Electrolux ERT1605AOW Instrukcja Użytkownika

ERT1605AOW... ...DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2FI JÄÄKAAPPI KÄYTT

Fejl Mulig årsag Løsning Madvarernes temperaturer for høj.Lad madvarerne køle ned tilstuetemperatur, før de sæt-tes i skabet. Der er lagt for storem

9.2 NivelleringVed opstillingen skal det sikres, at appa-ratet er i vater. Det gøres med to juste-ringsfødder i bunden, under apparatetsforkant.9.3 Pl

9.4 Vending af dørUnder de følgende operationeranbefales det at få en hjælper til atholde godt fast i skabets døre,mens arbejdet udføres.Døren vendes

312• Skru skruerne i dørens øverste hængselud.• Tag hængslet af. Flyt tappen i pilensretning. Montér hængslet i modsatte si-de.• Stram dørhængslet.• S

10. TEKNISKE DATA Mål Højde 850 mm Bredde 550 mm Dybde 612 mmSpænding 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske specifikationer fremgår af ty-pesk

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. LAITTEEN KUVAUS .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

3.Laitteen verkkovirtakytkennän onoltava hyvin ulottuvilla siten, ettäpistoke on helppo irrottaa pistorasi-asta.4.Älä vedä virtajohdosta pistoketta ir

2. LAITTEEN KUVAUS175682341Voilokero2Ovilokero3Siirrettävä hylly4Pullohylly5Arvokilpi6Vihanneslaatikko7Lasihyllyt8Lämpötilan säädin/Valo3. KÄYTTÖ3.1 K

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA4.1 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-säosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavatvarusteet

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKR

6. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ6.1 Normaalin toiminnan äänet• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pul-puttavaa ääntä jäähdytysaineen pump-pautuessa

Älä vedä, siirrä tai vahingoita kaa-pin sisällä olevia putkia ja/tai kaa-peleita.Älä käytä puhdistusaineita, han-kausjauhetta, voimakastuoksuisiapuhdi

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiäänion kova.Laitetta ei ole tuettu kun-nolla paikalleen.Tarkista, että laite on tuke-vasti pai

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien jäähtyä huo-neen lämpötilaan ennenkuin laitat ne laitteen sisään.

9.2 TasapainottaminenKun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, et-tä se on vaakatasossa. Voit säätää lait-teen vaakatasoon laitteen pohjassa etu-puo

9.4 Oven kätisyyden vaihtaminenAvautumissuunnan vaihdossa tar-vitaan toinen henkilö, joka piteleekodinkoneen ovia tukevasti toi-menpiteiden aikana.Ove

312• Ruuvaa auki oven yläsaranan ruuvit.• Irrota sarana. Käännä tappi ympäri nuo-len suuntaisesti. Asenna sarana vastak-kaiselle puolelle.• Kiristä sa

10. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 850 mm Leveys 550 mm Syvyys 612 mmJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot on merkitty laitteen sisä

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. PRODUKTBESKRIVELSE . . .

1. SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

1. OM SIKKERHEDLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker ogsikrer,

3.Pass på at produktets hovedstøp-sel er tilgjengelig.4.Ikke trekk i strømkabelen.5.Dersom stikkontakten sitter løst,må du ikke sette støpselet inn id

2. PRODUKTBESKRIVELSE175682341Rom til smør2Dørhylle3Flyttbar hylle4Flaskehylle5Typeskilt6Grønnsaksskuff7Glasshyller8Temperaturregulator/lys3. BRUK3.1

4. FØRSTE GANGS BRUK4.1 Rengjøre inne i apparatetFør du tar apparatet i bruk, må du vaskedet innvendig samt alt utstyret i lunkentvann tilsatt et nøyt

6. NYTTIGE TIPS OG RÅD6.1 Normale driftslyder• Du kan høre en lav gurglelyd eller bo-blelyd når kuldemediet pumpes gjen-nom spolekretsen eller rørledn

Ikke trekk i, flytt eller påfør skadepå rør og/eller kabler inne i kabi-nettet.Bruk aldri sterke vaskemidler, sku-repulver, sterkt parfymerte rengjø-r

