET GÅR GALT

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!18www.electrolux.com

Strona 11 - 7. INSTALLATION

9. TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1780 mm Bredde 560 mm Dybde 550 mmTemperaturstigningstid 22 tSpænding 230-240 VFrekvens 50 HzDe tekni

Strona 12

INDHOLD1. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENING . . . . .

Strona 13 - 7.5 Installation af apparat

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. KÄYTTÖ . . . . .

Strona 14

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

Strona 15 - DANSK 15

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

Strona 16

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vainvaltuutettu huoltoliike, ja ainoastaan al-kuperäisten varaosien käyttäminen onsallittua.1.7 YmpäristönsuojeluT

Strona 17 - DANSK 17

2.4 Fast Freeze -toimintoFast Freeze-toiminto käynnistetään paina-malla Fast Freeze-toiminnon painiketta.Laitteeseen syttyy LED-merkkivalo, jokavastaa

Strona 18

3.6 Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eri ta-soilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoit-taa halutulle tasolle.3.7 Ovilokeroiden s

Strona 19 - 10. MILJØHENSYN

maattisen sulatuksen käynnistämiseksi,jolloin myös energiankulutus vähenee.4.2 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaaks

Strona 20 - KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

5.1 Säännöllinen puhdistusLaite on puhdistettava säännöllisesti.• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimäl-lä vedellä ja käsitiskiaineella.• Tarkista ov

Strona 21 - TURVALLISUUSOHJEET

Älä koskaan käytä teräviä metalli-esineitä huurteen poistamisessasisätiivisteestä, sillä se voi vahin-goittua.Älä yritä nopeuttaa sulatusta me-kaanisi

Strona 22 - 1.6 Huoltopalvelu

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitem-pään kuin on tarpeen. Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna

Strona 23 - 2. KÄYTTÖ

1. SIKKERHEDSANVISNINGERLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker o

Strona 24 - 3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7.2 SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,tarkista, että arvokilvessä mainittu jänniteja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.Laite o

Strona 25 - 4.1 Energiansäästövinkkejä

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Ilmanvaihdon on oltava riittävä laitteen ta-kana.7.5 Laitteen asentaminenHUOMIOTarkista, että virt

Strona 26 - 5. HOITO JA PUHDISTUS

12Asenna laite aukkoon.Työnnä laitetta nuolen (1) suuntaan,kunnes yläaukon suojus on kiinni keittiö-kalusteessa.Työnnä laitetta nuolen (2) suuntaan sa

Strona 27 - 5.3 Pakastimen sulattaminen

Irrota oikea osa saranan suojuksesta (E).Jos tarvitset osan oikeanpuoleista sara-naa varten, irrota osa, jossa on merkintäDX, ja irrota vasemmanpuolei

Strona 28 - 6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

Irrota osat (Ha), (Hb), (Hc) ja (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmKiinnitä osa (Ha) keittiökalusteen sisä-puolelle.HaHcPaina osa (H

Strona 29 - 7. ASENNUS

HaK8 mmPoista kiinnikkeet ja merkitse naulan (K)kiinnityspaikka 8 mm:n päähän oven ul-koreunasta.HbAseta pieni neliö uudelleen ohjaimenpäälle ja kiinn

Strona 30 - 7.3 Oven kätisyyden

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!36www.electrolux.com

Strona 31 - 7.5 Laitteen asentaminen

9. TEKNISET TIEDOT Asennustilan mitat Korkeus 1780 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mmKäyttöönottoaika 22 hJännite 230-240 VTaajuus 50 HzT

Strona 32

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. ANVÄNDNING . . . .

