Electrolux WASLEEV300 podręczniki

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.35 MB |

niemiecki

Spis treści

WASLEEV300

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

4

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

Elektrischer Anschluss

5

Wasseranschluss

5

Gebrauch

5

MONTAGE

6

'(876&+ 

7

Aufstellen und Ausrichten

8

Wasserzulaufschlauch

9

Aquastop-Vorrichtung

9

Ablassen des Wassers

10

GERÄTEBESCHREIBUNG

11

Geräteübersicht

12

Waschmittelschublade und

12

Salzfach

12

TECHNOLOGIE)

13

Spülphase

14

$XVVFKDOWHQGHV

14

:DVVHUHQWK¦UWHUV

14

Einschalten des

14

Wasserenthärters auch für die

14

Einfüllen von Salz

15

ZZZHOHFWUROX[FRP

16

Bedienfeldbeschreibung

17

Mehrsprachige Aufkleber

17

Display

18

Ein/Aus

19

Einführung

19

Temperatur

19

U/Min

20

Flecken/Vorwäsche

20

Extra Spülen

21

Plus Dampf

21

Eco

21

Zeit Sparen

21

PROGRAMME

22

'(876&+ 

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

'(876&+ 

25

ZZZHOHFWUROX[FRP

26

EINSTELLUNGEN

27

TÄGLICHER GEBRAUCH

28

Einfüllen von

29

Flüssigwaschmittel

29

Einstellen eines

29

Programms

29

ZZZHOHFWUROX[FRP

30

'(876&+ 

31

Öffnen der Tür

32

Programmende

32

Abpumpen des Wassers

32

TIPPS UND HINWEISE

33

REINIGUNG UND PFLEGE

34

'(876&+ 

35

DEUTSCH 37

37

Reinigen des Siebs des

38

Zulaufschlauchs und Ventils

38

Notentleerung

39

Frostschutzmaßnahmen

39

FEHLERSUCHE

40

Mögliche Störungen

41

ZZZHOHFWUROX[FRP

42

'(876&+ 

43

VERBRAUCHSWERTE

44

TECHNISCHE DATEN

45

ZUBEHÖR

46

GARANTIE

47

UMWELTTIPPS

48

'(876&+ 

49

ZZZHOHFWUROX[FRP

50

'(876&+ 

51

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

52

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.63 MB |

Francuski

Spis treści

WASLEEV300

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

FRANÇAIS 5

5

3. INSTALLATION

6

FRANÇAIS 7

7

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

9

FRANÇAIS 11

11

(SOFTWATER)

12

FRANÇAIS 13

13

Comment désactiver

14

5.3 Remplissage en sel

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Plaques multilingues

17

7.3 Affichage

17

8. MANETTES ET TOUCHES

18

8.2 Introduction

19

8.3 Température

19

8.4 Essorage

19

8.5 Taches/Prélavage

19

8.6 Rinçage plus

20

8.7 Vapeur Plus

20

8.8 Eco

20

9. PROGRAMMES

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

9.2 Woolmark Apparel Care

26

10. RÉGLAGES

27

11. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

11.2 Chargement du linge

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

12. CONSEILS

32

12.2 Taches tenaces

33

12.3 Produits de lavage et

33

12.4 Conseils écologiques

33

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

13.7 Nettoyage de la pompe de

36

FRANÇAIS 37

37

13.8 Nettoyage du tuyau

38

13.9 Vidange d'urgence

38

14.1 Introduction

39

14.2 Pannes possibles

40

FRANÇAIS 41

41

15. VALEURS DE CONSOMMATION

43

17. ACCESSOIRES

45

GARANTIE

46

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

157009252-A-182017

48

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.93 MB |

Angielski

Spis treści

WASLEEV300

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

8

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

9

4. PRODUCT DESCRIPTION

10

4.2 Appliance overview

11

4.3 Detergent dispenser and

11

TECHNOLOGY)

12

How to set the water softener

13

How to deactivate the water

13

5.3 Pouring salt

14

7.1 Control panel description

15

7.2 Multilingual badges

16

7.3 Display

16

8. DIAL AND BUTTONS

17

8.3 Temperature

18

8.4 Spin

18

8.5 Stain/Prewash

18

8.6 Extra Rinse

18

8.7 Plus Steam

19

8.8 Eco

19

8.9 Time Save

19

8.10 Skipping phase button

19

(Option)

