Electrolux ESL6552RA Instrukcja Użytkownika

ESL 6552RA... ...HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2IT LAVAST

6.2 Punjenje spremnika za sol1.Okrenite poklopac u smjeru suprotnom odsmjera kazaljki na satu i otvorite spremnikza sol.2.Stavite 1 litru vode u sprem

7.1 Upotreba deterdženta2030MAX1234+-ABC1.Pritisnite tipku (B) za otvaranje poklopca(C).2.Stavite deterdžent u odjeljak (A).3.Ako program ima fazu ome

Prije pokretanja novog programaprovjerite nalazi li se deterdžent uspremniku za deterdžent.Po završetku programaKada je program završen, na zaslonu se

• Upotrebljava se odgovarajuća količina deter‐dženta.• U uređaju ima soli i sredstava za ispiranje zaperilice posuđe (osim ako ne upotrebljavatekombin

6.Sastavite filtar (A) i vratite na mjesto filtar(B). Okrenite ga u smjeru kazaljki na satudok se ne zaključa.Neispravan položaj filtara može prouz‐ro

Problem Moguće rješenjeUređaj ne izbacuje vodu. Provjerite da sifon nije začepljen. Provjerite da odvodno crijevo nije savijeno iliprignječeno.Uključ

Napon 220-240 V Frekvencija 50 HzTlak dovoda vode Min. / maks. (bar / MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 )Dovod vode 1)Hladna ili topla voda2)maks. 60 °

INDICE1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. DESCRIZIONE DEL P

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni forniteprima di installare e utilizzare l'apparec-chiatura. Il produttore non è res

AVVERTENZA!Pericolo di tensione.• Se il tubo di carico è danneggiato, scol-legare immediatamente la spina dallapresa elettrica. Contattare il Centro d

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO12347956118 101Mulinello superiore2Mulinello inferiore3Filtri4Targhetta dei dati5Contenitore del sale6Selettore della durez

3. PANNELLO DEI COMANDI1234567891Tasto on/off2Display3Tasto Delay4Tasto Program5Tasto MyFavourite6Tasto TimeSaver7Tasto Multitab8Tasto EnergySaver9Spi

Programma Grado di sporcoTipo di caricoFasi delprogrammaOpzioniP65)Rinse &HoldTutto Prelavaggio 1) Questo programma consente un utilizzo più effi

Informazioni per gli istituti di provaPer le informazioni necessarie, relative alle prestazioni inviare una mail a:[email protected]

2. Impostare il decalcificatore dell'acquasul livello più alto.3. Assicurarsi che i contenitori del sale edel brillantante siano pieni.4. Avviare

6.1 Regolare il decalcificatore dell’acquaDurezza dell'acquaRegolazionedel decalcificato-re dell'acquaTedescogradi(°dH)Francesegradi(°fH)mmo

5. Premere ripetutamente il tasto Delayper modificare l'impostazione.6. Premere il tasto On/Off per spegnerel’apparecchiatura e confermare l&apos

5. Impostare ed avviare il programmacorretto per il tipo di carico ed il gradodi sporco.7.1 Utilizzo del detersivo2030MAX1234+-ABC1.Premere il pulsant

• Appena è completato il conto allarovescia, il programma si avvia.Apertura della porta durante ilfunzionamentodell'apparecchiaturaSe si apre la

Non usare una dose di detersivosuperiore alla quantità raccoman-data. Osservare le istruzioni ripor-tate sulla confezione del detersivo.8.3 Caricare i

1. SIGURNOSNE UPUTEPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ran ako nepravilno postavljanj

A1A22.Per smontare il filtro (A), estrarre (A1)e (A2).3.Rimuovere il filtro (B).4.Sciacquare i filtri con acqua.5.Ricollocare il filtro (B) nella posi

Problema Possibile soluzioneNon è possibile accendere l'ap-parecchiatura.Verificare che la spina sia collegata alla presaelettrica. Assicurarsi

o attivare il contenitore del brillantante eutilizzare il brillantante insieme al deter-sivo in pastiglie multifunzione.Fare riferimento alla sezione&

12. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352.

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului,citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producăto‐rul nu este

– În bucătăriile pentru personal din magazine,birouri şi alte medii de lucru–Ferme– De către clienţii din hoteluri, moteluri şi altemedii de tip rezid

3Filtre4Plăcuţă cu date tehnice5Rezervor pentru sare6Disc pentru măsurarea durităţii apei7Dozator pentru agentul de clătire8Dozator pentru detergent9C

Program Grad de murdărireTip încărcăturăFazeleprogramuluiOpţiuniP22)45º-70ºToateVase din porţelan, ta‐câmuri, oale şi tigăiPrespălareSpălare de la 45

Program1)Durată(min)Consum de energie(kWh)Consum de apă(l)P350º-65ºFlexiWash130 - 140 1.3 - 1.5 14 - 15P470º150 - 160 1.4 - 1.6 13 - 15P5 30 0.8 9P6Ri

UPOZORENJEOpasnost od ozljede, opeklina, strujnogudara ili požara.• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Noževe i pribor s oštrim vrhovima u koš