Strona 33 - SUOMI 33

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

Strona 34

panel. Et klemt eller beskadiget stikkan blive overophedet og starte enbrand.3.Sørg for, at apparatets eltilslutninger let at komme til.4.Træk ikke i

Strona 35 - 8. ÄÄNET

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

Strona 36

• Service på denna produkt får endast ut-föras av en auktoriserad serviceverk-stad. Endast originaldelar får användas.1.7 MiljöskyddDenna produkt inne

Strona 37 - 10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

2.4 Fast Freeze-funktionenDu kan aktivera funktionen Fast Freezegenom att trycka på Fast Freeze-knap-pen.LED som motsvarar symbolen Fast Free-ze tänds

Strona 38 - KUNDTJÄNST OCH SERVICE

3.6 Flyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ettantal skenor så att hyllorna kan placerasenligt önskemål.3.7 Placering av dörrhyllornaFör

Strona 39 - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

träffar, ställ in temperaturreglaget på ettvarmare läge för att möjliggöra automa-tisk avfrostning och därigenom ocksåsänka energiförbrukningen.4.2 Ti

Strona 40 - 1.4 Skötsel och rengöring

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elutta-get innan du utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håll

Strona 41 - 2. ANVÄNDNING

2.Plocka ut matvarorna, slå in dem i fle-ra lager med tidningspapper och läggdem på en sval plats.FÖRSIKTIGHETTa inte i fryst mat med våta hän-der. Di

Strona 42 - 3. DAGLIG ANVÄNDNING

Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten har stängts av. Sätt på produkten. Produkten får ingen ström.Eluttaget är strömlöst.Anslut en annan elektriska

Strona 43 - 4. RÅD OCH TIPS

7. INSTALLATIONVARNINGFör din egen säkerhet och för attdu skall kunna använda produktenpå korrekt sätt, läs noga igenomavsnittet "Säkerhetsinform

Strona 44

• Lossa och avlägsna den nedre sprinten.På motsatta sidan:• Dra åt den nedre sprinten.• Montera den nedre dörren.• Dra åt det mellersta gångjärnet.• M

Strona 45 - 5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

1.7 MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser,der kan nedbryde ozonlaget, hver-ken i kølekreds eller isoleringsma-terialer. Apparatet må ikke bort-s

Strona 46 - 6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

12Installera produkten i nischen.Tryck produkten i pilens riktning (1) tillsden övre täcklisten stoppar mot köks-skåpet.Tryck produkten i pilens riktn

Strona 47 - 6.2 Stängning av dörren

Ta bort rätt del från gångjärnstäckning-en (E). Ta bort DX-delen vid högergån-gjärn, och SX-delen i det motsatta fallet.EEBDCSätt fast kåporna (C och

Strona 48

Klipp isär delarna (Ha), (Hb), (Hc) och(Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmMontera del (Ha) på köksskåpets inresida.HaHcTryck fast de

Strona 49 - 7.5 Installation av produkten

HaK8 mmTa bort stöden och markera ett avståndpå 8 mm från snickeriluckans ytterkantdär den lilla spiken ska passa in (K).HbSätt tillbaka den lilla fyr

Strona 50

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!54www.electrolux.com

Strona 51 - SVENSKA 51

9. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 1780 mm Vikt 560 mm Djup 550 mmTemperaturökningstid 22 tim.Nätspänning 230-240 VFrekvens 50 HzDe

Strona 52

www.electrolux.com/shop222366062-A-252013

Strona 53 - 8. BULLER

2.4 Fast Freeze-funktionFunktionen Fast Freeze slås til ved at tryk-ke på Fast Freeze-knappen.LED, som svarer til symbolets Fast Free-ze-indikator, ly

Strona 54

3.6 Flytbare hylderKøleskabets vægge har en række skinner,så hylderne kan placeres efter ønske.3.7 Placering af dørhylderHylderne i døren kan sættes i

Strona 55 - 10. MILJÖSKYDD

stilling, så den automatiske afrimningstarter, og strømforbruget dermed fal-der.4.2 Råd om køling af friskemadvarerSådan holder maden sig bedst:• Sæt

Strona 56 - 222366062-A-252013

5.1 Regelmæssig rengøringApparatet skal jævnlig rengøres:• Vask det indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe.• Efterse jævnlig d

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag