Electrolux EOA3454AOX Instrukcja Użytkownika

EOA3414AOXEOA3454AAXEOA3454AOXETAhi Kasutusjuhend 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 33

Veesüvendi täitmisel peab ahi olemakülm.ETTEVAATUST!Küpsetamise ajal võisiis, kui ahi on veelkuum, ei tohiveesüvendisse vettvalada.2. Pange toit ahju

7.4 LÕPU määramine1. Määrake ahju funktsioon jatemperatuur.2. Vajutage järjest , kuni hakkabvilkuma.3. Puudutage või , et valida aeg.Ekraanil kuv

Traatrest ja küpsetusplaat /sügavpannkoos:Lükake küpsetusplaat /sügav pannahjuriiuli tugede vahele ja traatrest sellekohal olevatesse juhikutesse.Väik

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid jaküpsetusajad on ainultsoovituslikud. Täpsemaltsõltu

Toit Vee kogus veeanu‐mas (ml)Temperatuur (°C) Aeg (min.)Koogivormis küpse‐tatud ploomikook,õunakook, kaneeli‐rull.100 - 150 160 - 180 30 - 60Külmutat

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandMuretai‐nas170 2 160 3 (2 ja 4) 20

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandKüpsised/soolapul‐gad - ka‐hel tasa

Leib ja pitsaToit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandSai1)190 1 190 1 60 -

Toit Ülemine/AlumineKuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandSealiha 180 2 180 2 90 - 120 Traatr

10.4 GrillEelsoojendage ahju 3 minutit.Kasutage neljandat riiulitasandit.Valige maksimaalne temperatuur.Toit Kogus Aeg (min.)Tükki Kogus (kg) 1. külg

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.)Vasikakoot,1,5 - 2 kg160 - 180 120 - 150LambalihaToit Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.)Lambakoot,röstitud lam‐baliha, 1 -1,5

Toit Tarvikud Tempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Victoria kook ahjuvorm ahjurestil 170 2 35 - 50Pošeeritud ka‐la, 0,3 kgküpsetusplaat või rasva‐

Toit Kogus(kg)Sulatamiseaeg (min.)Täiendav sula‐tamisaeg (min)MärkusiLiha 1.0 100 - 140 20 - 30 Pöörake poole aja möö‐dudes.Liha 0.5 90 - 120 20 - 30

Toit Funktsi‐oonTarvikud Riiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiVäikekookTavalineküpsetami‐neKüpse‐tusplaat3 170 20 - 30 Pange üheleplaadile

Toit Funktsi‐oonTarvikud Riiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiMuretai‐naküpse‐tisedPöördõhk /Ventilaatori‐ga küpseta‐mineKüpse‐tusplaat2 ja

Ärge kasutage terasvilla, happeid egaabrasiivseid materjale, kuna need võivadahju pinda kahjustada. Puhastage ahjujuhtpaneeli, järgides samuettevaatus

1. Kallake ahju põhjal olevassesüvendisse 200 ml vett.2. Valige funktsioon: ja vajutage.3. Valige temperatuuriks 90 °C.4. Laske ahjul 30 minutit tö

6. Asetage uks tasasele pehme riidegakaetud pinnale.7. Võtke mõlemalt poolt ukseliistu (B)ülemistest servadest kinni ja surugesissepoole, et vabastada

12.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse.Ahi ei kuumene. Kell pole seadistatu

12.2 HooldusteaveKui te ei suuda probleemile ise lahendustleida, siis võtke ühendust edasimüüja võiteeninduskeskusega.Teeninduskeskuse andmed leiatean

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Seadme kinnitamineköögimööblisseAB13.3 ElektriühendusTootja ei vastutatagajärgede e

Mudeli tunnusEOA3414AOXEOA3454AAXEOA3454AOXEnergiatõhususe indeks 95.3Energiatõhususe klass AEnergiatarbimine standardtäituvusel, tavalises re‐žiimis0

15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 342. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

• Saugokite, kad maitinimo laidaineliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių,ypač kai durelės yra karštos.• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nu

2.4 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužalojimo, gaisro arbaprietaiso sugadinimopavojus.• Prieš atlikdami priežiūros darbus,išjunkite prietaisą ir ištrau

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga981312541234 7631 5210111Valdymo skydelis2Kaitinimo funkcijų nustatymorankenėlė3Maitinimo lemputė / simbolis4Ek

4.2 EkranasA B CA. Laikrodžio funkcijosB. LaikmatisC. Laikrodžio funkcija5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Apie laiko nustatymą

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seadevooluvõrgust lahti.• Elek

