Electrolux ESF6510LOX podręczniki

Electrolux ESF6510LOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 8.60 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Elektroničko prilagođavanje

9

6.2 Punjenje spremnika za sol

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

11. TEHNIČKI PODACI

16

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

17

MYSLÍME NA VÁS

17

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

2. POPIS SPOTŘEBIČE

19

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. FUNKCE

22

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

23

Elektronické nastavení

24

6.2 Plnění zásobníku na sůl

24

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

25

8. TIPY A RADY

27

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

11. TECHNICKÉ INFORMACE

30

Příkon Režim zapnuto 0.10 W

31

Režim vypnuto 0.10 W

31

WE DENKEN AAN U

32

KLANTENSERVICE

32

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

33

1.3 Gebruik van het apparaat

34

1.4 Verwijdering

34

NEDERLANDS 35

35

3. BEDIENINGSPANEEL

36

4. PROGRAMMA’S

37

5. OPTIES

38

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

39

Handmatig instellen

40

Elektronische instelling

40

6.2 Het zoutreservoir vullen

41

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

43

9. ONDERHOUD EN REINIGING

44

10. PROBLEEMOPLOSSING

45

10.1 Als de afwas- en

46

11. TECHNISCHE INFORMATIE

47

12. MILIEUBESCHERMING

48

CONTENTS

49

WE’RE THINKING OF YOU

49

CUSTOMER CARE AND SERVICE

49

SAFETY INSTRUCTIONS

50

1.4 Disposal

51

2. PRODUCT DESCRIPTION

52

3. CONTROL PANEL

53

4. PROGRAMMES

54

5. OPTIONS

55

6. BEFORE FIRST USE

56

Manual adjustment

57

Electronic adjustment

57

7. DAILY USE

58

ENGLISH 59

59

8. HINTS AND TIPS

60

9. CARE AND CLEANING

61

10. TROUBLESHOOTING

62

ENGLISH 63

63

11. TECHNICAL INFORMATION

64

12. ENVIRONMENT CONCERNS

64

ENGLISH 65

65

ENGLISH 67

67

156964050-C-302012

68

Electrolux ESF6510LOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 8.60 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Elektroničko prilagođavanje

9

6.2 Punjenje spremnika za sol

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

11. TEHNIČKI PODACI

16

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

MYSLÍME NA VÁS

17

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

17

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

2. POPIS SPOTŘEBIČE

19

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. FUNKCE

22

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

23

Elektronické nastavení

24

6.2 Plnění zásobníku na sůl

24

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

25

8. TIPY A RADY

27

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

11. TECHNICKÉ INFORMACE

30

Příkon Režim zapnuto 0.10 W

31

Režim vypnuto 0.10 W

31

WE DENKEN AAN U

32

KLANTENSERVICE

32

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

33

1.3 Gebruik van het apparaat

34

1.4 Verwijdering

34

NEDERLANDS 35

35

3. BEDIENINGSPANEEL

36

4. PROGRAMMA’S

37

5. OPTIES

38

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

39

Handmatig instellen

40

Elektronische instelling

40

6.2 Het zoutreservoir vullen

41

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

43

9. ONDERHOUD EN REINIGING

44

10. PROBLEEMOPLOSSING

45

10.1 Als de afwas- en

46

11. TECHNISCHE INFORMATIE

47

12. MILIEUBESCHERMING

48

CONTENTS

49

WE’RE THINKING OF YOU

49

CUSTOMER CARE AND SERVICE

49

SAFETY INSTRUCTIONS

50

1.4 Disposal

51

2. PRODUCT DESCRIPTION

52

3. CONTROL PANEL

53

4. PROGRAMMES

54

5. OPTIONS

55

6. BEFORE FIRST USE

56

Manual adjustment

57

Electronic adjustment

57

7. DAILY USE

58

ENGLISH 59

59

8. HINTS AND TIPS

60

9. CARE AND CLEANING

61

10. TROUBLESHOOTING

62

ENGLISH 63

63

11. TECHNICAL INFORMATION

64

12. ENVIRONMENT CONCERNS

64

ENGLISH 65

65

ENGLISH 67

67

156961031-C-292012

68

Electrolux ESF6510LOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 2.36 MB |

