Electrolux EOA3454AOX Instrukcja Użytkownika Strona 1

EOA3414AOXEOA3454AAXEOA3454AOXETAhi Kasutusjuhend 2UK Духова шафа Інструкція 31

5.5 EkraanA B CA. Funktsiooni indikaatoridB. Kellaaja ekraanC. Funktsiooni indikaator5.6 NupudNupp Funktsioon KirjeldusMIINUS Kellaaja valimiseks.KELL

2. Vajutage järjest , kuni hakkabvilkuma.3. Vajutage või KESTUSE ajavalimiseks.Ekraanil kuvatakse .4. Kui aeg saab täis, vilgub jakostab heli

Sügav pann:Lükake sügav pann ahjuresti tugedevahele.Traatrest koos sügava panniga:Lükake sügav pann restitugedejuhikutesse ja traatrest selle kohalole

8. LISAFUNKTSIOONID8.1 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaatorautomaatselt sisse, et hoida seadmepinnad jahedana. Kui lülitate se

9.5 Pöördõhk PLUSSEnne eelsoojendamist peabveeanuma täitmise ajalolema ahi külm.Vt jaotist "Funktsiooni Pöördõhk PLUSSsisselülitamine"Küpset

Toit Vee kogus veea‐numas (ml)Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandKuklid 100 110 10 - 20 2Kodune pitsa 100 110 15 - 25 2Focaccia 100 110 15 - 25 2Juu

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandKeedise‐kook170 2 165 2 (vasakja parem)

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandBeseed -ühel ta‐sandil120 3 120 3 80 -

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandPitsa1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandIngliserostbiif,täisküps210 2 200 2 70

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Kogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgSisefilee 4 800 maks. 12 - 15 12 - 14 4Biifsteek 4 600 maks. 10 - 12 6 - 8

Toit Kogus (kg) Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandKarbonaad, ribi‐praad1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 või 2Pikkpoiss 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 või

9.9 Kuivatamine - Pöördõhk• Katke ahjuplaadid pärgamendi võiküpsetuspaberiga.• Paremate tulemuste saamisekslülitage ahi poole kuivatamise pealvälja, t

10.2 Roostevabast terasest võialumiiniumist seadmedPuhastage ahjuust ainultniiske lapi või käsnaga.Kuivatage pehme lapiga.Ärge kasutage terasvilla,hap

HOIATUS!Hoidke lapsed seadmesteemal, kui puhastate ahjukõrge temperatuuriga. Ahjupind muutub väga tuliseks –põletusoht!Enne katalüütilise puhastusesis

4. Leidke üles ukse vasakul poolel asuvhing.5. Tõstke vasaku hinge hoob üles jakeerake seda.6. Sulgege ahjuuks poole pealeesimesse avamisasendisse. Se

Korrake ülaltoodud samme vastupidisesjärjestuses.Trükitud pind peab jääma uksesisemisele poolele. Pärast paigaldamistveenduge, et klaaspaneeli raami p

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidule ja ahjuõõnde kogu‐neb auru ja kondensvett.Toit on jäänud liiga kauaksahju.Kui küpsetamine on lõppe‐nud, tuleb

12. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.12.1 Paigutamine mööblisse5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589

13. ENERGIATÕHUSUS13.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014Tarnija nimi ElectroluxMudeli tunnusEOA3414AOXEOA3454AAXEOA3454AOXEne

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

14. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте та вставл

повинна відповідати висоті сторінприладу.• Пристрій оснащено електричноюсистемою охолодження. Її слідвикористовувати з блокомелектроживлення.2.2 Підкл

легкозаймисті речовини чипредмети, змочені влегкозаймистих речовинах.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Дії для запобігання пошкодженняабо

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу та

4.1 Первинне очищенняВийміть із пристрою всі аксесуари йзнімні опорні рейки.Див. розділ «Догляд тачистка».Перед першим користуваннямпочистіть пристрій

5.3 Функції духової шафиФункція духової шафи ВикористанняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.Підсвітка Увімкнення лампочки без функції готування.Верхнє

2. Заповніть заглибину камериводопровідною водою.Максимальна ємність заглибиникамери становить 250 мл.Заповнюйте заглибину камериводою лише тоді, коли

