Electrolux ENB34200W Instrukcja Użytkownika

brugsanvisningkäyttöohjebruksanvisningbruksanvisningKøle-/fryseskabJääkaappi-pakastinKjøl-frysKyl-FrysENB34200W

123Lukke døren1. Rengør dørpakningerne.2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt. Seunder "Installation".3. Udskift evt. defekte dørpakning

ABmmmmmin10020Elektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kontrol-leres, at spændingen og frekvensen på ty-peskiltet svarer til boli

1. Flyt hyldestoppene i retning af pil (A).2. Løft bagenden af hylden op, og tryk denfremad, til den er fri (B).3. Fjern stoppene (C).Vending af dørAd

17. Skru den øverste hængseltap (t1) af, ogskru den i på den modsatte side.8. Fjern venstre dækskrue på midterstehængsel (m3,m4), og flyt den over påm

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 14Käyttö 16Ensimmäinen käyttökerta 16Päivittäi

laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalonja/tai sähköiskun.Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pisto-ke, k

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-tuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkupe-räisten varaosien käyttäminen on sallittua.YmpäristönsuojeluTä

Tärkeää Jos pakastin sulaa vahingossaesimerkiksi sähkökatkon vuoksi, kun sähköon ollut poikki pitempään kuin teknisissäominaisuuksissa (kohdassaKäyttö

Pakastekorien poistaminenpakastimestaPakastinkoreissa on rajoitin, jotta niitä ei voivahingossa vetää ulos tai pudottaa. Jos korion otettava pois paka

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten, ettäilma pääsee kiertämään vapaasti niidenympärilläSäilytysohjeitaVinkkejä:Liha (kaikki lihalajit): pakkaa

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 2Betjening 4Ibrugtagning 4Daglig brug 4

Tärkeää Varo vahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.Monet keittiön pintojen puhdistusaineet si-sältävät kemikaaleja, jotka voivat vahingoit-taa laittee

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideVettä valuu jääkaapin si-sälle.Veden tyhjennysaukko on tukos-sa.Puhdista veden tyhjennysaukko. Elintarvikkee

123Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet koh-dasta Asennus.3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tii-v

ABmmmmmin10020SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tar-kista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taa-juus vastaavat verkkovirran

Oven kätisyyden vaihtaminenVaroitus! Irrota virtajohto pistorasiastaennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä.Tärkeää Avautumissuunnan vaihdossatarvitaa

8. Irrota keskimmäisen saranan vasem-manpuoleisen suojuksen tappi (m3,m4)ja siirrä toiselle puolelle.9. Kiinnitä keskimmäisen saranan (m5) tap-pi alao

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 26Bruk 28Første gangs bruk 28Dagli

• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerforeta noen form for endringer på appara-tet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan det-te forårsake kortsl

Service• Alt elektrisk arbeid som er påkrevd i for-bindelse med ettersyn av denne enhetenskal gjøres av en faglært elektriker ellerkvalifisert person.

Oppbevaring av frosne matvarerNår apparatet slås på for første gang eller et-ter en periode der det ikke har vært i bruk,må du la apparatet stå på i m

Advarsel Enhver elektrisk komponent(netledning, stik, kompressor) skal ud-skiftes af et autoriseret serviceværkstedeller en autoriseret montør.1. Netl

Fjerning av frysekurver fra fryserenFrysekurvene har et nivåstopp for å unngå atde fjernes ved en feil eller faller ut. Når kurvenskal fjernes fra fry

• Dersom romtemperaturen er høy, termo-statbryteren står på høyeste innstilling ogapparatet er fullt av mat, vil kompressorengå uavbrutt, noe som føre

• Kontrollere dørpakningene regelmessig ogvask dem for å sikre at de er rene og fri formatrester.• Skyll og tørk grundig.Viktig Ikke trekk i, flytt el

Problem Mulig årsak Løsning Maten er for varm. La maten avkjøle seg til romtem-peratur før du legger den inn i ap-paratet. Romtemperaturen er for hø

3. Hekt av den bevegelige delen ved å tryk-ke på den som vist på bildet.4. Skift lyspæren ut med en pære som harsamme effekt (maksimal effekt er påfør

standen mellom toppen av apparatet og ska-pet være minst 100 mm . Ideelt sett burdeapparatet ikke plasseres under overskap. Eneller flere justerbare f

Omhengsling av dørenAdvarsel Før du begynner et arbeid påapparatet, må du trekke støpselet ut avstikkontakten.Viktig Vi foreslår at dette arbeidet utf

8. Ta av den venstre dekselpinnen fra mid-tre hengsel (m3,m4) og flytt den til denandre siden.9. Sett pinnen på midtre hengsel (m5) inn idet venstre h

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 38Användning 40När maskinen används för

• Det är farligt att ändra specifikationerna el-ler att försöka modifiera denna produkt pånågot sätt. En skadad nätkabel kan orsakakortslutning, brand

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, derkan nedbryde ozonlaget, hverken i køle-kreds eller isoleringsmaterialer. Appara-tet må ikke bortskaffe

Service• Allt arbete avseende elektricitet som krävsför att utföra service på produkten skall ut-föras av en behörig elektriker eller annankompetent p

Förvaring av fryst matVid första uppstart eller efter ett uppehåll iavstängt läge, låt produkten stå på i minst tvåtimmar innan du lägger in några mat

Urtagning av fryslådor från frysenFryslådorna har stopp som förhindrar att lå-dorna av misstag dras ut helt eller faller ut.För att ta ut en fryslåda

• täck över eller förpacka maten, särskilt omden har en stark smak• placera mat så att luft kan cirkulera frittomkring denTips om kylningPraktiska råd

produktens prestanda och bidrar till en lägreenergiförbrukning.Viktigt Var försiktig så att du inte skadarkylsystemet.Många produkter för rengöring av

Problem Möjlig orsak ÅtgärdVatten rinner på kylskå-pets bakre vägg.Under den automatiska avfrost-ningen tinar frost på den bakreväggen.Detta är normal

8. Öppna dörren och kontrollera att belys-ningen tänds.123Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren vid behov. Se avsnittet"

ABmmmmmin10020Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttag attnätspänningen och nätfrekvensen överens-stämmer med de värden som an

Omhängning av dörrarVarning Koppla loss produkten fråneluttaget innan du påbörjar arbetet.Viktigt Vi rekommenderar att du ber någonom hjälp med att hå

8. Avlägsna den vänstra kåpsprinten fråndet mellersta gångjärnet (m3, m4) ochflytta den till andra sidan.9. Sätt det mellersta gångjärnets (m5)sprint

Vigtigt Hvis madvarerne optøs ved et uheld(f.eks. som følge af strømsvigt), ogstrømafbrydelsen har varet længere end denangivne temperaturstigningstid

50 electrolux

electrolux 51

210620750-00-102009www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkwww.electrolux.

Udtagning af fryserens frysekurveFrysekurvene har endestop, så de ikke kanglide ud ved et uheld eller falde ned. Hvis enkurv skal tages ud af fryseren

Kød (alle slags): Pakkes ind i polyætylenpo-ser og lægges på glashylden over grøntsags-skuffen.Det er kun sikkert at opbevare kød på dennemåde i 1-2 d

Afrimning af køleskabetUnder normal drift afrimes fordamperen i kø-leafdelingen automatisk, hver gang motor-kompressoren standser. Afrimningsvandetled

Fejl Mulig årsag LøsningDer løber vand ned adbagpladen i køleskabet.Under automatisk afrimningsmelter rim på bagpladen.Det er normalt.Der løber vand i