Electrolux EN3488MOB Instrukcja Użytkownika

EN3488MOBHR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2CS CHLADNIČKA SMRAZNIČKOUNÁVOD K POUŽITÍ 24SK CHLADNIČKA SMRAZNIČKOUNÁVOD NA POUŽÍVANIE 46

hladnjaka ili na sobnoj temperaturi,ovisno o vremenu dostupnom za turadnju.Mali komadi mogu se čak i skuhatizamrznuti, izravno iz zamrzivača: u tomslu

5.10 Ladica FreshZoneLadica je prikladna za odlaganje svježihnamirnica kao što su riba, meso i morskiplodovi jer je ovdje temperatura nižanego u ostal

Za ručno uključivanje uređaja, pogledajteFreeStore način rada.FreeStore zaustavlja uređajkada su vrata otvorena izapočinje s radom odmahnakon zatvaran

6. SAVJETI6.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekomrada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rashla

6.6 Savjeti za čuvanjezamrznutih namirnicaZa postizanje najboljih performansiuređaja, pridržavajte se slijedećeg:• provjerite je li prodavač ispravnoč

Kako biste omogućilipotpunu funkcionalnostodjeljka FreshZone najnižapolica i poklopac moraju senakon čišćenja staviti natragu njihove originalnepoloža

8.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije is‐pravno utaknut u

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata nisu pravilno zat‐vorena.Pogledajte poglavlje "Zatvar‐anje vrata".Uključena je funkcijaFastFreeze.Pogleda

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura hrane jeprevisoka.Prije spremanja namirnicaostavite ih da se ohlade nasobnu temperaturu.Odjednom ste spremili

Može doći do pojaveodređenih problema u raduna nekim tipovima modelakada rade izvan ovograspona. Ispravan rad možese zajamčiti samo unutarnavedenog ra

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

održava najbolji okus i aromu hrane, bezmeđusobnog miješanja mirisa.Prilikom isporuke ugljični filtar se nalazi uplastičnoj vrećici kako bi se očuvala

127. Skinite poklopac i čep donje šarke, azatim odvijte nosač donje šarke.8. Skinite osovinu šarke s nosača donješarke i premjestite je na suprotnustr

7812346514. Odvijte gornju šarku s uređaja ipostavite kabel upravljačke ploče uprostor šarke.15. Postavite gornju šarku na suprotnustranu uređaja, zat

Obavite završnu provjerukako biste bili sigurni da:• Su svi vijci zategnuti.• magnetna brtva prianjana kućište.• Se vrata ispravnootvaraju i zatvaraju

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 252. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled na spotřebič1112132 3 4 9 1051 6 7 81Zásuvka SpacePlus2Zásuvka FreshZone3Skleněná police4Skleněná police5FreeSto

4. PROVOZ4.1 Ovládací panelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Ukazatel teploty chladničkyC) ČasovačD) Ukazatel teploty mrazničkyE) Stavové čárky teplotyF) Eco

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Tato funkce se vypne automaticky pošesti hodinách, kdy se teplota vrátí napředchozí nastavenou hodnotu.4.6 EcoModeRežim EcoMode automaticky nastavíopt

5.2 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče omyjtevnitřek a veškeré vnitřní příslušenstvívlažnou vodou s trochou neutrálníhomycího p

5.7 Přemístitelné policeNa stěnách chladničky jsou kolejničky,do kterých se podle přání zasunujíbezpečnostní skleněné police.POZOR!Skleněná police nad

5.11 Vyjmutí moduluFreshZonePOZOR!Než vložíte modulFreshZone do spotřebiče,případně jej vyjmete,vytáhněte zásuvku nazeleninu a skleněný kryt.Modul Fre

5.15 Uhlíkový vzduchový filtrTento spotřebič je vybaven uhlíkovýmfiltrem TASTEGUARD v zásuvce nazadní stěně chladicího oddílu.Filtr čistí vzduch odstr

• Když se čerpá chladící kapalina,může to být doprovázeno drnčenímnebo pulsujícím zvukem kompresoru.• Náhlý praskavý zvuk zevnitřspotřebiče, přestavuj

• neotvírejte často dveře, ani jenenechávejte otevřené déle, než jenezbytně nutné;• již rozmrazené potraviny se rychlekazí a nesmí se znovu zmrazovat;

spotřebiče nad motorem kompresoru,kde se odpařuje.7.5 Odmrazování mrazničkyMrazicí oddíl je beznámrazový. Toznamená, že se v zapnutém spotřebičinevytv

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči jepříliš vysoká.Viz „Výstraha otevřenýchdveří“, „Výstraha vysoké te‐ploty“.Teplota ve spotřebiči jep

Problém Možná příčina ŘešeníVložené potraviny bráníodtoku vody do odtoko‐vého otvoru.Přemístěte potraviny tak,aby se nedotýkaly zadnístěny.Na podlaze

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode ipare.• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne

Pokud tyto rady nevedouke kýženému výsledku,obraťte se na nejbližšíautorizované servisnístředisko.8.2 Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění dveří.2. Pokud

možné, spotřebič pod závěsné skříňkynestavte. Správné vyrovnání zajišťujejedna nebo více seřiditelných nožiček naspodku spotřebiče.AB100 mmmin20 mmPOZ

POZOR!K provedení následujícíhopostupu doporučujemepřizvat další osobu, kterábude dveře spotřebiče vprůběhu práce držet.1. Odstraňte kryt horních dveř

