Electrolux ECF24460W Instrukcja Użytkownika

ECF24460WKullanma KılavuzuManual do UtilizadorHandbok för AnvändareBruksavnisningTRPTSVNO

10 electroluxTRKullanımda degilkenCihazın elektrik baglantisini kesiniz.Tüm yiyecekleri dondurucudançikartiniz.Dondurucuyu yukarida tarif edildigiseki

electrolux 11TRTRdondurulabilir.Elektrik kesintisi halindeKapaği açmayınız.Önemli! Eğer elektrik kesintisi "Teknikveriler" bölümündeki "

12 electroluxTRTRValf sıkışmış mı?Hala yardıma ihtiyacınız varsa lütfenyerel Teknik Destek Merkezinizleirtibata geçiniz.Bakim veya onarimBozulma veya

electrolux 13TRTRSSooğğuuttuuccuu ssıınnııffllaannddıırrmmaassıı OOrrttaamm ssııccaakkllıığğıı ssıınnıırrllaarrııSN +10°C dereceden +32°C dereceye

14 electroluxPTPTEliminaçaoAo assegurar-se de que este produto é eliminado correctamente,ajuda a prevenir potenciais consequencias graves para o ambie

electrolux 15PTPTInformaçoes desegurançaAntes de instalar e usar o equipamentoleia este manual do utilizadoratentamente. Contém precauçoes desegurança

16 electroluxPTVisorIndica que o equipamento estáligado, acende quando a funçaoSuper Freeze é activada.Indica que a temperatura docongelador nao está

electrolux 17PTO visor ilumina.O símbolo ( ) pisca no visor e o alarmesonoro é activado, uma vez que atemperatura no interior do congeladornao está su

18 electroluxPTregressa a temperatura normal deconservaçao. Esta funçao pode serdesactivada a qualquer momentopressionando o botao (D) até osímbolo co

electrolux 19PTrepostas, apenas a temperatura docongelador continua a piscar. Atemperatura mais alta que o congeladoratingir é memorizada.Pressione o

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxPTMantenha a chave fora do alcance dascrianças.Antes de eliminar o congelador antigo,retire a chave da fechadura.Fazer cubos de gelo Mant

electrolux 21PTConselhos e informa-çoes importantesAlimentos congeladosAntes de congelar, os alimentosfrescos devem ser colocados emembalagens fechada

22 electroluxPTO que fazer se...Tente as soluçoes seguintes para evitaro custo de uma chamada para umserviço desnecessário.O seu congelador nao funcio

electrolux 23PTPTDados técnicosModelo BMI265ECF24460WVolume (bruto) Litro 235Volume (liquido) Litro 233Altura Cm 87,6Largura Cm 119Profundidade Cm 66,

24 electroluxSVSVDe följande symbolerna har använts i monteringsanvisningar:AvfallshanteringGenom att placera frysen i rätt atervinnings station, hjäl

electrolux 25SVSäkerhetsanvisningarLäs instruktionerna noggrant innanapparaten börjar användas. De innehallersäkerhetsanvisningar, rad, bra att vetati

26 electroluxSVIndikatorIndikerar att apparaten är paslagen,blinkar snabbare närsnabbinfrysningsfunktionen (SuperFreeze) är igang.Indikerar att frysen

electrolux 27SVAtt stänga av kylenTryck in (A) knappen och hall denintryckt tills avräkningen ”3-2-1” synspa displayen och alarmet börjar ljuda.Indika

28 electroluxSVTa ut dryckerna ur frysen. Dennafunktion kan när som helst stängas avgenom att trycka pa knappen (D), tillssymbolen ( ) börjar blinka.

electrolux 29SVHurtigfrys kurv Denne kurv er designet til hurtigfrys.Vigtigt! Fjerne aldrig denne kurv frafryseren da den beskytter Frostfrisystemet.

