Electrolux Z3368P Instrukcja Użytkownika Strona 9
- Strona / 13
- Spis treści
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
23
Ελληνικά
ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΑΚΟΎΛΑΣ S-BAG™
1 Πρέπει να αλλάξετε τη σακούλα s-bag™, όταν η ένδειξή
της γίνει εντελώς κόκκινη ή νωρίτερα αν το επιθυµείτε.
∆είτε την ένδειξη έχοντας το ακροφύσιο ανασηκωµένο.
2 Λυγίστε προς τα κάτω τη χειρολαβή µετακίνησης. Πιέστε
τις ασφάλειες στον εύκαµπτο σωλήνα, αφαιρέστε τον
εύκαµπτο σωλήνα και ανοίξτε το κάλυµµα.
3 Αφαιρέστε την ειδική υποδοχή που συγκρατεί τη σακούλα.
4 Τραβήξτε το χαρτόνι για να αφαιρέσετε τη σακούλα
s-bag™ από την ειδική υποδοχή. Με αυτόν τον τρόπο
η σακούλα κλείνει αυτόµατα ερµητικά και δεν υπάρχει
διαρροή σκόνης προς τα έξω.
5a Τοποθετήστε µια νέα σακούλα s-bag™ σπρώχνοντας το
χαρτόνι στο εσωτερικό της ειδικής υποδοχής.
5b Συνδέστε την ειδική υποδοχή τοποθετώντας την στους
πίσω πείτους στη θέση της σακούλας. Στη συνέχεια,
διπλώστε την ειδική υποδοχή προς τα κάτω και κλείστε το
κάλυµµα.
Σηµείωση: Αντικαταστήστε τη σακούλα s-bag™, ακόµα κι αν δεν
έχει γεµίσει (µπορεί να έχει φράξει). Επίσης αλλάξτε την µετά το
σκούπισµα σκόνης καθαρισµού χαλιών. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε
µόνο τις αυθεντικές σακούλες s-bag™ Classic της Electrolux ή τις
σακούλες s-bag™ Clinic.
Αντικατάσταση του φίλτρου κινητήρα (Κωδ. Ειδ. EF54)
πρέπει να γίνεται σε κάθε 5η αντικατάσταση της σακούλας s-bag™
6 Λυγίστε προς τα κάτω τη χειρολαβή µετακίνησης. Πιέστε
τις ασφάλειες, αφαιρέστε τον εύκαµπτο σωλήνα και
ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα.
7 Αφαιρέστε την ειδική υποδοχή που συγκρατεί τη σακούλα.
8 Τραβήξτε τη θήκη του φίλτρου κινητήρα προς τα πάνω
ώστε να βγει από την υποδοχή.
9 Τραβήξτε προσεκτικά το παλιό βρόµικο φίλτρο έξω από τη
θήκη του και αντικαταστήστε το µε ένα καινούριο φίλτρο
κινητήρα.
10 Συνδέστε ξανά τη θήκη του φίλτρου που περιέχει το
καινούριο φίλτρο κινητήρα.
11 Αντικαταστήστε την ειδική υποδοχή που συγκρατεί τη
σακούλα s-bag™ και κλείστε το κάλυµµα.
Αντικατάσταση του φίλτρου εξαγωγής
πρέπει να γίνεται σε κάθε 5η αντικατάσταση της σακούλας s-bag™
Υπάρχουν δύο τύποι φίλτρου εξαγωγής:
• Hepa H12 (Κωδ. Είδ. EFH12)
• Μικροφίλτρο (Κωδ. Είδ. Ε17)
Τα φίλτρα πρέπει πάντα να αντικαθίστανται µε καινούρια, δεν
πρέπει να πλένονται.*
12 Ανασηκώστε τη χειρολαβή µετακίνησης µέχρι να
ασφαλίσει στη θέση της µε ένα κλικ.
13 Τοποθετήστε τους αντίχειρές σας στο καπάκι, στο πίσω
άκρο του, και ανοίξτε το καπάκι τραβώντας τη χειρολαβή
προς τα πίσω και πάνω µε το δείκτη ή το µεσαίο δάχτυλο.
14 Αφαιρέστε το φίλτρο. Τοποθετήστε ένα καινούριο και
επανατοποθετήστε το καπάκι όπως φαίνεται στην εικόνα.
