Electrolux GK58TCCN podręczniki

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (21 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

 

Spis treści

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

MODE D’EMPLOI

1

ISTRUZIONI PER L’USO

1

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

3

(OLPLQDWLRQ

5

'pEDOODJH HW FRQWU{OH

6

$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ

6

)RQFWLRQQHPHQW

7

5pJODJHGHODSXLVVDQFH

9

GH OD FXLVVRQ

9

0RQWpH HQ WHPSpUDWXUH

9

7RXFKH GH YHUURXLOODJH

10

$UUrW GH VpFXULWp

10

([WLQFWLRQ GHV ]RQHV GH

10

&RXSXUH GH VpFXULWp

11

/HV ]RQHV H[WHQVLEOHV

11

MXGLFLHXVH

12

&DVVHUROHV HW SRrOHV

12

&RQVRPPDWLRQ G·pQHUJLH

12

1HWWR\DJH HW VRLQV

13

3UREOqPHV SDUWLFXOLHUV

14

6LJQDX[ GH GpUDQJHPHQWV

15

'LPHQVLRQV GH O·DSSDUHLO

16

'LPHQVLRQV GH OD GpFRXSH

16

,QVWUXFWLRQV G·LQVWDOODWLRQ

17

5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH

18

6HUYLFH DSUqVYHQWH

19

.XQGHQGLHQVW

20

6HUYLFH DSUqVYHQWH

20

6HUYL]LR GRSR YHQGLWD

20

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

 

Spis treści

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

MODE D’EMPLOI

1

ISTRUZIONI PER L’USO

1

&DUR &OLHQWH

2

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

3

(OLPLQD]LRQH GHL ULILXWL

5

'LVLPEDOOR H FRQWUROOR

6

0HVVD LQ IXQ]LRQH

6

&RPDQGL

7

&DPELR DXWRPDWLFR GHO

9

ULWPR GL FRWWXUD

9

.H\ORFNWDVWR

10

6SHJQLPHQWR GL VLFXUH]]D

10

6SHJQLPHQWR GHO SRVWR GL

10

6LFXUH]]D G·XVR

11

6FHOWD GHOOH ]RQH GL FRWWXUD

11

D GXH FHUFKL

11

,O SHQWRODPH JLXVWR

12

3XOL]LD H FXUD

13

3UREOHPL SDUWLFRODUL

14

6HJQDOD]LRQH GL GLIHWWL

15

'DWL 7HFQLFL

16

,QVWDOOD]LRQH

17

0RQWDJJLR VX SLHWUD

17

6HUYL]LR GRSRYHQGL

18

.XQGHQGLHQVW

19

6HUYLFH DSUqVYHQWH

19

6HUYL]LR GRSR YHQGLWD

19

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.35 MB |

 

Spis treści

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

MODE D’EMPLOI

1

ISTRUZIONI PER L’USO

1

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

3

:LFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH

4

(QWVRUJXQJ

5

$XVSDFNHQ XQG .RQWUROOH

6

9RU GHP HUVWHQ %HQXW]HQ

6

*HUlWHEHVFKUHLEXQJ

6

%HGLHQXQJ

7

(LQVWHOOHQ GHU +HL]OHLVWXQJ

9

$QNRFKVWRVV

9

.H\ORFNWDVWH9HUULHJH

10

OXQJVWDVWH

10

6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ

10

$XVVFKDOWHQ GHV .RFK

10

%HGLHQVLFKHUKHLW

11

$QZDKO GHU =ZHLNUHLV

11

.RFK]RQH

11

6LQQYROOHU (QHUJLHYHUEUDXFK

12

.RFKW

12

5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH

13

%HVRQGHUH 3UREOHPIlOOH

14

:DV WXQ ZHQQ   

15

7HFKQLVFKH 'DWHQ

16

,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ

17

.XQGHQGLHQVW

18

6HUYLFH DSUqVYHQWH

19

6HUYL]LR GRSR YHQGLWD

19

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.02 MB |

   