19

9. PROGRAMMES

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

10. SETTINGS

24

11. DAILY USE

25

Filling the liquid detergent

26

11.4 Setting a programme

26

ENGLISH 27

27

11.11 Opening the door

29

11.12 End of the programme

29

11.14 Stand-by option

29

12. HINTS AND TIPS

30

13. CARE AND CLEANING

31

13.6 Cleaning the detergent

32

13.7 Cleaning the drain pump

33

13.8 Cleaning the inlet hose

35

13.9 Emergency drain

35

13.10 Frost precautions

35

14. TROUBLESHOOTING

36

14.2 Possible failures

37

14.3 Emergency door opening

39

14.4 Eliminating detergent or

39

15. CONSUMPTION VALUES

40

16. TECHNICAL DATA

40

17. ACCESSORIES

41

GUARANTEE

42

19. ENVIRONMENTAL CONCERNS

43

157012860-A-222017

44

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.65 MB |

niemiecki

Spis treści

WASLEEV300

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

DEUTSCH 7

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

11

4.2 Geräteübersicht

12

4.3 Waschmittelschublade und

12

Salzfach

12

TECHNOLOGIE)

13

Einschalten des

14

Wasserenthärters auch für die

14

Spülphase

14

Ausschalten des

14

Wasserenthärters

14

5.3 Einfüllen von Salz

15

7.1 Bedienfeldbeschreibung

17

7.2 Mehrsprachige Aufkleber

17

7.3 Display

18

8.1 Ein/Aus

19

8.2 Einführung

19

8.3 Temperatur

19

8.4 Schleudern

20

8.5 Flecken/Vorwäsche

20

8.6 Extra Spülen

21

8.7 Plus Dampf

21

8.8 Eco

21

8.9 Zeit Sparen

21

9. PROGRAMME

22

DEUTSCH 23

23

DEUTSCH 25

25

10. EINSTELLUNGEN

27

11. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

Einfüllen von

29

Flüssigwaschmittel

29

11.4 Einstellen eines

29

Programms

29

DEUTSCH 31

31

11.11 Öffnen der Tür

32

11.12 Programmende

32

11.13 Abpumpen des Wassers

32

12. TIPPS UND HINWEISE

33

13. REINIGUNG UND PFLEGE

34

DEUTSCH 35

35

13.7 Reinigen der Ablaufpumpe

37

13.8 Reinigen des Siebs des

39

Zulaufschlauchs und Ventils

39

13.9 Notentleerung

39

13.10 Frostschutzmaßnahmen

39

14. FEHLERSUCHE

40

14.2 Mögliche Störungen

41

DEUTSCH 43

43

15. VERBRAUCHSWERTE

44

16. TECHNISCHE DATEN

45

17. ZUBEHÖR

46

GARANTIE

47

19. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

157009241-A-152017

52

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.94 MB |

Francuski

Spis treści

WASLEEV300

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

FRANÇAIS 5

5

3. INSTALLATION

6

FRANÇAIS 7

7

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

9

FRANÇAIS 11

11

(SOFTWATER)

