Electrolux EKI6351DIW Instrukcja Użytkownika

EKI6351DI... ...DA KOMFUR BRUGSANVISNING 2FI LIESI KÄYTTÖOHJE 3

Visning BeskrivelseAutomatisk slukning er aktiveret.4.3 VarmetrinDrej knappen med uret for at aktivere enkogezone eller øge varmetrinnet. Display-et v

Indstil kogezonen med , ogberør - for at deaktivere timeren,før den indstillede tid er gået. Urettæller ned til 00. Kontrollampen forkogezonen slukk

• Du bruger forkert kogegrej. Displayet vi-ser symbolet , og der slukkes auto-matisk for kogezonen efter 2 minutter.• Du ikke slukker for en kogezone

Var-me-trinBruges til: Tid Gode råd 1Hold den tilberedte mad varm EfterbehovLæg et låg på kogegrejet1-2 Hollandaise, smelte: Smør, cho-kolade, gelatin

7. OVN – DAGLIG BRUGADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".7.1 KøleblæserNår apparatet er tændt, aktiveres køle-blæseren automatisk fo

7.4 FunktionslåsOvnens funktionsvælger har en indbyggetfunktionslås.Funktionslåsen deaktiverer ikkekomfurets strømforsyning.Låsning af ovnenDrej knapp

1.Indsæt spidsen af madlavningstermo-meteret (med symbolet på håndta-get) i midten af kødet.2.Tilslut stikket til madlavningstermome-teret i kontakte

9.3 Teleskopudtræk - indsættelse af ovntilbehørAnbring bagepladen eller bradepanden påteleskopskinnerne.Den hævede kant rundt om ovnri-sten gør, at fa

(temperatur, tilberedningstid) og rille ef-ter tabellernes angivelser.• Ved længere bagetider kan man slukkefor ovnen cirka 10 minutter før bageti-den

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minSmåt gærbrødmed fyld2+4 170-180 15-20Kringle 2+4 160-170 15-20Franskbrød 2+4 170-180 30-40Groft brød 2+4 160

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PRODUKTBESKR

Bagværkets art ribbe Temperatur °C Tid minFlûtes 3-4 220-230 15-30Bradepandekage 2-3 170-180 50-60Formkage 3-4 170-180 35-45Sandkage 1-2 170-180 40-50

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, frossenfærdigret3-4 200 15-251) forvarm ovnen10.5 Stegning Stegte retter• Brug ovnfast kogegrej til stegni

Kødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødSkinke 1-2 150 60-100FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKylling, parteret 2-3 180 55-65A

SvinekødKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødFlæskesteg 1)3 200 60-70Ribbensteg 1)3 200 60Nakkefilet 2-3 180 90-120Skinke 1-2 160 60-100Fjerkr

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, hjemmela-vet- forbagning bund2+4 165-175 15-20Tærte, hjemmela-vet- færdigbagning2+4 165-175 30-40Tærte, fros

Madvare ribbe Temperatur °C Tid minTærte, frossenfærdigret3-4 200-22520-30 2)1) Ved stegning eller kogning af fisk er tilberedningstiden afhængig af f

FjerkræKødtype ribbe Temperatur °CTid min pr. kg.kødKylling 2-3 180 55-65And 1)2-3 150 55-65And langtidsstegning 1)2-3 ikke velegnet ialt ca. 5 timerK

FjerkræKødtype RilleCentrumtemperatur ikødKalkunbryst 2-3 75-8010.12 Grill Brug altid grillfunktionen med den hø-jeste temperaturindstillingGrill al

FrugtMadvare tiltørringTemperatur°CRille / 1 lag Rille / 2 lagTid i timer(vejledende)Svesker 60-70 3 1–4 8-10Abrikoser 60-70 3 1–4 8-10Æblebåde 60-70

• Fastsiddende snavs fjernes med et spe-cielt ovnrensemiddel.• Rengør alt tilbehør efter hver brug oglad det tørre. Brug en blød klud opvre-det i varm