Spis treści

GK58TCCN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.5 Timer

10

4.6 STOP+GO

10

4.7 Verriegeln

10

5. TIPPS UND HINWEISE

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

12

7. FEHLERSUCHE

13

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE DATEN

16

10. ENERGIEEFFIZIENZ

17

GARANTIE

18

12. UMWELTTIPPS

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

1.2 Sécurité générale

20

FRANÇAIS

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.3 Utilisation

23

2.4 Entretien et nettoyage

24

2.5 Mise au rebut

24

2.6 Maintenance

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

26

4.7 Verrouillage

27

5. CONSEILS

28

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

7.2 Si vous ne trouvez pas de

31

8. INSTALLATION

32

8.5 Montage

33

8.6 Enceinte de protection

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

36

PENSATI PER VOI

37

ITALIANO

39

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

40

2.3 Utilizzo

41

2.4 Manutenzione e pulizia

41

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

42

3.4 Spia del calore residuo

43

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

44

4.7 Blocco

45

4.8 Dispositivo di Sicurezza

45

5.1 Pentole

46

5.2 Esempi di impiego per la

46

6. PULIZIA E CURA

47

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

47

8. INSTALLAZIONE

49

8.4 Collegamento elettrico

50

8.5 Montaggio

50

9. DATI TECNICI

51

10. EFFICIENZA ENERGETICA

52

GARANZIA

52

867333305-A-322017

56

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

6

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.2 Spegnimento automatico

9

4.3 Livello di potenza

9

4.4 Preriscaldamento

9

4.5 Timer

9

4.6 STOP+GO

10

4.7 Blocco

10

4.8 Dispositivo di Sicurezza

10

5.1 Pentole

10

6. PULIZIA E CURA

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.5 Montaggio

15

9. DATI TECNICI

16

10. EFFICIENZA ENERGETICA

17

GARANZIA

17

867332166-C-112017

20

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.6 STOP+GO

10

4.7 Verrouillage

10

5. CONSEILS

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Câble d'alimentation

15

8.4 Branchement électrique

15

8.5 Montage

15

8.6 Enceinte de protection

16

9.1 Plaque signalétique

16

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

GARANTIE

18

L'ENVIRONNEMENT

18

867332165-C-112017

20

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

   

Spis treści

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.5 Timer

10

4.6 Pause

10

4.7 Verriegeln

10

5. TIPPS UND HINWEISE

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

12

7. FEHLERSUCHE

13

8. MONTAGE

15

8.5 Montage

16

9. TECHNISCHE DATEN

17

10. ENERGIEEFFIZIENZ

17

GARANTIE

18

12. UMWELTTIPPS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

1.2 Sécurité générale

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

2.3 Utilisation

24

2.4 Entretien et nettoyage

25

2.5 Mise au rebut

25

2.6 Maintenance

25

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.7 Verrou

28

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

8. INSTALLATION

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

35

L'ENVIRONNEMENT

37

PENSATI PER VOI

38

ITALIANO 39

39

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

41

2.3 Utilizzo

42

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

43

1 2 3 5 64

44

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

45

4.6 Pausa

46

4.7 Blocco

46

4.8 Dispositivo di Sicurezza

47

5.1 Pentole

47

5.2 Esempi di impiego per la

47

6. PULIZIA E CURA

48

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

49

8. INSTALLAZIONE

51

8.5 Montaggio

52

9. DATI TECNICI

53

10. EFFICIENZA ENERGETICA

53

GARANZIA

54

ITALIANO 55

55

867333718-A-392017

56

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

2

VULNERABILI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

UTILIZZO QUOTIDIANO

6

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

8

PULIZIA E CURA

9

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

11

COLLEGAMENTO ELETTRICO:

12

MONTAGGIO

12

DATI TECNICI

13

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

13

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.39 MB |

 

Spis treści

Table vitrocéramique

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

INSTALLATION

3

4 electrolux

4

8 electrolux

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

MISE AU REBUT

11

14 electrolux

14

315941301-C-042012

16

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.38 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

