Electrolux WE170V Instrukcja Użytkownika

WE 170 VBG Ръководство за употреба Перална машина 2SR Упутство за употребу Машина за прање рубља 32ВНИМАНИЕ: Да се прочетатинструкциите, преди използв

Външен дозатор за миещпрепаратТечният препарат може да се зареждаавтоматично от външен дозатор.Внимателно прочетете приложенитекъм аксесоара инструкци

6Без омекотител бутон 7Време на центрофугиране бутон 8Допълнително изплакване бутон9Предмиене бутон 10Предварително изплакване бутон4.2 ЕкранA BFG EDC

Dиндикатор Отложен старт.Времетраене на програмаКогато програмата стартира, времето на програмата нама‐лява със стъпки по 1 минута. Цифрата посочва ча

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)5.1 Таблица с програмитеПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Еталоннаскорост нацентрофу‐гиране

ПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Еталоннаскорост нацентрофу‐гиранеВреме нацентрофу‐гиранеОписание на програмата(Ти

ПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Еталоннаскорост нацентрофу‐гиранеВреме нацентрофу‐гиранеОписание на програмата(Ти

ПрограмаРъчно пране Синтетика 40°-60°C Моп 1) Плакнене Дезинфекция 1) 1) Тази опция се извършва авто

Programmes(Програми)Коли‐че‐ствопране(кг)Водоснаб‐дяванеЕнер‐гийнаконсу‐мация(kWh)Потре‐блениена вода(литри)Прибли‐зителнапродъл‐жител‐ност напрогра‐м

Съответният индикатор светва .7.3 Допълнително изплакванеДобавете няколко изплаквания къмпрограмата.Използвайте тази опция за хора, коитоса алергични

едновременно, докато индикаторът се включи/изключи.9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".9.1 Зареждане на прането1. Дръпне

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА...

9.4 Отделения за перилен препаратПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Използвайте само определени препарати за пералня.Винаги спазвайте инструкциите, които ще откриете на о

3. B4.9.6 Активиране на уредаНатиснете бутон , за да активиратеуреда. Ако прозвучи звуков сигнал (акое активиран).9.7 Задаване на програма1. Завъртет

Можете да отмените илида промените зададенияотложен старт, преди данатиснете Start/Pause(Старт / Пауза). За даотмените отложения старт:• Натиснете Sta

9.14 Автоматично изкл. опцияОпцията Автоматично изкл.автоматично деактивира уреда, за данамали консумацията на енергия,когато:• Не използвате уреда вп

• Не смесвайте различни видовеперилни препарати.• За да щадите околната среда, неизползвайте по-голямо количествоперилен препарат, отколкото енеобходи

11.4 Уплътнение навратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.11.5 Почистване на барабанаРедовно про

1.1232.3. 4.45°20°12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".12.1 ВъведениеУредът не стартира или спира повреме на ра

между дозатора за миещпрепарат и уреда, и акопроблемът продължи, свържетесе с оторизиран сервизенцентър.ВНИМАНИЕ!Деактивирайте уреда,преди да извършит

Проблем Възможно решениеУредът издава необи‐чаен шум.• Уверете се, че уредът е правилно нивелиран. Вижте"Инсталиране".• Уверете се, че опако

1. Натиснете бутона , за даизключите уреда.2. Изключете щепсела от контакта назахранващата мрежа.3. Отворете клапата на филтъра.4. Дръпнете спусъка з

или употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лесно за достъп място за справка вбъдеще.1.1 Безопасност за децата и хората с ограничениспособн

Скорост на центро‐фугаМаксимална 1351 об./мин1) Свържете маркуча за водоснабдяване към кран с резба 3/4'' цола.2) Уверете се, че температура

Максимална скорост на центрофугиране в об./мин. 1351Остатъчно съдържание на влага в % 49Стандартната програма за пране на памук при 60°C и стандартнат

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...322. ОПИС ПРОИЗВОДА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• Сачувајте завртње за пренос. Приликомпремештања уређаја, поново морате да блокиратебубањ.• Увек водите рачуна приликом померања уређајазато што је т

1.3 Прикључивање струје• Уређај мора да буде правилно уземљен.Произвођач није одговоран за последицепроистекле из неадекватног система уземљења.• Увек

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Пре прикључења на нове цеви, или цеви

абразивне јастучиће за чишћење, раствараче илиметалне предмете.1.7 Унутрашње осветљењеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде.• Светлећа диода зрачи видљиву светло

2. ОПИС ПРОИЗВОДА2.1 Приказ уређаја31 2567841Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Унутрашње светло6Плочица са техничкимк

2.3 Може се наћи кодовлашћеног продавцаСамо одговарајућа опремаодобрена од странекомпаније Electroluxосигурава безбедноснестандарде уређаја.Уколико се