6.3 Kaitinimo funkcijosOrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisIšjungimo pa‐dėtisOrkaitė išjungta.Orkaitės Ap‐švietimasĮjungti lemputę be mais‐to gaminimo fun

OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisTerminis Ke‐pintuvasDidesniems mėsos ga‐balams arba paukštie‐nai su kaulais skrudintivienoje lentynos padė‐tyje. Užkep

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS7.1 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikrodžio funkcija Naudojimo sritisPAROS LAIKAS Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrint

3. Spauskite arba , kadnustatytumėte TRUKMĖS laiką.4. Paspauskite .5. Spauskite arba , kadnustatytumėte PABAIGOS laiką.6. Paspauskite , kad pat

Mažas įlenkimas viršujepadidina saugumą. Šieįlenkimai taip pat apsaugosnuo apvirtimo. Aukštaskraštas aplink lentynasneleidžia prikaistuviamsnuslysti n

10. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo receptų,naudoj

Patiekalas Vandens kiekis ert‐mės įduboje (ml)Temperatūra (°C) Laikas (min.)Duonos bandelės 100 200 20–25Duona 100 180 35–40Slyvų pyragas,obuolių pyra

10.3 Pyragų ir kepsnių kepimasPyragaiPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTe

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisMaži py

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisViktori

• Isoleeritud ja isoleerimata osadpeavad olema kinnitatud nii, et neid eisaaks eemaldada ilma tööriistadeta.• Ühendage toitepistik seinakontaktialles

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisApkepai

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasKaršto Oro Srautas Laikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisKiaulie

Patiekalas Kiekis Laikas (min.)Gabalai Kiekis (kg) Viena pusė Antra pu‐sėDešrelės 8 - 12-15 10-12Kiaulienos muštiniai 4 0,6 12-16 12-14Viščiukas (perp

Patiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Veršienoskarka, 1,5–2kg160–180 120–150AvienaPatiekalas Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Ėriuko šlau‐nelės, keps‐ni

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Biskvitinis tortopagrindasbiskvitinio pagrindo ke‐pimo skarda ant grotelių

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Viduržemiodaržovės, 0,7kgkepimo skarda arba giliskarda180 4 35 - 4510.7 At

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (val.)Daržovės rauginimui 60–70 5–6Grybai 50–60 6–8Prieskoniniai augalai 40–50 2–3VaisiaiPatiekalas Temperatūra(°C)

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosObuoliųpyragasKaršto OroSrautas /Ventiliato‐ria. o

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosMėsainissu jautie‐na6 vnt.,0,6 kgKepimasgrilyjeGro

2. Palaukite 30 minučių, kol actasištirpdys likusias kalkių nuosėdasaplinkos temperatūroje.3. Išvalykite įdubą šiltu vandeniusudrėkinta minkšta šluost

• Enne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesastlahti.• Veenduge, et seade on mahajahtunud. Klaaspaneelid võivadpuruneda.• Ku

stiklo plokštę, kad ją nuvalytumėte. Priešnuimdami stiklo plokštes, perskaitykitevisą instrukciją „Durelių išėmimas irįdėjimas“.Orkaitės durelės galiu

Įsitikinkite, kad stiklas būtų visiškaiištrauktas iš atramų.10. Nuvalykite stiklo plokštes vandeniu irmuilu. Atsargiai nusausinkite stikloplokštes. Ne

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitė nekaista. Perdegė saugiklis. Patikrinkite, ar veikimassutriko dėl saugiklio. Jeigusaugiklis pakarto

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:Modelis (MOD.) ...Gaminio numeris (PNC) ...

13.2 Prietaiso tvirtinimas priespintelėsAB13.3 Elektros įrengimasGamintojas nėra atsakingas,jeigu Jūs nesiimate saugosskyriuose nurodytų saugospriemon

Orkaitės rūšis Integruojama orkaitėMasėEOA3414AOX 30.3 kgEOA3454AAX 29.6 kgEOA3454AOX 29.4 kgEN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietai

www.electrolux.com66

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop867347319-A-212018

3.2 Tarvikud• TraatrestKeedunõudele, koogivormidele,praadidele.• KüpsetusplaatKookidele ja küpsistele.• Grill/küpsetuspannKüpsetamiseks ja röstimiseks

3. Valige funktsioon ja määrakemaksimaalne temperatuur.4. Laske ahjul 15 minutit töötada.5. Valige funktsioon , vajutagelisaauru nuppu ja määrakem

Ahju funktsi‐oonRakendusNiiske Pöör‐dõhkFunktsioon küpsetami‐se ajal energia säästmi‐seks. Küpsetusjuhisteleidmiseks vt peatükki"Nõuandeid ja näp