*Μπορείτε να αγοράσετε το φίλτρο µε δυνατότητα πλύσης - HEPA
H13 - ως πρόσθετο εξάρτηµα.
Türçe
S-BAG™ TOZ TORBASININ DEĞIȘTIRILMESI
1 S-bag™ toz torbası, gösterge penceresi tümüyle kırmızıya
dönmeden önce değiștirilmelidir. Bu göstergeyi ucu yukarı
kaldırarak görebilirsiniz.
2 Tașıma kolunu katlayın. Hortumun mandallarına bastırın,
hortumu çıkarın ve kapağı açın.
3 S-bag™ yuvasını yukarı kaldırarak çıkarın.
4 Yuvadan s-bag™ torbasını çıkarmak için kartonu çekin. Bu
s-bag™ torbasını otomatik olarak kapatır ve toz çıkmasını
önler.
5a Kartonu yuva üzerindeki oluðun sonuna kadar iterek yeni
bir s-bag™ torbası takın.
5b Yuvayı, torba bölmesinin arkasınaki çıkıntıların üzerine
yerleștirerek takın. Ardından yuvayı katlayın ve kapağı
kapatın.
Not: s-bag™ torbasını tamamen dolu değilse bile değiștirin (tıkanmıș
olabilir). Ayrıca, halı temizleme tozu kullanarak süpürdüğünüz takdirde
de değiștirin. Yalnızca orijinal Electrolux toz torbaları s-bag™ Classic
veya s-bag™ Clinic kullandığınızdan emin olun.
Motor filtresinin değiștirilmesi (Ref. No. EF54)
En geç toz torbasının (s-bag™) 5. değișiminde yapılmalıdır
6 Tașıma kolunu katlayın. Mandallara bastırın, hortumu
çıkarın ve ön kapağı açın.
7 S-bag™ torbasının bulunduğu yuvayı yukarı kaldırarak
çıkartın.
8 Motor filtresinin tutucusunu oluktan çıkana kadar çekin.
9 Eski, kirli filtreyi filtre tutucusundan dikkatli bir șekilde
çıkartın ve yerine yeni bir motor filtresi takın.
10 Yeni motor filtresin yerleștirmiș olduğunuz filtre tutucuyu
geri takın.
11 S-bag™ yuvasını geri takın ve ardından kapağı kapatın.
Tahliye filtresinin değiștirilmesi
En geç toz torbasının (s-bag™) 5. değișiminde yapılmalıdır
İki tür tahliye filtresi vardır:
• Hepa H12 (Ref. No. EFH12)
• Mikro filtre (Ref. No. EF17)
Bu filtreler yıkanamazlar ve daima yenileriyle değiștirilmelidir.*
12 Tașıma kolunu, tıklayarak yerine oturana kadar açın.
13 Bașparmağınızı kapağın arka kısmına yerleștirin ve
ardından, kolu ișaret/orta parmağınızla arkaya ve yukarıya
çekerek kapağı açın.
14 Filtreyi yukarı kaldırarak çıkartın. Yeni bir filtre takın ve
kapağı șekilde gösterildiği gibi değiștirin.
*İsteğe bağlı olarak, yıkanabilir bir filtre -HEPA H13- satın alınabilir.
Magyar
AZ S-BAG™ PORZSÁK CSERÉJE
1 Az s-bag™ porzsákot legkésőbb akkor kell cserélni,
amikor a kijelző már teljesen vörössé vált. A kijelzőt a
szívófejet felemelve olvassa le.
2 Hajtsa le a fogantyút. A rögzítőgombot megnyomva
szerelje le a csövet, majd nyissa fel a fedelet.
3 Vegye ki az s-bag™ porzsák tartóelemét.
4 Az s-bag™ porzsák tartóelemből való eltávolításához
húzza a kartonlemezt kifelé. Ezzel az s-bag™ porzsák is
automatikusan lezáródik, így nem szóródik ki a por.
5a Helyezze be az új s-bag™ porzsákot: nyomja a
kartonlemezt egyenesen a tartóelem hátsó részén található
vágatba.