може да се свързва обратно, докато всичкиработни дейности не са приключили.• Отстранете цялата опаковка и транспортнитеболтове.• Запазете транспортнит

Спољни дозатор детерџентаТечни детерџент може аутоматски дасе убаци из спољног дозатора.Пажљиво прочитајте упутства која стедобили уз додатну опрему.3

7Време центрифуге дугме 8Додатно испирање дугме 9Претпрање дугме 10Претходно испирање дугме 4.2 ДисплејA BFG EDCНа дисплеју се приказује:AАктивирана ј

DИндикатор Одложен старт.Време програмаКада се покрене програм, време програма се смањује посте‐пено за један минут. Цифре указују на сате и минуте.Од

5. ПРОГРАМИ5.1 Графикон програмаПрограмРаспон темпера‐туре1)Maксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Референт‐не брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐гирањаОп

ПрограмРаспон темпера‐туре1)Maксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Референт‐не брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐гирањаОпис програма(Тип веша за прање и

Компатибилност програмскихопцијаПрограмEco Нормално Осетљив веш 30 °C Ручно прање Cинтетика 40 °C - 60 °C

Програми Ко‐личина ве‐ша (кг)Довод воде Потрош‐њаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрош‐ња воде(у ли‐трима)При‐ближнотрајањепрогра‐ма (уминути‐ма)Прео‐сталавл

7.2 ПретпрањеОвом опцијом можете додати фазупретпрања неком програму прања.Користите ову опцију за јако запрљанорубље.Када подесите ову опцију, повећа

Ако се уређај повеже намашину која ради нановац, функција забезбедност деце сеаутоматски активира петминута након почеткапрограма.8.3 Стално додатно и

9.4 Преграде за детерџентОПРЕЗКористите само детерџенте намењене за машинско прање.Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковањупроизвода

1.3 Свързване към електрическата мрежа• Уредът трябва да е правилно заземен.Производителя не носи отговорност запоследствия от неадекватно заземена си

1. A2. 3. B4.9.6 Активирање уређајаПритисните дугме да бистеактивирали уређај. Чује се звучнисигнал (ако се активира).9.7 Подешавање програма1. Окре

Одговарајући индикатор се појављујена дисплеју .2. Притисните Старт/пауза:• Уређај почиње да одбројававреме.• Када се одбројавање заврши,програм се а

9.14 AUTO OFF опцијаОпција AUTO OFF аутоматскидеактивира уређај како би се смањилапотрошња електричне енергије када:• Не користите уређај пет минута п

• Придржавајте се упутстава која сеналазе на паковању овихпроизвода.• Користите производе којиодговарају типу и боји тканине, каои температури програм

11.4 Заптивка на вратимаРедовно контролишите заптивку ивадите све из унутрашњег дела.11.5 Чишћење бубњаРедовно контролишите бубањ дабисте спречили ств

1.1232.3. 4.45°20°12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.12.1 УводУређај се не покреће или сезауставља током рада.Прво покуша

везу између дозаторадетерџента и уређаја, а ако сепроблем не реши, обратите сеОвлашћеном сервисном центру.УПОЗОРЕЊЕ!Деактивирајте уређај пренего што п

Проблем Могуће решењеЦиклус је краћи одвремена које је прика‐зано.• Уређај израчунава ново време на основу количиневеша. Погледајте одељак „Вредности

5. Извадите веш и затим затворитеврата уређаја.6. Затворите клапну филтера.14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензије Ширина/висина/дуби‐на/укупна дубина600 мм/ 850

Заштитни знак ELECTROLUXMoдел WE170V, PNC914535403Номинални капацитет у кг 8Класа енергетске ефикасности A+++Годишња потрошња електричне енергије у kW

Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторно.• Преди свързване с нови тръби, неизползвани отдълго време такива, където са правени ремонти

Трајање програма у минутима за стандардни про‐грам за памук на 60 °C када је машина делимичнопуна162Трајање програма у минутима за стандардни про‐грам

СРПСКИ 61

www.electrolux.com62

СРПСКИ 63

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157003291

абразивни стъргалки, разтворители или металнипредмети.1.7 Вътрешно осветлениеВНИМАНИЕ!Опасност от нараняване.• Видимо излъчване от светодиод, не гледа

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА2.1 Преглед на уреда31 2567841Работен плот2Дозатор за препарати3Контролен панел4Дръжка на люка5Вградена лампичка6Табелка с техниче

2.3 Налично от Вашияоторизиран търговецСамо подходящитеаксесоари одобрени отElectrolux осигуряватстандартите забезопасност на уреда. Аконеодобрени час