Electrolux Z5942CT Instrukcja Użytkownika

8228395-04.indd 1 11/15/06 2:43:36 PM

7a7b65421 3211101986687a7b5 641 2312 13118 9 10PolskiUZYSKANIE NAJLEPSZYCH REZULTATÓWPodłogi twarde: Korzystaj ze ssawki do odkurzania dywanów/tward

679БългарскиКА К ДА ПО СТ ИГ НЕ М МАКСИМАЛЕН РЕЗУЛТАТТвърд под: Използвайте накрайника за килими/твърди настилки, като педалът е в положение (1).

87654321681084 5 6 731 2PolskiODKURZACZ OXYGEN OSZCZĘDZA CI SCHYLANIA SIĘ, GDY SPRZĄTASZ DOM1 Aby oszczędzić użytkownikowi schylania się, odkurzacz

6911БългарскиOX YG EN ЗАПАЗВА ВА ШИ ЯТ ГРЪБ ПРИ ПО ЧИ СТ ВА НЕ НА ДО МА ВИ1 Да запази вашият гръб, Oxygen е снабден с една флексибилна дръжка,

a656b7019842 31a1b70125 6a6b78 9 102 431a1bPolskiWYMIANA WORKA NA KURZ S-BAG™1 Wymień worek s-bag™, gdy okienko wskaźnika stanie się całe czerwone

7113БългарскиСМ ЯН А НА ПЛ ИК А ЗА ПРАХ, S -B AG ™ 1 Заменете s-bag™ когато прозорчето на индикатора стане напълно червено - повдигнете накрайник

2 43187659125141131101721421 3 47 86591214 151310 11PolskiCZYSZCZENIE WĘŻA I SSAWKI. WYMIANA BATERII.Odkurzacz zatrzymuje się automatycznie, jeżeli s

7315БългарскиПО ЧИ СТ ВА НЕ НА М АР КУ ЧА И НАКРАЙНИКА. С МЯ НА НА БА ТЕ РИ ИТ Е.Прахосмукачката се изключва автоматично, когато се задръсти накра

7416Usuwanie usterekNie można uruchomić odkurzacza1 Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka.2 Sprawdź, czy wtyczka lub przewód z

7517Отстраняване на проблемиПрахосмукачката не тръгва1 Проверете дали кабелът е включен в захранването.2 Проверете дали щтепселът и кабелът не са по

2EspañolGracias por elegir una aspiradora Electrolux Oxygen. Este manual de instrucciones cubre todos los modelos Oxygen, con lo que puede que su mode

104БългарскиСимволът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакин-ските отпадъци. Вместо това, той

105LatviskiSimbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko u

106NorwayFor de som bor i NorgeElectrolux gjør livet litt enklere.For at du som bruker skal få så mye nytte av støvsugeren som mulig, trenger du det r

107GermanyIn Deutschland Staubbeutel, Filter und Zubehör für Ihren StaubsaugerAEG/Electrolux macht es Ihnen einfach praktisches Zubehör und die passe

8228395-04Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.com8228395-04.indd 108 11/15/06 2:46:54 PM

3LatviskiPaldies, ka izvēlējāties Electrolux Oxygen putekļsūcēju. Šīs ekspluatācijas instrukcijas attiecas uz visiem Oxygen modeļiem. Tas nozīmē, ka j

4PolskiDziękujemy za wybranie odkurzacza Oxygen firmy Electrolux. Ta instrukcja obsługi dotyczy wszystkich modeli odkurzacza Oxygen. Oznacza to, że do

5HrvatskiZahvaljujemo što ste izabrali Electrolux Oxygen usisivač. Ove Upute za rukovanje se odnose na sve modele Oxygen usisivača. To znači da uz vaš

5412116b6a8732110b10a9624513126b6a7 83102111b11a494b4aWskazówki dotyczące bezpieczeństwaOdkurzacz Oxygen powinien byü uĪywany tylko przez osoby dorosá

635Инструкции за безопасностOxygen трябва да се използва от възрастни и само за нормално почистване в домашни условия. Прахосмукачката е двойно изолир

76985421 36466 78 951 2 43PolskiPRZED URUCHOMIENIEM ODKURZACZA1 Sprawdź, czy worek s-bag™ znajduje się na swoim miejscu.2 Włóż wąż, aż usłyszysz od

657БългарскиПР ЕД И ДА ЗА ПО ЧН ЕТ Е1 Проверете дали s-bag™ е на място2 Пъхнете маркуча докато щифта щракне да захване (да освободите маркуча нати