Problem Mulig årsak LøsningProduktet virker ik-ke. Lampen lyser ik-ke.Kjøleskapet er slått av. Slå kjøleskapet på. Støpselet sitter ikke skik-kelig i

Problem Mulig årsak Løsning Maten er for varm. La maten avkjøle seg tilromtemperatur før du leg-ger den inn i kjøleskapet. Det er lagt for mange pro

9.2 Sette produktet i vaterPass på at produktet står i vater. Dettekan gjøres med to justerbare føtter på un-dersiden i front.9.3 Plassering100 mm15 m

9.4 Omhengsling av dørenVi foreslår at dette arbeidet utføresav to personer, slik at den eneholder døren godt fast mens denandre arbeider.Gå frem som

312• Skru ut skruene på det øverste dør-hengselet.• Fjern hengselet. Sett stiften over i pilensretning. Monter hengselet på motsattside.• Stram hengse

5.Sæt ikke stikket i kontakten, hviskontakten sidder løst. Fare for elek-trisk stød eller brand.6.Der må ikke tændes for apparatet,hvis lampedækslet (

10. TEKNISKE DATA Dimensjoner Høyde 850 mm Bredde 550 mm Dybde 612 mmElektrisk spenning 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske dataene finner d

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. PRODUKTBESKRIVNING . .

1. SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomde

4.Dra inte i nätkabeln.5.Sätt inte i stickkontakten om elutta-get sitter löst. Risk för elektriskastötar eller brand föreligger.6.Produkten får inte a

2. PRODUKTBESKRIVNING175682341Smörfack2Dörrhylla3Flyttbar hylla4Flaskhylla5Typskylt6Grönsakslåda7Glashyllor8Termostatinställning/ Belysning3. ANVÄNDNI

4. NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN4.1 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången, rengör dess insida och alla invän-diga tillbehör

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala ljud under drift• Det kan höras ett svagt porlande ochett bubblande ljud när köldmedlet pum-pas genom spiralrören och rörle

• skölj och torka noga.Dra inte i, flytta inte och undvik attskada rörledningarna och kablar-na inne i produkten.Använd aldrig skarpa rengörings-medel

Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrarProdukten står ostadigt Kontrollera att produktenstår stadigt (alla fyra fötter-na skall ha kontakt medgol

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i pro-dukten är för hög.Temperaturen är felaktigtinställd.Ställ in en lägre temperatur. Dörren är inte ordent

2. PRODUKTBESKRIVELSE175682341Smørrum2Dørhylde3Flytbar hylde4Flaskehylde5Typeplade6Grøntsagsskuffe7Glashylder8Temperaturregulator / Lampe3. BETJENING3

Kli-mat-klassOmgivningstemperaturSN +10°C till + 32°CN +16 °C till + 32°CST +16 °C till + 38 °CT +16 °C till + 43°C9.2 Justering av höjd och djupSe ti

9.4 Omhängning av dörrarVi rekommenderar att du ber nå-gon om hjälp med att hålla ett fastgrepp om dörren under arbetetsgång.Gör på följande sätt för

312• Skruva loss skruvarna till dörrens övregångjärn.• Avlägsna gångjärnet. Flytta över sprin-ten i pilens riktning. Montera gångjärnetpå motsatta sid

10. TEKNISKA DATA Mått Höjd 850 mm Bredd 550 mm Djup 612 mmNätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniska informationen anges påtypskylten

54www.electrolux.com

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop200384468-B-132012

4. IBRUGTAGNING4.1 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vandtilsat neutral sæbe for at fje

6. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD6.1 Normale driftslyde• Undertiden kan der høres en svaggurglen eller boblen, når kølemidletpumpes gennem spiralerne elle

Undgå at trække i, flytte eller be-skadige evt. rør og/eller ledninger iskabet.Brug aldrig sulfosæbe, skurepul-ver, stærkt parfumeret rengørings-midde

Fejl Mulig årsag LøsningApparatet virker ik-ke. Pæren lyser ik-ke.Der er slukket for appara-tet.Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat rigtigt ikont