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne hooldustöid eemaldage seade vooluvõrgust.• Elektrilöögi äraho

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника ВикористанняЧАС ДОБИ Встановлення, зміна і перевірка часу доби.ТРИВАЛІСТЬ Встановле

6.5 Налаштування функціїЗАТРИМКА ЧАСУ1. Встановіть функцію духової шафита температуру.2. Натисніть кілька разів, доки непочне блимати .3. Натисніть

Комбінована решітка та глибоке декоразом:Поставте глибоке деко міжнапрямними на опорній рейці, акомбіновану решітку на напрямнізверху, і переконайтеся

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 ОхолоджувальнийвентиляторПід час роботи приладу вентиляторохолодження автоматично вмикаєтьсядля підтримки поверхонь приладупро

9.4 Тривалість приготуванняТривалість приготування залежить відтипу страви, її консистенції такількості.На початку стежте за процесомприготування стра

Страва Кількість водиу камері з тис‐ненням (мл)Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціПіца, заморо‐жена150 200-210 10-2021)Лазанья, замо‐рожена200

9.6 Таблиця випікання та смаженняПирогиСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)П

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціКекс ізродзинка‐ми1)175

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціТемпера‐тура (°C)Поло‐женняполиціЕклери —один рі‐вень190

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБулочки1)190 2 180 2

• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastuseadme ust, eriti siis, kui uks onkuum.• Isoleeritud ja isoleerimata osadpeavad olema kinnitatud nii, et neid ei

М’ясоСтрава Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЯловичи‐на200 2

Страва Верхній/Нижній на‐грівВентилятор Час (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФазан 190 2 175 2 90

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуКурячагрудинка4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4Гамбур‐гер6

Страва Кількість (кг) Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРулька свиняча(попередньо від‐варена)0,75–1 150–170 90–120 1 або 2ТелятинаСтрава Кільк

9.9 Суха пара — Вентилятор• Накривайте деки жиронепроникнимпапером або пергаментом длявипікання.• Для покращення результатувимкніть духову шафу черезп

10.2 Прилади з нержавіючоїсталі або алюмініюДверцята духовки слідчистити лише вологоюганчіркою або губкою.Протріть їх насухо м’якоюганчіркою.Не викори

10.6 Каталітичне чищенняУВАГАНе застосовуйте длячищення каталітичнихповерхонь аерозолі длячищення духових шаф,абразивні засоби, мило йінші миючі засоб

Відчинені й не зняті здухової шафи дверцятаможуть раптово закритисяпід час спроби витягтивнутрішню скляну панель.УВАГАНе використовуйте приладбез внут

7. Покладіть дверцята на стійкуповерхню, вкриту м’якою тканиною.8. Візьміться з обох боків заоздоблення (B) у верхній частинідверцят і натисніть у нап

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.11.1 Необхідні дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина В

2.4 Puhastus ja hooldusHOIATUS!Vigastuse, tulekahju võiseadme kahjustamise oht!• Enne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesa

Проблема Можлива причина ВирішенняВода в заглибині камерине закипає.Температура занадтонизька.Встановіть температурущонайменше 110°C.Див. розділ «Пора

12.1 Вбудовування в кухоннімеблі5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Кріплення духової

13. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ13.1 Листок технічних даних продукту й інформація згідно знормативом ЄС 65-66/2014Назва постачальника ElectroluxІдентифікатор мо

залишкове тепло для збереження їжітеплою.14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упако

www.electrolux.com/shop867339875-A-372016

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade981312541234 7631 5210111Juhtpaneel2Ahju funktsioonide nupp3Toitelamp / sümbol4Elektronprogrammeerija5Temperatuuri nupp6

Tarvikud võivad tavalisest kuumemaksminna. Seade võib väljastada lõhna jatossu. Tegu pole veaga. Veenduge, etõhk saab piisavalt liikuda.5. IGAPÄEVANE

Ahju funktsioon RakendusKiirgrill Lamedate toiduainete suures koguses grillimiseks jaröstimiseks.Turbogrill Suuremate kondiga liha- või linnulihatükki