Electrolux GA60PLVC Instrukcja Użytkownika

GA60PLVCEN Dishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 28

5.2 Information for testinstitutesFor all the necessary information for testperformance, send an email to:[email protected] dow

Settings Values DescriptionLanguages List of languages. Set the preferred language.Default language: English.Display on floor List of colours. Set the

During the drying phase, thedoor opens automaticallyand remains ajar.CAUTION!Do not try to close theappliance door within 2minutes after automaticopen

Options Values DescriptionHygiene ONOFF (default value)Ensures better hygiene re‐sults by keeping the tem‐perature at 70 °C for atleast 10 minutes dur

8. BEFORE FIRST USEThe first time you activate the applianceit is necessary to set the language.Default language is English.1. Set the language.• Pres

Multi-tabs containing salt arenot effective enough tosoften hard water.8.2 The salt containerCAUTION!Use rough salt designed fordishwashers only. Fine

2. Fill the dispenser (B) until the rinseaid reaches the marking ''MAX''.3. Remove the spilled rinse aid with anabsorbent cloth to

Once the basket is unlocked, pushthe rack down. The mechanismreturns to its default position on thelower level.There are two ways of lowering thebaske

Opening the door while theappliance operatesOpening the door while a programme isrunning stops the appliance. It may affectthe energy consumption and

''4in1'', ''All in 1''). Follow theinstructions written on the packaging.• Select the program according to the

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

At the end of the programwater can still remain on thesides and on the door of theappliance.11. CARE AND CLEANINGWARNING!Before maintenance,deactivate

7. Reassemble the filters (B) and (C).8. Put back the filter (B) in the flat filter(A). Turn it clockwise until it locks.CAUTION!An incorrect position

11.4 Internal cleaning• Carefully clean the appliance,including the rubber gasket of thedoor, with a soft damp cloth.• To maintain the performance of

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance does notdrain the water.The display shows .• Make sure that the sink spigot is not cl

12.1 The washing and drying results are not satisfactoryProblem Possible cause and solutionPoor washing results. • Refer to "Daily use", &qu

Problem Possible cause and solutionThere are residues of deter‐gent in the dispenser at theend of the programme.• The detergent tablet was stuck in th

Capacity Place settings 13Power consumption Left-on mode (W) 5.0Power consumption Off-mode (W) 0.101) Refer to the rating plate for other values.2) If

For Switzerland:Where should you take yourold equipment?Anywhere that sells newequipment or hand it in toofficial SENS collectionpoints or official SE

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...292. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie das ge

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschä

3. GERÄTEBESCHREIBUNG549 6713 12111014 2318 1Oberer Sprüharm2Mittlerer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmit

Wird AirDry während derTrockenphase eingeschaltet,ist die Projektion auf demBoden möglicherweise nichtvollständig sichtbar. Dieverbleibende Zeit desla

5. PROGRAMMEProgramm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenEco 50° 1)• Normaler Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Vorspülgang• Ha

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenExtra Silent 8)• Normaler Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Vorspülgang• Hauptspül

Programm1)Wasserverbrauch(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)FlexiWash 45°-65° 14 - 16 1.2 - 1.5 160 - 180Intensive 70° 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190

Vorgaben Einstellmöglichkei‐tenBeschreibugEndsignal EINAusZur Information, wenn dasProgramm beendet ist.Werkseitige Einstellung:Aus.Tastentöne OffKlic

6.3 Ändern einer Einstellungmit mehrerenEinstellmöglichkeitenWird eine Einstellung geändert, bleibt siegespeichert, selbst wenn das Programmbeendet od

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 13 place settings.• If t

AirDry wird bei allen Programmen mitAusnahme von Rinse & Hold (fallsvorhanden) automatisch eingeschaltet.Zur Verbesserung derTrocknungsleistung be

miteinander kombinieren lassen, schaltetdas Programm automatisch eine derOptionen aus.Wird das Programm beendet oderabgebrochen, werden die Optionen a

nicht, stellen Sie dieWasserenthärterstufe ein.3. Füllen Sie den Salzbehälter.4. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer.5. Öffnen Sie den Wasserhahn.6

Multi-Reinigungstabletteneignen sich nicht zumEnthärten von hartemWasser.8.2 SalzbehälterVORSICHT!Verwenden Sieausschließlich speziell fürGeschirrspül

Füllen des Klarspülmittel-DosierersABCVORSICHT!Verwenden Sieausschließlich Klarspülmittelfür Geschirrspüler.1. Öffnen Sie den Deckel (C).2. Füllen Sie

VORSICHT!Achten Sie darauf, dasskeine Utensilien aus demKorbrahmen ragen, da dieseGegenstände sowie denComfort Lift Mechanismusbeschädigen könnten.Der

9.3 Einstellen und Starten einesProgrammsStarten eines ProgrammsSobald Sie das Gerät einschalten, wirdim Display die Programmübersichtangezeigt. Das v

2. Halten Sie Option ca. 3 Sekundenlang gedrückt, bis im DisplayFolgendes angezeigt wird: Stopwashing?.• Wählen Sie Fortsetzen, unddrücken Sie OK, um

10.3 Was tun, wenn Sie keineMulti-Reinigungstabletten mehrverwenden möchtenVorgehensweise, um zurück zurseparaten Verwendung vonReinigungsmittel, Salz

11. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Schalten Sie das Gerätimmer aus und ziehen Sieden Netzstecker aus derSteckdose, bevorReinigungsarbeitendurchgeführt we

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

7. Bauen Sie die Filter (B) und (C)wieder zusammen.8. Setzen Sie den Filter (B) in denflachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihnnach rechts, bis er einras

11.3 Reinigen der Außenseiten• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten Tuch.• Verwenden Sie ausschließlichNeutralreiniger.• Benutzen Sie kei

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät.Im Display erscheint oder .• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzu

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeKlappernde oder schlagen‐de Geräusche im Gerätein‐neren.• Das Geschirr ist nicht richtig in den Körb

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeWeiße Streifen oder blauschimmernder Belag aufGläsern und Geschirr.• Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoc

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Der Deckel des Salzbehälters ist locker.

14. CH GARANTIEKundendienstServicestellenIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrasse 1313018 BernZ

DEUTSCH 57

www.electrolux.com58

DEUTSCH 59

3. PRODUCT DESCRIPTION549 6713 12111014 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dis

www.electrolux.com/shop117875190-A-522017

When AirDry is activatedduring the drying phase, theprojection on the floor maynot be completely visible. Tocheck the remaining time ofthe running pro

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha‐sesOptionsAutoFlex45°-70° 2)• All• Crockery, cut‐lery, pots andpans• Prewash• Wash from 45 °Cto 70 °

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha‐sesOptionsMachine Care 10)• No load • Self-cleaning 1) This programme offers the most efficient use