electrolux 3TRTRElden çikarmaBu ürünün doğru sekilde elden çikarilmasini saglayarak, çevreyeve insan sagligina zarar verebilecek olasi sonuçlarinengel

30 electroluxSVOanvänd frysDra ut kontakten.Töm frysen pa alla matvaror.Rengör frysen enligt beskrivning ovan.Lat locket sta delvis öppet.Byte av bely

electrolux 31SVanvändas i matlagning och efternedkylning, fryses in igen.Vad skall man göra om…frysen inte fungerar?Man kan undvika att behöva använda

32 electroluxSVSVTeknisk dataModell BMI265ECF24460WVolym (brutto) Liter 235Volym (netto) Liter 233Höjd utan rullar/med rullar Cm 87,6Bredd Cm 119Djup

electrolux 33NOSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktetikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimotbringes ti

34 electroluxNOInformasjon om sikkerhetLes denne bruksanvisningen nøye førdu installerer og bruker fryseboksen.Den inneholder sikkerhetsanvisninger,ti

electrolux 35NONODisplayViser at apparatet er slått på, økerhastigheten nårsuperinnfrysingsfunksjonen eraktivert.Viser at temperaturen i fryserenikke

36 electroluxNOvanligvis slutte å blinke etter fleretimer.Du må kun legge matvarer ned ifryseren når symbolet ( ) erborte. Temperaturen i fryseren er

electrolux 37NODrikk-kjølefunksjonen(Drinks Chill)Bruk denne funksjonen som etsikkerhetsvarsel når du plassererflasker i fryseren, ellers kan desprekk

38 electroluxNOfryseren nådde til syne i displayet inoen sekunder. Deretter gårdisplayet tilbake til å vise fryserenstemperatur.Symbolet ( ) forblir t

electrolux 39NORengjøring og stellRengjøring Trekk støpselet ut av stikkontakten.Fjern alle løse tilbehørsdeler ogden ventilerte bunnen, som vist iill

4 electroluxTRTRGüvenlik BilgileriCihazı kurmaya ve kullanmayabaŞlamadan önce bu kullanmakılavuzunu dikkatle okuyunuz.Kullanma kılavuzunu güvenlikönle

40 electroluxNOOppbevaring av matvarerFor ferske, frosne matvarer, seoppbevaringsperioder i tabellenunder.For kjøpte, frosne matvarer,oppbevar dem ald

electrolux 41NOEr det nok plass til at luften kansirkulere rundt fryseren?Er superinnfrysingsfunksjonen blittaktivert i vanvare?Temperaturen er for hø

42 electroluxNONOKKlliimmaakkllaassssiiffiisseerriinngg OOmmggiivveellsseesstteemmppeerraattuurrggrreennsseerrSN fra +10°C til +32°CN fra +16°C til +3

www.electrolux.comwww.electrolux.trwww.electrolux.ptwww.electrolux.sewww.electrolux.no820 418 943 - 24012008

electrolux 5TRTRKurulumSogutucu devrenin tamamenrandimanli çalişmasini saglamakiçin dondurucuyu güç kaynaginabaglamadan önce en az 2 saatbekleyiniz.Do

6 electroluxTRTRBu cihazı kurmak için gerekli olanher türlü elektrik işi eğitimli birelektrikçi tarafindan yapılmalıdır.Uyarı! : Bu cihaz topraklanmak

electrolux 7TRTRSüper Dondurma islemiEger 3-4 kg.dan fazla taze gıdadondurulacak ise, dondurucununönceden sogutulmasi gerekir.Dondurucu içerisine taze

8 electroluxTRTRÇocuk Kilidi islemiBu islem çocuklarin kontrol paneliüzerindeki dügmelerle oynamalariniengeller. Dügmelere bir sekildebasilmasi halind

electrolux 9TRTRGüvenlik kilidiDondurucu, yanlışlıkla kilitlenmesiniönlemek için özel bir kilitledonatılmıştır. Bu özel kilit tasarımınedeniyle, anaht