12

FRANÇAIS 13

13

Comment désactiver

14

5.3 Remplissage en sel

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Plaques multilingues

17

7.3 Affichage

17

8. MANETTES ET TOUCHES

18

8.2 Introduction

19

8.3 Température

19

8.4 Essorage

19

8.5 Taches/Prélavage

19

8.6 Rinçage plus

20

8.7 Vapeur Plus

20

8.8 Eco

20

8.9 Gain de temps

21

8.10 Touche Annulation de

21

8.11 Départ différé

21

8.12 Départ/Pause

21

9. PROGRAMMES

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

9.2 Woolmark Apparel Care

26

10. RÉGLAGES

27

11. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

11.2 Chargement du linge

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

12. CONSEILS

32

12.2 Taches tenaces

33

12.3 Produits de lavage et

33

12.4 Conseils écologiques

33

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

13.7 Nettoyage de la pompe de

36

FRANÇAIS 37

37

13.8 Nettoyage du tuyau

38

13.9 Vidange d'urgence

38

14.1 Introduction

39

14.2 Pannes possibles

40

FRANÇAIS 41

41

15. VALEURS DE CONSOMMATION

43

17. ACCESSOIRES

45

GARANTIE

46

L'ENVIRONNEMENT

47

157012880-A-222017

48

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.35 MB |

Angielski

Spis treści

WASLEEV300

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

 SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

INSTALLATION

5

ZZZHOHFWUROX[FRP

6

Positioning and levelling

7

The inlet hose

8

Water-stop device

8

Water drainage

9

PRODUCT DESCRIPTION

10

Appliance overview

11

Detergent dispenser and

11

TECHNOLOGY)

12

How to set the water softener

13

+RZWRGHDFWLYDWHWKHZDWHU

13

VRIWHQHU

13

Pouring salt

14

Control panel description

15

Multilingual badges

16

Display

16

DIAL AND BUTTONS

17

Temperature

18

Spin

18

Stains/Prewash

18

(1*/,6+ 

19

PROGRAMMES

20

(1*/,6+ 

21

ZZZHOHFWUROX[FRP

22

(1*/,6+ 

23

SETTINGS

24

DAILY USE

25

Filling the liquid detergent

26

Setting a programme

26

(1*/,6+ 

27

ZZZHOHFWUROX[FRP

28

Opening the door

29

End of the programme

29

Stand-by option

29

HINTS AND TIPS

30

CARE AND CLEANING

31

Cleaning the detergent

32

13.7 Cleaning the drain pump

33

ZZZHOHFWUROX[FRP

34

Cleaning the inlet hose

35

Emergency drain

35

Frost precautions

35

TROUBLESHOOTING

36

Possible failures

37

ZZZHOHFWUROX[FRP

38

Emergency door opening

39

Eliminating detergent or

39

CONSUMPTION VALUES

40

TECHNICAL DATA

41

ACCESSORIES

41

GUARANTEE

42

ENVIRONMENTAL CONCERNS

43

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

44

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.63 MB |

niemiecki

Spis treści

WASLEEV300

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

DEUTSCH 7

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

11

4.2 Geräteübersicht

12

4.3 Waschmittelschublade und

12

Salzfach

12

TECHNOLOGIE)

13

Einschalten des

14

Wasserenthärters auch für die

14

Spülphase

14

Ausschalten des

14

Wasserenthärters

14

5.3 Einfüllen von Salz

15

7.1 Bedienfeldbeschreibung

17

7.2 Mehrsprachige Aufkleber

17

7.3 Display

18

8.1 Ein/Aus

19

8.2 Einführung

19

8.3 Temperatur

19

8.4 U/Min

20

8.5 Flecken/Vorwäsche

20

8.6 Extra Spülen

21

8.7 Plus Dampf

21

8.8 Eco

21

8.9 Zeit Sparen

21

9. PROGRAMME

22

DEUTSCH 23

23

DEUTSCH 25

25

10. EINSTELLUNGEN

27

11. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

Einfüllen von

29

Flüssigwaschmittel

29

11.4 Einstellen eines

29

Programms

29

DEUTSCH 31

31

11.11 Öffnen der Tür

32

11.12 Programmende

32

11.13 Abpumpen des Wassers

32

12. TIPPS UND HINWEISE

33

13. REINIGUNG UND PFLEGE

34

DEUTSCH 35

35

13.7 Reinigen der Ablaufpumpe

37

13.8 Reinigen des Siebs des

38

Zulaufschlauchs und Ventils

38

13.9 Notentleerung

39

13.10 Frostschutzmaßnahmen

39

14. FEHLERSUCHE

40

14.2 Mögliche Störungen

41

DEUTSCH 43

43

15. VERBRAUCHSWERTE

44

16. TECHNISCHE DATEN

45

17. ZUBEHÖR

46

GARANTIE

47

19. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

157009242-A-182017

52

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.62 MB |

Angielski

Spis treści

WASLEEV300

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

8

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

9

4. PRODUCT DESCRIPTION

10

4.2 Appliance overview

11

4.3 Detergent dispenser and

11

TECHNOLOGY)