2111. Odšroubujte horní zarážku anamontujte ji na opačné straně.12. Odšroubujte dolní zarážku a poté jinamontujte na opačné straně.13. Odstraňte kryty

13219. Připojte kabel ovládacího panelu kdveřnímu konektoru.20. Přemístěte kryt horních dveří.21. Přimontujte držadla dveří a záslepkyna protější stra

Šířka mm 595Hloubka mm 642Skladovací doba při poruše hodin 17Napětí V 230 - 240Frekvence Hz 50Technické údaje jsou uvedeny natypovém štítku umíst

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...472. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu.• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajteab

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za napájací elektrickýkábel. Vždy ťahajte za zástrčku.2.3 PoužiteVAROVANIE!Nebezpečenstvo zran

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina, strujnog udara ilipožara.• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte elek

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Všeobecný prehľad výrobku1112132 3 4 9 1051 6 7 81Zásuvka SpacePlus2Zásuvka FreshZone3Sklenená polica4Sklenená polica5FreeStore

4. PREVÁDZKA4.1 Ovládací panelA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Ukazovateľ teploty v chladničkeC) ČasovačD) Ukazovateľ teploty v mrazničkeE) Teplotné pásikyF

4.6 EcoModeRežim EcoMode automaticky nastavíoptimálnu teplotu v chladiacom (+4 °C) amraziacom (-18 °C) priestore. Totonastavenie zaručuje minimálnu sp

5.1 Prvé zapnutiePOZOR!Pred zasunutím zástrčky dosieťovej zásuvky a prvýmzapnutím spotrebičanechajte spotrebič vovzpriamenej poloheminimálne 4 hodiny.

5.5 RozmrazovanieHlboko zmrazené alebo mrazenépotraviny sa pred použitím môžurozmrazovať v chladiacom priestorealebo pri izbovej teplote, v závislosti

5.10 Zásuvka FreshZoneZásuvka je vhodná na skladovaniečerstvých potravín ako ryby, mäso amorské plody, pretože teplota v nej jenižšia ako v ostatných

Pokyny pre manuálne zapnutiezariadenia nájdete v popise režimuFreeStore.Zariadenie FreeStore sazastaví pri otvorení dvierok aznovu sa spustí ihneď po

6. TIPY A RADY6.1 Normálne zvuky priprevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnejprevádzke normálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávan

6.6 Rady na uchovávaniemrazených potravínKeď chcete maximálne využiť možnostitohto spotrebiča, riaďte sa nasledujúcimipokynmi:• uistite sa, že maloobc

Ak chcete zabezpečiť plnúfunkčnosť priestoruFreshZone, najnižšiupriehradku a krycie dosky jepotrebné po čistení vrátiť napôvodné miesto.Krycie dosky n

3. OPIS PROIZVODA3.1 Opći pregled proizvoda1112132 3 4 9 1051 6 7 81Ladica SpacePlus2Ladica FreshZone3Staklena polica4Staklena polica5FreeStore6Stalak

8.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Sieťová zástrčka spo‐trebiča nie je s

Problém Možné príčiny Riešenie Potraviny vložené dospotrebiča boli príliš te‐plé.Pred vložením nechajte po‐traviny vychladnúť na izbovúteplotu.Dvierk

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota vnútri spotrebiča jepríliš nízka alebo príliš vy‐soká.Nie je správne nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyššiu

Klima‐tickátriedaTeplota prostrediaT +16 °C až +43 °CPri niektorých typochmodelov pri prevádzke mimotohto rozsahu môže dôjsť kurčitým problémom sfunkč

9.5 Inštalácia filtraTASTEGUARDFilter TASTEGUARD je filter s aktívnymuhlím, ktorý absorbuje nepríjemné pachya zachováva čo najlepšiu arómuvšetkých pot

1324. Opatrne snímte horné dvierka zospotrebiča. 5. Odstráňte kryty stredného závesu akrytku.6. Zo spotrebiča odstráňte strednýzáves a potom opatrne s

12. Odskrutkujte dolnú zarážku a potomju nainštalujte na opačnú stranu13. Odoberte kryty horného závesu avyberte kábel ovládacieho panela.7812346514.

21. Na opačnej strane pripevniterukoväte dvierok a krytky.AACCBBPOZOR!Spotrebič umiestnite napožadované miesto avyrovnajte ho, počkajtenajmenej štyri

Technické údaje sú uvedené na typovomštítku, na vonkajšej alebo vnútornejstrane spotrebiča a na štítkuenergetických parametrov.11. OCHRANA ŽIVOTNÉHO P

SLOVENSKY 69

4. RAD UREĐAJA4.1 Upravljačka pločaA B CGHIJKLD FEA) ON/OFFB) Kontrolna žaruljica temperaturehladnjakaC) TajmerD) Kontrolna žaruljica temperaturezamrz

www.electrolux.com70

SLOVENSKY 71

www.electrolux.com/shop280154141-A-322014

pada na +2°C i (ako je opremljeno) načinrada FreeStore se uključuje.Pritisnite tipku ShoppingMode.Funkcija se automatski isključuje nakon6 sati a temp

5.1 Prvo uključivanjePOZOR!Prije uključivanja utikača uutičnicu i uključenje uređajapo prvi put, ostavite uređajda uspravno stoji najmanje 4sata. To ć