Angielski

Spis treści

ESF6510LOX

1

ESF6510LOW

1

EN DISHWASHER USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.4 Disposal

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

4. PROGRAMMES

7

5. OPTIONS

8

6. BEFORE FIRST USE

9

Manual adjustment

10

Electronic adjustment

10

7. DAILY USE

11

8. HINTS AND TIPS

13

9. CARE AND CLEANING

14

10. TROUBLESHOOTING

15

11. TECHNICAL INFORMATION

17

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

156965510-A-492012

20

Electrolux ESF6510LOX Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 10.68 MB |

Hiszpański

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

Teave testimisasutustele

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

Elektrooniline reguleerimine

9

6.2 Soolamahuti täitmine

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

10. VEAOTSING

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

16

WE’RE THINKING OF YOU

17

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

18

2. POPIS VÝROBKU

19

3. OVLÁDACÍ PANEL

20

4. PROGRAMY

21

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

22

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

23

Manuálne nastavenie

24

Elektronické nastavenie

24

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

8. TIPY A RADY

27

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

29

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

30

Kapacita Súprav riadu 12

31

Režim vypnutia 0.10 W

31

MISLIMO NA VAS

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

VARNOSTNA NAVODILA

33

2. OPIS IZDELKA

34

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

35

4. PROGRAMI

35

5. FUNKCIJE

37

6. PRED PRVO UPORABO

38

Elektronska nastavitev

39

6.2 Polnjenje posode za sol

39

7. VSAKODNEVNA UPORABA

40

SLOVENŠČINA 41

41

8. NAMIGI IN NASVETI

42

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

46

ÍNDICE DE MATERIAS

47

PENSAMOS EN USTED

47

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

1.4 Desecho

49

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

3. PANEL DE MANDOS

51

4. PROGRAMAS

52

5. OPCIONES

53

6. ANTES DEL PRIMER USO

54

Ajuste manual

55

Ajuste electrónico

55

6.2 Llenar el depósito de sal

56

ESPAÑOL 57

57

8. CONSEJOS

58

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

60

ESPAÑOL 61

61

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

62

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

62

ESPAÑOL 63

63

İÇINDEKILER

64

SİZİ DÜŞÜNÜR

64

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

64

GÜVENLİK TALİMATLARI

65

1.4 Elden çıkarma

66

2. ÜRÜN TANIMI

67

3. KONTROL PANELİ

68

4. PROGRAMLAR

69

5. SEÇENEKLER

70

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

71

Manuel ayarlama

72

Elektronik ayarlama

72

7. GÜNLÜK KULLANIM

73

TÜRKÇE 75

75

9. BAKIM VE TEMİZLİK

76

10. SORUN GİDERME

77

11. TEKNİK BİLGİLER

78

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

79

156961050-C-292012

80

Electrolux ESF6510LOX Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 10.78 MB |