12

How to set the water softener

13

How to deactivate the water

13

5.3 Pouring salt

14

7.1 Control panel description

15

7.2 Multilingual badges

16

7.3 Display

16

8. DIAL AND BUTTONS

17

8.3 Temperature

18

8.4 Spin

18

8.5 Stains/Prewash

18

ENGLISH 19

19

9. PROGRAMMES

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

10. SETTINGS

24

11. DAILY USE

25

Filling the liquid detergent

26

11.4 Setting a programme

26

ENGLISH 27

27

11.11 Opening the door

29

11.12 End of the programme

29

11.14 Stand-by option

29

12. HINTS AND TIPS

30

13. CARE AND CLEANING

31

13.6 Cleaning the detergent

32

13.7 Cleaning the drain pump

33

13.8 Cleaning the inlet hose

35

13.9 Emergency drain

35

13.10 Frost precautions

35

14. TROUBLESHOOTING

36

14.2 Possible failures

37

14.3 Emergency door opening

39

14.4 Eliminating detergent or

39

15. CONSUMPTION VALUES

40

16. TECHNICAL DATA

41

17. ACCESSORIES

41

GUARANTEE

42

19. ENVIRONMENTAL CONCERNS

43

157009232-A-152017

44

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.94 MB |

niemiecki

Spis treści

WASLEEV300

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

DEUTSCH 7

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

11

4.2 Geräteübersicht

12

4.3 Waschmittelschublade und

12

Salzfach

12

TECHNOLOGIE)

13

Einschalten des

14

Wasserenthärters auch für die

14

Spülphase

14

Ausschalten des

14

Wasserenthärters

14

5.3 Einfüllen von Salz

15

7.1 Bedienfeldbeschreibung

17

7.2 Mehrsprachige Aufkleber

17

7.3 Display

18

8.1 Ein/Aus

19

8.2 Einführung

19

8.3 Temperatur

19

8.4 Schleudern

20

8.5 Flecken/Vorwäsche

20

8.6 Extra Spülen

21

8.7 Plus Dampf

21

8.8 Eco

21

8.9 Zeit Sparen

21

9. PROGRAMME

22

DEUTSCH 23

23

DEUTSCH 25

25

10. EINSTELLUNGEN

27

11. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

Einfüllen von

29

Flüssigwaschmittel

29

11.4 Einstellen eines

29

Programms

29

DEUTSCH 31

31

11.11 Öffnen der Tür

32

11.12 Programmende

32

11.13 Abpumpen des Wassers

32

12. TIPPS UND HINWEISE

33

13. REINIGUNG UND PFLEGE

34

DEUTSCH 35

35

13.7 Reinigen der Ablaufpumpe

37

13.8 Reinigen des Siebs des

38

Zulaufschlauchs und Ventils

38

13.9 Notentleerung

39

13.10 Frostschutzmaßnahmen

39

14. FEHLERSUCHE

40

14.2 Mögliche Störungen

41

DEUTSCH 43

43

15. VERBRAUCHSWERTE

44

16. TECHNISCHE DATEN

45

17. ZUBEHÖR

46

GARANTIE

47

19. UMWELTTIPPS

47

157012870-A-222017

48

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 2.12 MB |

Angielski

Spis treści

WASLEEV300

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

8

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

9

4. PRODUCT DESCRIPTION

10

4.2 Appliance overview

11

4.3 Detergent dispenser and

11

TECHNOLOGY)

