Electrolux ENB34933W Instrukcja Użytkownika

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningKøle-/fryseskabJääpakastinKombiskapKyl-frysENB34933W

• Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der erfriske og grundigt rengjorte;• Del maden op i små portioner, så denindfryses hurtigt og jævnt. Så kan du og-s

autoriseret installatør eller anden fag-mand.Vigtigt Der kommer lyde under normal drift(kompressor, kølekredsløb).Fejl Mulig årsag LøsningApparatet st

Fejl Mulig årsag Løsning Der er ingen strøm til apparatet.Der er ingen strøm i stikkontak-ten.Prøv at tilslutte et andet elektriskapparat til den påg

ABmmmmmin10020Elektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kontrol-leres, at spændingen og frekvensen på ty-peskiltet svarer til boli

Vending af dørKontakt den nærmeste eftersalgs-service,hvis du ønsker at ændre dørens åbningsret-ning. Eftersalgs-service-specialisten vil skif-te døre

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 15Käyttöpaneeli 17Ensimmäinen käyttökerta 20Päivitt

– tuuleta huolellisesti huone, johon laiteon sijoitettu• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-taminen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on v

• Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaa-seen vesijohtoverkkoon. 8)Huolto• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammattitaitois

2. Paina ON/OFF-painiketta, jos näyttö eiole päällä.3. Hälytyksen äänimerkki saattaa kuuluamuutaman sekunnin kuluttua.Katso hälytyksen kuittausohjeet

LomatoimintoTämän toiminnon ansiosta voit tyhjentääjääkaapin ja jättää oven kiinni esimerkiksipitkän loman ajaksi ilman, että jääkaappiinmuodostuu epä

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Betjeningspanel 4Ibrugtagning 7Daglig brug 7

2. Paina OK-painiketta valinnan vahvista-miseksi.Merkkivalo Action Freeze syttyy.Animaatio käynnistyy.Kyseinen toiminto kytkeytyy automaattisestipois

PullotelineAseta pullot (suuaukko itseesi päin) kaappiinkiinnitettyyn hyllyyn.Tärkeää Jos hylly on vaakatasossa,pullojen tulee olla suljettuina.Pulloh

FreshZone-säilytyslaatikkoLaatikko FreshZone soveltuu tuoreiden elin-tarvikkeiden, kuten kalan, lihan ja äyriäistensäilyttämiseen, sillä lokeron lämpö

Tuoreiden elintarvikkeiden säilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesielintarvikkeiden parhaan mahdollisen säily-vyyden:• Alä laita jääkaappiin l

tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä puhdis-tuksessa mukana toimitettua välinettä, jokaon kiinnitetty tyhjennysaukkoon.Pakastimen sulattaminenTämän

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Elintarvikkeet estävät veden va-lumisen vedenkeruukaukaloon.Varmista, että elintarvikkeet eivätkosketa taka

TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1850 mm Leveys 595 mm Syvyys 658 mmLämmönnousuaika 18 hJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot löytyv

Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön. direk-tiivejä.Takaosan välikappaleetKaksi välikappaletta toimitetaan asiakirja-pussin mukana.Asenna välikappaleet

YMPÄRISTÖNSUOJELUTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkittysymboli , osoittaa, että tätä tuotetta eisaa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan seon toimite

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 29Betjeningspanel 31Første gangs bruk 3

Advarsel Enhver elektrisk komponent(netledning, stik, kompressor) skal ud-skiftes af et autoriseret serviceværkstedeller en autoriseret montør for at

– unngå åpen flamme eller kilder som av-gir gnist– luft godt ut i rommet der skapet står.• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerendre dette pro

• Forsikre deg om at stikkontakten er til-gjengelig etter at apparatet er installert.• Må bare kobles til drikkevannsforsyning.12)Service• Alt elektri

6 Temperaturindikator for fryser7 Alarmindikator8 Shoppingfunksjon9 Action Freeze-funksjon10 Eco Mode-funksjon11 FeriefunksjonSlå påGå frem som følger

For å slå av funksjonen:1. Trykk på Mode-knappen til barnesik-ringsindikatoren blinker.2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte.3. Barnesikringsindikator

2. Trykk på OK-knappen for å bekrefte.3. Det Action Freeze-indikatoren slukkes.4. Det Eco Mode-funksjonen gjenoppret-tes hvis den er valgt tidligere.V