Rosyjski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4. ПРОГРАМИ

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

Ръчна настройка

10

Електронна настройка

10

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.3 Външно почистване

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

21

4. PROGRAMMAS

22

5. IESPĒJAS

23

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

24

Manuāla iestatīšana

25

Elektroniska iestatīšana

25

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

8. PADOMI UN IETEIKUMI

28

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

31

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

MES GALVOJAME APIE JUS

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2. GAMINIO APRAŠYMAS

35

3. VALDYMO SKYDELIS

36

4. PROGRAMOS

37

5. PARINKTYS

38

Rankinis nustatymas

39

Elektroninis reguliavimas

40

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

8. PATARIMAI

43

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

45

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

46

12. APLINKOSAUGA

47

СОДЕРЖАНИЕ

48

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

48

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

49

1.3 Эксплуатация

50

1.4 Утилизация

50

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

51

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

52

4. ПРОГРАММЫ

53

5. РЕЖИМЫ

54

5.3 Звуковая сигнализация

55

Настройка вручную

56

Электронная настройка

56

РУССКИЙ 57

57

Функция Auto Off

58

Запуск программы без задержки

58

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

59

9. УХОД И ОЧИСТКА

60

9.1 Чистка фильтров

61

9.2 Чистка разбрызгивателей

61

9.3 Очистка наружных

61

10.1 Если результаты мойки и

62

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

64

МИСЛИМО НА ВАС

65

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

65

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

66

1.3 Коришћење

67

1.4 Одлагање

67

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

68

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

69

5. ОПЦИЈЕ

71

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

72

Ручно подешавање

73

Електронско подешавање

73

6.2 Пуњење посуде за со

73

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

74

СРПСКИ 75

75

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

76

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

77

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

78

СРПСКИ 79

79

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

80

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

80

СРПСКИ 81

81

СРПСКИ 83

83

156961070-C-292012

84

Electrolux ESF6510LOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 8.72 MB |

Rosyjski

Spis treści

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

8

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

Χειροκίνητη ρύθμιση

10

Ηλεκτρονική ρύθμιση

10

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

11

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

13

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

17

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

3. VADĪBAS PANELIS

22

4. PROGRAMMAS

23

5. IESPĒJAS

24

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

25

Manuāla iestatīšana

26

Elektroniska iestatīšana

26

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

8. PADOMI UN IETEIKUMI

29

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

32

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

33

MES GALVOJAME APIE JUS

34

SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2. GAMINIO APRAŠYMAS

36

3. VALDYMO SKYDELIS

37

4. PROGRAMOS

38

5. PARINKTYS

39

Rankinis nustatymas

40

Elektroninis reguliavimas

41

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

8. PATARIMAI

44

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

47

12. APLINKOSAUGA

48

СОДЕРЖАНИЕ

49

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

49

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

50

1.3 Эксплуатация

51

1.4 Утилизация

51

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

52

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

53

4. ПРОГРАММЫ

54

5. РЕЖИМЫ

55

5.3 Звуковая сигнализация

56

Настройка вручную

57

Электронная настройка

57

Функция Auto Off

59

Запуск программы без задержки

59

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

60

9. УХОД И ОЧИСТКА

61

9.1 Чистка фильтров

62

9.2 Чистка разбрызгивателей

62

9.3 Очистка наружных

62

10.1 Если результаты мойки и

63

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

64

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

65

РУССКИЙ 67

67

156961061-A-322012

68

Electrolux ESF6510LOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Zmywarki | Rozmiar: 2.43 MB |

Rosyjski

Spis treści

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.4 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

8

5.3 Звуковая сигнализация

9

Настройка вручную

10

Электронная настройка

10

РУССКИЙ 11

11

Функция Auto Off

12

Запуск программы без задержки

12

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

13

9. УХОД И ОЧИСТКА

14

9.1 Чистка фильтров

15

9.2 Чистка разбрызгивателей

15

9.3 Очистка наружных

15

10.1 Если результаты мойки и

16

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

РУССКИЙ 19

19

156964060-A-322012

20

Więcej produktów i instrukcji dla Zmywarki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESL6601RA	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6601RA, 56 strony
ESI4200LOX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI4200LOX, 32 strony
ESF6630ROK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6630ROK, 72 strony
ESI6700ROX	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6700ROX, 56 strony
ESF6210LOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6210LOW, 60 strony
ESF6550ROW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6550ROW, 68 strony
ESI6510LOK	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESI6510LOK, 84 strony
ESL46500R	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL46500R, 48 strony
ESL4650RA	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL4650RA, 36 strony
ESF4510ROW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF4510ROW, 84 strony
ESL6810RA	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESL6810RA, 60 strony
ESL6810RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL6810RA Manuale d'uso, 76 strony
ESL6552RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL6552RA Manuale d'uso, 64 strony
ESL4300RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4300RA Manuale d'uso, 64 strony
ESI6800RAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6800RAX Manuale d'uso, 80 strony
ESL4300RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4300RA Manuale d'uso, 60 strony
ESI6600RAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6600RAX Manuale d'uso, 52 strony
ESL4560RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4560RA Manuale d'uso, 52 strony
ESF43020	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF43020 [fr] , 72 strony
ESF6200LOW	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Electrolux ESF6200LOW, 60 strony

Electrolux Urządzenia