12

How to set the water softener

13

How to deactivate the water

13

5.3 Pouring salt

14

7.1 Control panel description

15

7.2 Multilingual badges

16

7.3 Display

16

8. DIAL AND BUTTONS

17

8.3 Temperature

18

8.4 Spin

18

8.5 Stain/Prewash

18

ENGLISH 19

19

9. PROGRAMMES

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

10. SETTINGS

24

11. DAILY USE

25

Filling the liquid detergent

26

11.4 Setting a programme

26

ENGLISH 27

27

11.11 Opening the door

29

11.12 End of the programme

29

11.14 Stand-by option

29

12. HINTS AND TIPS

30

13. CARE AND CLEANING

31

13.6 Cleaning the detergent

32

13.7 Cleaning the drain pump

33

13.8 Cleaning the inlet hose

35

13.9 Emergency drain

35

13.10 Frost precautions

35

14. TROUBLESHOOTING

36

14.2 Possible failures

37

14.3 Emergency door opening

39

14.4 Eliminating detergent or

39

15. CONSUMPTION VALUES

40

16. TECHNICAL DATA

41

17. ACCESSORIES

41

GUARANTEE

42

19. ENVIRONMENTAL CONCERNS

43

157012861-A-222017

44

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.62 MB |

Francuski

Spis treści

WASLEEV300

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

3. INSTALLATION

6

FRANÇAIS 7

7

3.2 Positionnement et mise de

8

FRANÇAIS 9

9

3.5 Vidange de l'eau

10

FRANÇAIS 11

11

(SOFTWATER)

13

Comment désactiver

14

5.3 Remplissage en sel

15

FRANÇAIS 17

17

7.2 Plaques multilingues

18

7.3 Affichage

18

8. MANETTES ET TOUCHES

19

8.2 Introduction

20

8.3 Température

20

8.4 Essorage

20

8.5 Taches/Prélavage

20

8.6 Rinçage plus

21

8.7 Vapeur Plus

21

8.8 Eco

21

9. PROGRAMMES

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

10. RÉGLAGES

28

11. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

11.2 Chargement du linge

29

Liq ui d

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

12. CONSEILS

34

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

13.5 Nettoyage du tambour

36

13.7 Nettoyage de la pompe de

37

13.8 Nettoyage du tuyau

39

13.9 Vidange d'urgence

39

14.1 Introduction

40

14.2 Pannes possibles

41

FRANÇAIS 43

43

15. VALEURS DE CONSOMMATION

45

16. DONNÉES TECHNIQUES

46

17. ACCESSOIRES

46

17.3 Kit de superposition

47

17.4 Socle à tiroir

47

GARANTIE

49

L'ENVIRONNEMENT

49

FRANÇAIS 51

51

157012883-A-372018

52

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.97 MB |

Francuski

Spis treści

WASLEEV300

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

FRANÇAIS 5

5

3. INSTALLATION

6

FRANÇAIS 7

7

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

9

FRANÇAIS 11

11

(SOFTWATER)

12

FRANÇAIS 13

13

Comment désactiver

14

5.3 Remplissage en sel

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Plaques multilingues

17

7.3 Affichage

17

8. MANETTES ET TOUCHES

18

8.2 Introduction

19

8.3 Température

19

8.4 Essorage

19

8.5 Taches/Prélavage

19

8.6 Rinçage plus

20

8.7 Vapeur Plus

20

8.8 Eco

20

9. PROGRAMMES

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

9.2 Woolmark Apparel Care

26

10. RÉGLAGES

27

11. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

11.2 Chargement du linge

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

12. CONSEILS

32

12.2 Taches tenaces

33

12.3 Produits de lavage et

33

12.4 Conseils écologiques

33

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

13.7 Nettoyage de la pompe de

36

FRANÇAIS 37

37

13.8 Nettoyage du tuyau

38

13.9 Vidange d'urgence

38

14.1 Introduction

39

14.2 Pannes possibles

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

15. VALEURS DE CONSOMMATION

44

17. ACCESSOIRES

45

GARANTIE

46

L'ENVIRONNEMENT

47

157012881-A-222017

48

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.37 MB |

Francuski

Spis treści

WASLEEV300

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

)5$1$,6 

5

INSTALLATION

6

)5$1$,6 

7

Positionnement et mise de

8

Vidange de l'eau

9

ZZZHOHFWUROX[FRP

10

)5$1$,6 

11

(SOFTWATER)