Denne flaskehyllen kan vippes opp slik atogså åpnede flasker kan oppbevares påhyllen. For å oppnå dette trekker du hyllenopp slik at den kan svinges o

Fjerning av frysekurver fra fryserenFrysekurvene har et nivåstopp for å unngåat de fjernes ved en feil eller faller ut. Nårkurven skal fjernes fra fry

Kjøtt bør kun oppbevares slik i én, ellermaks. to dager.Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: til-dekkes godt og plasseres på hvilken somhelst

Avriming av fryserenFryseseksjonen på denne modellen er en"no frost" type. Dette betyr at det ikke dan-ner seg rim under bruk, hverken på de

Problem Mulig årsak LøsningDet renner vann ned ibunnen.Smeltevannets avløp fører ikkened i fordamperbrettet overkompressoren.Fest smeltevannsrøret til

• Fjern ikke LED-lampens dæksel. KontaktElectrolux Hvidevareservice A/S for at ud-skifte LED-lampepladen, hvis det er nød-vendigt.• Dette produkt må k

Den tekniske informasjonen finner du på ty-peskiltet til venstre på innsiden av produktetog på energietiketten.MONTERINGLes "Sikkerhetsinformasjo

2431Plan oppstillingPass på at apparatet står i vater. Dette kangjøres med to justerbare føtter på undersi-den fremme.Fjerne hyllestopperneApparatet d

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 42Kontrollpanel 44När maskinen används förs

• Det är farligt att ändra specifikationernaeller att försöka modifiera denna produktpå något sätt. En skadad nätkabel kanorsaka kortslutning, brand o

• Säkerställ att elkontakten är åtkomlig ef-ter installation av produkten.• Produkten får endast anslutas till ettdricksvattenssystem. 16)Service• All

7 Larmindikator8 Shoppingfunktion9 Action Freeze-funktionen10 Eco Mode-funktionen11 SemesterfunktionSlå påGör på följande sätt för att slå på produk-t

2. Kontrollampan för barnlåset blinkar.3. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.Kontrollampan för barnlåset tänds.Avaktivera funktionen:1. Tryck på Mod

2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.Kontrollampan Action Freeze tänds.En animering startar.Denna funktion stängs av automatiskt efter52 timmar.För

FlaskställPlacera flaskorna (med halsarna vända utåt)i den redan positionerade hyllan.Viktigt Lägg endast in förslutna flaskor omhyllan är positionera

FreshZone-lådaLådan FreshZone är lämplig för förvaring avfärska livsmedel som fisk, kött, skaldjur, ef-tersom temperaturen här är lägre än övrigadelen

3. Alarmsummeren kan gå i gang efter fåsekunder.Se "Alarm for for høj temperatur" for atnulstille alarmen.4. Temperaturviserne viser den ind

Tips om kylningPraktiska råd:Kött (alla typer): lägg i plastpåsar och place-ra på glashyllan ovanför grönsakslådan.Av säkerhetsskäl bör kött förvaras

Avfrostning av frysenFrysavdelningen på denna modell är emel-lertid av "frostfri" typ. Detta innebär att detinte bildas någon frost under dr

Problem Möjlig orsak LösningVatten rinner på golvet. Smältvattnet rinner inte genomutloppet till avdunstningsbrickanovanför kompressorn.Anslut smältva

INSTALLATIONFör din egen säkerhet och för att duskall kunna använda produkten påkorrekt sätt, läs noga igenom avsnittet"Säkerhetsinformation"

2431AvvägningSe till att produkten står i våg där den in-stalleras. Justera vid behov produkten medhjälp av de två främre, justerbara fötterna.Borttag

electrolux 55

210622007-A-132011 www.electrolux.com/shop

Vigtigt Kølerummet skal være tomt medtændt feriefunktion.Tænde for funktionen:1. Tryk på Mode-knappen, indtil det mod-svarende ikon vises.Ferieindikat

For at nulstille alarmen:1. Tryk på en vilkårlig knap.2. Summeren slukkes.3. Fryserens temperaturindikator viser denhøjest opnåede temperatur i få sek

Denne flaskehylde kan sættes på skrå, såden kan bruges til flasker, der har været åb-net. Det gøres ved at trække op i hylden, såforenden kan drejes o

21NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDNormale driftslyde• Undertiden kan der høres en svag gurg-len eller boblen, når kølemidlet pumpesgennem spiralerne eller r