5b Illessze a tartóelemet a porzsáktartó rekesz hátsó részén
található csapokba. Ezután fordítsa lefelé a tartóelemet,
majd zárja be a fedelet.
Megjegyzés. Az s-bag™ porzsákot akkor is cserélje ki, ha nincs még
tele (el is dugulhatott). Por állagú szőnyegtisztító porszívózása után
is cseréje ki. Csakis eredeti Electrolux porzsákot használjon: s-bag™
Classic vagy s-bag™ Clinic.
A motorszűrő cseréjét (cikkszám EF54)
az s-bag™ porzsák minden ötödik cseréje alkalmával el kell végezni.
6 Hajtsa le a fogantyút. Nyomja meg a rögzítőgombot,
szerelje le a csövet, majd nyissa fel az elülső fedelet.
7 Vegye ki az s-bag™ porzsák tartóelemét.
8 Húzza a motorszűrőtartót felfelé mindaddig, amíg ki nem
jön a vágatából.
9 Óvatosan húzza ki a régi, piszkos szűrőt a szűrőtartóból,
majd cserélje ki egy újra.
10 Helyezze vissza az új motorszűrőt tartalmazó szűrőtartót.
11 Helyezze vissza az s-bag™ porzsák tartóelemét, és zárja
be a fedelet.
A kimeneti szűrő cseréjét
az s-bag™ porzsák minden ötödik cseréje alkalmával el kell végezni.
A kimeneti szűrőnek két típusa létezik:
• Hepa H12 (cikkszám EFH12)
• Microfilter (cikkszám EF17)
A szűrőket mindig újakra kell kicserélni, tilos mosni őket.*
12 Hajtsa függőleges állásba a fogantyút, amíg a helyére nem
pattan.
13 Helyezze mindkét hüvelykujját a fedőlap hátsó szélére,
majd a fogantyút a mutató- vagy középső ujjával hátra és
felfelé húzva nyissa ki a fedőlapot.
14 Vegye ki a szűrőt. Helyezze be az új szűrőt, majd az ábrán
látható módon helyezze vissza a fedőlapot.
*A HEPA H13 típusjelű mosható szűrő külön megvásárolható.
Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Electrolux Z3368P
Nie Electrolux ESL7320RO Instrukcja Użytkownika
(60 strony)
(60 strony)
Nie Electrolux OPEB4534Z Instrukcja Użytkownika
(40 strony)
Nie Electrolux EVY0946VAX Książka Kucharska
(32 strony)
(32 strony)
Nie Electrolux EXI12HJEWI Instrukcja Użytkownika
(158 strony)
(158 strony)
Nie Electrolux GK58TSIO Instrukcja Użytkownika
(20 strony)
(20 strony)
Nie Electrolux EMS2347S Instrukcja Użytkownika
(19 strony)
Nie Electrolux EGT6343LOK Instrukcja Użytkownika
(52 strony)
(52 strony)
Nie Electrolux EHH6540FOK Instrukcja Użytkownika
(20 strony)
(20 strony)
Nie Electrolux EVY3841AOX Instrukcja Użytkownika
(40 strony)
Nie Electrolux EKK615A1OX Instrukcja Użytkownika
(32 strony)
(32 strony)
Nie Electrolux EKG61185OX Instrukcja Użytkownika
(36 strony)
(36 strony)
(4 strony)
Nie Electrolux EKG951303X Instrukcja Użytkownika
(72 strony)
(72 strony)
Nie Electrolux EKG951303X Instrukcja Użytkownika
(68 strony)
(68 strony)
Nie Electrolux EKG951108W Instrukcja Użytkownika
(36 strony)
(36 strony)
Nie Electrolux EVY7800AAX Instrukcja Użytkownika
(48 strony)
(48 strony)
Nie Electrolux FW20L6120 Instrukcja Użytkownika
(52 strony)
(52 strony)
Nie Electrolux EBCGL60CN Instrukcja Użytkownika
(28 strony)
(28 strony)
Nie Electrolux ESL444I Instrukcja Użytkownika
(12 strony)
(12 strony)
Samsung SL-J2160W manuels
Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Samsung SL-J2160W.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Samsung SL-J2160W à télécharger gratuitement par type de document : Manuel de l'utilisateur
Komentarze do niniejszej Instrukcji