12

)5$1$,6 

13

&RPPHQWG«VDFWLYHU

14

ODGRXFLVVHXUGHDX

14

Remplissage en sel

14

)5$1$,6 

15

ZZZHOHFWUROX[FRP

16

Plaques multilingues

17

Affichage

17

MANETTES ET TOUCHES

18

Introduction

19

Température

19

Essorage

19

Taches/Prélavage

19

Rinçage plus

20

Vapeur Plus

20

Eco

20

PROGRAMMES

21

ZZZHOHFWUROX[FRP

22

)5$1$,6 

23

ZZZHOHFWUROX[FRP

24

)5$1$,6 

25

Woolmark Apparel Care

26

RÉGLAGES

27

UTILISATION QUOTIDIENNE

27

Chargement du linge

28

)5$1$,6 

29

ZZZHOHFWUROX[FRP

30

)5$1$,6 

31

CONSEILS

32

Taches tenaces

33

Produits de lavage et

33

Conseils écologiques

33

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

FRANÇAIS 35

35

)5$1$,6 

37

Nettoyage du tuyau

38

Vidange d'urgence

38

Introduction

39

Pannes possibles

40

)5$1$,6 

41

ZZZHOHFWUROX[FRP

42

VALEURS DE CONSOMMATION

43

ZZZHOHFWUROX[FRP

44

ACCESSOIRES

45

GARANTIE

46

L'ENVIRONNEMENT

46

)5$1$,6 

47

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

48

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.62 MB |

niemiecki

Spis treści

WASLEEV300

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Wasseranschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Service

6

2.6 Entsorgung

6

3. MONTAGE

7

Schlauchhalterungen

8

3.2 Aufstellen und Ausrichten

9

3.3 Wasserzulaufschlauch

10

3.4 Aquastop-Vorrichtung

10

3.5 Ablassen des Wassers

10

DEUTSCH 11

11

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

4.2 Geräteübersicht

13

4.3 Waschmittelschublade und

13

Salzfach

13

TECHNOLOGIE)

14

Einschalten des

15

Wasserenthärters auch für die

15

Spülphase

15

Ausschalten des

15

Wasserenthärters

15

5.3 Einfüllen von Salz

16

DEUTSCH 17

17

7.1 Bedienfeldbeschreibung

18

7.2 Mehrsprachige Aufkleber

18

7.3 Display

19

8.1 Ein/Aus

20

8.2 Einführung

20

8.3 Temperatur

20

8.4 Schleudern

21

8.5 Flecken/Vorwäsche

21

8.6 Extra Spülen

22

8.7 Plus Dampf

22

8.8 Eco

22

8.9 Zeit Sparen

22

9. PROGRAMME

23

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

10. EINSTELLUNGEN

28

11. TÄGLICHER GEBRAUCH

29

Einfüllen von

30

Flüssigwaschmittel

30

11.4 Einstellen eines

30

Programms

30

DEUTSCH 31

31

11.11 Öffnen der Tür - Wäsche

33

11.12 Programmende

33

11.13 Abpumpen des Wassers

33

12. TIPPS UND HINWEISE

34

13. REINIGUNG UND PFLEGE

35

13.7 Reinigen der Ablaufpumpe

38

13.8 Reinigen des Siebs des

39

Zulaufschlauchs und Ventils

39

13.9 Notentleerung

40

13.10 Frostschutzmaßnahmen

40

14. FEHLERSUCHE

41

14.2 Mögliche Störungen

42

DEUTSCH 43

43

14.4 Entfernen von

45

Waschmittel oder anderen

45

15. VERBRAUCHSWERTE

46

16. TECHNISCHE DATEN

47

17. ZUBEHÖR

47

VERORDNUNG 1369/2017

48

DEUTSCH 49

49

GARANTIE

50

20. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

157012873-A-372018

52

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.97 MB |

niemiecki

Spis treści

WASLEEV300

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

DEUTSCH 7

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

11

4.2 Geräteübersicht

12

4.3 Waschmittelschublade und

12

Salzfach

12

TECHNOLOGIE)