Activarea opţiunii TimeSaver1. Apăsaţi TimeSaver. Indicatorul aferent seaprinde. Pe afişaj puteţi observa actualizareaduratei programului.• Dacă opţiu

4. Deschideţi robinetul de apă.5. În aparat pot rămâne reziduuri de la spălare.Porniţi un program pentru a le elimina. Nu fo‐losiţi detergent şi nu în

5. Apăsaţi în mod repetat Delay pentru a modi‐fica setarea.6. Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a dezacti‐va aparatul şi a confirma setarea.6.2 Umpl

7.1 Utilizarea detergentului2030MAX1234+-ABC1.Apăsaţi butonul de eliberare (B) pentru adeschide capacul (C).2.Puneţi detergent în compartimentul (A).3

Înainte de a porni un nou program, veri‐ficaţi dacă există detergent în dozatorulpentru detergent.La terminarea programuluiCând programul s-a încheiat

• Există suficientă sare pentru maşina de spălatvase şi agent de clătire (dacă nu utilizaţi table‐te de detergent combinate).• Capacul rezervorului pe

9.2 Curăţarea braţelor stropitoareNu demontaţi braţele stropitoare.Dacă orificiile din braţele stropitoare sunt înfun‐date, înlăturaţi resturile de mu

10.1 Dacă rezultatele procesului despălare şi uscare nu suntsatisfăcătoareDâre de culoare albă sau pelicule albăstrui pepahare şi vase• Cantitatea de

Alimentarea cu apă 1)Apă rece sau caldă2)max. 60 °CCapacitate Seturi 12Consum energetic Modul Rămas conectat 0.10 WModul Oprit 0.10 W1) Racordaţi furt

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor je svjetlo koje se prikazuje na po‐du ispod vrata uređaja.• Kada program započne s radom, uključuje secrveno svjetlo i

1. VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni od‐govoren za poškodbe in škodo, nast

OPOZORILO!Nevarnost poškodbe, opeklin, električ‐nega udara ali požara.• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Nože in jedilni pribor z ostrimi kon

2.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor je lučka, ki zasveti na tleh podvrati naprave.• Ko se začne program izvajati, zasveti rdečalučka in sveti celoten čas i

Program Stopnja umazanostiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP470ºZelo umazanoPorcelan, jedilni pribor,lonci in ponvePredpomivanjePomivanje pri 70 °CIz

Program1)Trajanje(min.)Energija(kWh)Voda(l)P6Rinse &Hold14 0.1 41) Vrednosti so odvisne od tlaka in temperature vode, nihanja v električnem napaja

sredstvo, sredstvo za izpiranje in sol, nareditenaslednje:1. Izklopite funkcijo Multitab.2. Sistem za mehčanje vode nastavite na najvi‐šjo vrednost.3.

6.1 Nastavitev sistema za mehčanje vodeTrdota vodeNastavitev sistema zamehčanje vodenemškestopinje(°dH)francoskestopinje(°fH)mmol/l ClarkestopinjeRočn

6.2 Polnjenje posode za sol1.Pokrov zavrtite v nasprotni smeri urnega ka‐zalca, da odprete posodo za sol.2.V posodo za sol nalijte en liter vode (le p

7.1 Uporaba pomivalnega sredstva2030MAX1234+-ABC1.Pritisnite tipko (B), da odprete pokrov (C).2.Dajte pomivalno sredstvo v predelek (A) .3.Če program

Ob koncu programaKo se program zaključi, se na prikazovalniku pri‐kaže 0:00.1. Pritisnite tipko za vklop/izklop ali počakajte,da funkcija Auto Off sam

Program Stupanj zaprljanostiVrsta punjenjaFazeprogramaOpcijeP470ºJako zaprljanoPosuđe, pribor za jelo,tave i posudePretpranjePranje 70 °CIspiranjaSuše

• Da bo program primeren za vstavljeno posodoin stopnjo umazanosti.• Da bo uporabljena prava količina pomivalnegasredstva.• Da sta prisotna sol in sre

9.2 Čiščenje brizgalnih ročicNe odstranjujte brizgalnih ročic.Če se luknjice v brizgalnih ročicah zamašijo, od‐stranite ostanke umazanije s tankim ost

Madeži in posušene vodne kapljice na kozarcihin posodi• Premalo sproščenega sredstva za izpiranje.Izbirnik sredstva za izpiranje premaknite v višjipol

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

www.electrolux.com/shop117922732-A-242012

Program1)Trajanje(min)Snaga(kWh)Voda(l)P6Rinse &Hold14 0.1 41) Tlak i temperatura vode, kolebanja u napajanju električne mreže, opcije te količina

deterdženta, sredstva za ispiranje i soli zaperilicu posuđa obavite sljedeće korake:1. Isključite opciju Multitab.2. Podešavanje omekšivača vode na na

6.1 Podešavanje omekšivača vodeTvrdoća vodeOmekšivač vodeprilagođavanjeNjemačkistupnjevi(°dH)Francuskistupnjevi(°fH)mmol/l ClarkeovistupnjeviRučnoupra