1. OM SIKKERHEDLæs denne brugervejledning grundigt førinstallation og ibrugtagning af ovnen:• Af hensyn til din personlige sikkerhedog din ejendoms s

Montering af ovnribberMontér ovnribberne i omvendt rækkeføl-ge.Teleskopudtræk:Sørg for, at tappene på teleskop-skinnerne vender fremad!BEMÆRKSørg for,

2.Træk i lågelisten, og tag den ud.3.Hold i overkanten af hvert enkelt glas,og træk det opad og ud af styreskin-nen.4.Rengør lågeglassene.Montér glass

Fejl Mulig årsag LøsningApparatet virker slet ikke. Stikket er ikke sat helt indi stikkontakten.Sæt stikket helt ind i stik-kontakten.Apparatet virker

Serienummer (S.N.) ...13. TEKNISKE DATAMålHøjde 850 - 939 mmBredde 596 mmDybde 600 mmMålOvnens rumfang 74 lHvis

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. LAITTEEN KUVAUS .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennenlaitteen asentamista ja käyttöä:• Henkilökohtaisen ja omaisuutesi turvalli-suuden takaa

• Sähköasennuksessa on oltava erotin,joka mahdollistaa laitteen irrottamisensähköverkosta kaikista navoista. Erotti-men kontaktiaukon leveys on oltava

• Älä peitä uunin höyrynpoistoaukkoja.Ne sijaitsevat yläpinnan takaosassa.• Älä aseta keittotasolle mitään, mikä voisulaa.• Jos pinnassa on halkeama,

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen osat5432187910112 4 56311Virran merkkivalo2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin5

3. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".3.1 Uuden laitteenpuhdistaminen• Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltie

ningen), fejlstrømsrelæer og kontakto-rer.• Apparatets installation skal udføres meden afbryder, så forbindelsen til lysnettetkan afbrydes på alle pol

Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta2B11.Paina luukun reunalistaa (B) molem-malta puolelta. Tiiviste irtoaa.2.Irrota luukun reunalista vetämällä sit

4.1 Käyttöpaneelin painikkeet1234567Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Merkkivalot, näytöt ja äänimerkitilmaisevat käynnistetyn toiminnon. Kosk

Näyttö KuvausAutomaattinen virrankatkaisu on toiminnassa.4.3 TehotasoKytke keittoalue toimintaan tai lisää teho-tasoa kääntämällä väännintä myötäpäi-v

Kun asetettu aika päättyy, merkkivalo00 vilkkuu ja laitteesta kuuluu ääni-merkki. Keittoalue kytkeytyy pois toi-minnasta.5.Sammuta äänimerkki kosketta

4.12 AutomaattinenvirrankatkaisuKeittotaso kytkeytyy automaattisesti poistoiminnasta, jos:• Kaikki keittoalueet on kytketty pois toi-minnasta .• Keit

5.3 Energiansäästö• Mikäli mahdollista, peitä keittoa-stia aina kannella.• Aseta keittoastia keittoalueelle,ennen kuin kytket alueen toi-mintaan.5.4 E

Keraamisen pinnan naarmut taitummat läiskät eivät vaikuta lait-teen toimintaan.Lian poistaminen:1.– Poista välittömästi: sulanut mu-ovi, muovikelmu ja

Uunin toiminto KäyttötarkoitusRuskistaminenSuurikokoisten lihapalojen paistaminen. Grillivastus ja uu-nin puhallin ovat yksi kerrallaan toiminnassa, j

9. UUNI - LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".9.1 PaistolämpömittariPaistolämpömittari mittaa lihan sisälämpö-

Ritilän ja korkeareunaisen uunipan-nun asettaminen samanaikaisestiAseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uu-nipannu kannatinkiskojen väliin jollekinka

• Anbring ikke brændbare materialer irummet under ovnen. Her må kun op-bevares varmefast tilbehør ( hvis det errelevant).• Tildæk ikke ovnens dampudsl

10. UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".Taulukoissa mainitut lämpötilat japaistoajat ovat ainoastaa

Leivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakku ei ruskistutasaisestiTaikinaa ei ole levitettytasaisesti pellilleLevitä taikina tasaisesti pellil

Leivonnaisen laatu Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-naKokojyväsämpylät 3-4 190-200 20-25Täytetyt voileivät 3-4 200-225 10-12Ciabatta-sämpylät 3-4 210

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaCiabatta 2-3 190-200 15-25Hedelmäkakut,murotaikinapohja2-3 170-180 35-45Hedelmäkakut,murotaikina2-3 175-

VasikanlihaLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalihakiloa kohtiNaudanfilee 1)2-3 160 60-70LammasLihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuutteinalih

1) Muut. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin alapuolella tai ylä-/alalämmöllälämpötilassa 250 °C. Jos paistolämpömittaria käytetään, pois

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaPerunagratiini 2+4 175 55-65Lasagne, kotitehty 2+4 175 60-70Lasagne, pakaste 2+4 17530-45 2)Makaronivuok

Ruokalaji Ritilä Lämpötila °C Aika minuutteinaTortut, kotitehty- esikypsennys,rulla3-4 190-210 15-25Tortut, kotitekoiset- viimeistely3-4 190-210 20-30

Lihalaji Ritilä Lämpötila °CAika minuuttei-na lihakiloakohtiPorsaankylkipaisti 1)2-3 175 60Niskapaistit 2-3 160 90-120Kinkku 1-2 150 60-100Lintupaisti

PorsaanlihaLihalaji RitiläLämpötila lihan keskel-läPorsaanpaisti 2-3 80Niskapaistit 2-3 75-80Kinkku 1-2 70-75LintupaistiLihalaji RitiläLämpötila lihan

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Oversigt over apparatet5432187910112 4 56311TÆNDT-lampe2Funktionsvælger, ovn3Elektronisk programenhed4Temperaturvælger5Temper

10.13 Kuivaus VihanneksetKuivauksenruokalajitLämpötila °C KannatintasoKannatinta-sotAika tunteina(suositeltu)Pavut 60-70 3 1-4 6-8Paprikat (viipa-leik

RuokalajiRiti-läAika mi-nuutteinaLopullinensulatusaikaminuutteinaHuomautuksiaKakku, 1 400g2 60 60 -Tietoa akryyliamidistaTärkeää Tuoreimpien tieteelli

Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen1.Vedä uunipeltien kannatinkiskon etu-osa irti sivuseinästä.212.Vedä uunipeltien kannatinkiskon ta-kaosa irti

Luukun irrottaminen121.Avaa luukku kokonaan auki.2.Siirrä liukuosaa, kunnes kuulet nap-sahduksen.3.Sulje luukku, kunnes liukuosa lukittuu.4.Irrota ovi

11.5 Uunin lamppuVAROITUS!Ole varovainen vaihtaessasi uuninlamppua. Olemassa on sähköis-kuvaara.Ennen uunin lampun vaihtamista:• Kytke uuni pois toimi

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRuokien päällä ja uunin si-sällä on höyryä ja kos-teutta.Ruoka on jätetty uuniinliian pitkäksi ajaksi.Älä jät

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

SUOMI 67

www.electrolux.com/shop892950447-A-132012

3. FØR IBRUGTAGNINGADVARSELSe under "Oplysninger om sikker-hed".3.1 Rengøring før ibrugtagning• Fjern alt tilbehør og de udtagelige ovn-ribb

Deaktivering af børnesikringen2B11.Tryk på lågelisten (B) på hver side.Det frigiver låsen.2.Træk lågelisten op og fjern den.123.Fjern låsearmen (1), f

4.1 Oversigt over betjeningspanelet1234567Brug tasterne til at betjene apparatet. Kontrollamper, indikatorer oglydsignaler viser de funktioner, der er