13

Einschalten des

14

Wasserenthärters auch für die

14

Spülphase

14

Ausschalten des

14

Wasserenthärters

14

5.3 Einfüllen von Salz

15

7.1 Bedienfeldbeschreibung

17

7.2 Mehrsprachige Aufkleber

17

7.3 Display

18

8.1 Ein/Aus

19

8.2 Einführung

19

8.3 Temperatur

19

8.4 Schleudern

20

8.5 Flecken/Vorwäsche

20

8.6 Extra Spülen

21

8.7 Plus Dampf

21

8.8 Eco

21

8.9 Zeit Sparen

21

9. PROGRAMME

22

DEUTSCH 23

23

DEUTSCH 25

25

10. EINSTELLUNGEN

27

11. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

Einfüllen von

29

Flüssigwaschmittel

29

11.4 Einstellen eines

29

Programms

29

DEUTSCH 31

31

11.11 Öffnen der Tür

32

11.12 Programmende

32

11.13 Abpumpen des Wassers

32

12. TIPPS UND HINWEISE

33

13. REINIGUNG UND PFLEGE

34

DEUTSCH 35

35

13.7 Reinigen der Ablaufpumpe

37

13.8 Reinigen des Siebs des

39

Zulaufschlauchs und Ventils

39

13.9 Notentleerung

39

13.10 Frostschutzmaßnahmen

39

14. FEHLERSUCHE

40

14.2 Mögliche Störungen

41

DEUTSCH 43

43

15. VERBRAUCHSWERTE

44

16. TECHNISCHE DATEN

45

17. ZUBEHÖR

46

GARANTIE

47

19. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

157012871-A-222017

52

Electrolux WASLEEV300 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.64 MB |

Angielski

Spis treści

WASLEEV300

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

8

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

9

4. PRODUCT DESCRIPTION

10

4.2 Appliance overview

11

4.3 Detergent dispenser and

11

TECHNOLOGY)

12

How to set the water softener

13

How to deactivate the water

13

5.3 Pouring salt

14

7.1 Control panel description

15

7.2 Multilingual badges

16

7.3 Display

16

8. DIAL AND BUTTONS

17

8.3 Temperature

18

8.4 Spin

18

8.5 Stain/Prewash

18

ENGLISH 19

19

9. PROGRAMMES

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

10. SETTINGS

24

11. DAILY USE

25

Filling the liquid detergent

26

11.4 Setting a programme

26

ENGLISH 27

27

11.11 Opening the door

29

11.12 End of the programme

29

11.14 Stand-by option

29

12. HINTS AND TIPS

30

13. CARE AND CLEANING

31

13.6 Cleaning the detergent

32

13.7 Cleaning the drain pump

33

13.8 Cleaning the inlet hose

35

13.9 Emergency drain

35

13.10 Frost precautions

35

14. TROUBLESHOOTING

36

14.2 Possible failures

37

14.3 Emergency door opening

39

14.4 Eliminating detergent or

39

15. CONSUMPTION VALUES

40

16. TECHNICAL DATA

41

17. ACCESSORIES

41

GUARANTEE

42

19. ENVIRONMENTAL CONCERNS

43

157009231-A-122017

44

Więcej produktów i instrukcji dla Pralki Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EWS1276EDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1276EDW User Manual, 28 strony
EWF1274BW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1274BW User Manual, 28 strony
EWC1350	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWC1350 User Manual, 21 strony
EWC1150	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWC1150 User Manual, 21 strony
EW7F5247A4	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW7F5247A4 Ohjekirja, 52 strony
EWS105410A	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS105410A User Manual, 24 strony
EWS11066SDU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS11066SDU User Manual, 28 strony
EWF1284BW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1284BMW User Manual, 52 strony
EW9F2118RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW9F2118RA Manuel utilisateur [sk] [sk] [sv] , 52 strony
EWS1256COU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1256COU User Manual [sq] , 24 strony
EWF1274EOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1274EOW Manuel utilisateur [fr] [nl] , 28 strony
EWT1063ID	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1063ID Manuel utilisateur [da] , 24 strony
EW6F3112RA	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F3112RA Manuel utilisateur [et] [sv] , 44 strony
EWS31264SU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS31264SU User Manual, 28 strony
EWF1495RB	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1495RB Manuel utilisateur, 28 strony
EWT2067EDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT2067EDW User Manual [en] , 80 strony
EWS1076CDU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1076CDU User Manual, 24 strony
ESI5211LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur, 64 strony
EWW1696SWD	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW1696SWD User Manual [he] , 36 strony
ESL5360LA	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL5360LA Manuel utilisateur [bg] , 72 strony

Electrolux Urządzenia