Electrolux. Thinking of you

2

INSTALLAZIONE

3

4 electrolux

4

Tasto sensore Funzione

5

Si spegne dopo

7

6 ore 5 ore 4 ore 1,5 ore

7

SUGGERIMENTI E CONSIGLI UTILI

8

PULIZIA E CURA

9

COSA FARE SE …

10

SMALTIMENTO

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

315941302-C-042012

16

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

 

Spis treści

ISTRUZIONI PER L’USO

1

Gentile cliente

2

Istruzioni di sicurezza

5

Eliminazione

6

Descrizione dell’apparecchio

7

Display digitali

8

Spegnimento di sicurezza

9

Prima del primo impiego

10

Uso del piano di cottura

10

Spia del calore residuo

13

Indicatore di calore

13

(vetroceramica con il

13

Funzionamento con

14

Funzionamento senza

15

Sicurezza per bambini

16

Spegnimento automatico

18

Interruzione anticipata dello

19

Cronometro

19

Pentole adatte

20

Consigli per rispar−

21

Consigli per la cottura

22

Pulizia e cura

24

Sporco resistente

25

Sporco particolare

25

Bordo del piano di

25

Rimedio in caso di guasti

26

Che cosa fare se . .

27

GK 58TC CN / GKW 58TC CN

28

Montaggio nel piano di

30

Dati tecnici

31

Disposizioni

31

GK 58TC PL CN

34

Servizio

38

Servizio dopo vendita

39

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.56 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

1 2 3 4 5 6

5

UTILISATION QUOTIDIENNE

6

CONSEILS UTILES

8

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE :

12

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

13

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.5 Timer

10

4.6 STOP+GO

10

4.7 Verriegeln

10

5. TIPPS UND HINWEISE

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

12

7. FEHLERSUCHE

13

8. MONTAGE

15

9. TECHNISCHE DATEN

16

10. ENERGIEEFFIZIENZ

17

GARANTIE

18

12. UMWELTTIPPS

18

867311862-C-112017

20

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

 

Spis treści

MODE D’EMPLOI

1

Chère cliente, cher client

2

Table des matières

3

Règles de sécurité

5

Elimination

6

Description de l’appareil

7

Affichage numérique

8

Déconnexion de sécurité

9

Avant la première utilisation

10

Mise en service et hors

12

Fonction Stop+Go

12

Fonction de saisie au−

14

Cuisson sans fonction

15

Sécurité enfants

16

Minuterie

17

Déconnexion automatique

18

Anticiper la désactivation de

19

Minuteur

19

Récipients de cuisson

20

Conseils d’économie

21

Conseils pour cuire

22

Nettoyage et entretien

24

Salissures coriaces

25

Salissures spéciales

25

Nettoyage du cadre

25

Aide en cas de panne

26

Que faire si . .

27

Instructions d’installation

28

GK 58TC CN / GKW 58TC CN

28

Conseils de sécurité pour

29

Raccordement électrique

29

Demontage du table de

29

Encastrement dans un

30

Caractéristiques

31

Prescriptions

31

Demontage de la table vi−

32

GK 58TC PL CN

34

Avant de vous adresser

38

Vous voulez solliciter

38

Service après−vente

39

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

1 2 4 5 3 6

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.5 Minuteur

9

4.6 STOP+GO

9

4.7 Verrouillage

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

8. INSTALLATION

13

8.3 Câble d'alimentation

14

8.4 Branchement électrique

14

8.5 Montage

14

8.6 Enceinte de protection

15

9.1 Plaque de calibrage

15

FRANÇAIS

17

867301438-A-082014

20

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.3 Livello di potenza

9

4.4 Preriscaldamento

9

4.5 Timer

9

4.6 STOP+GO

9

6. PULIZIA E CURA

11

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

ITALIANO

13

8. INSTALLAZIONE

14

9. DATI TECNICI

15

867301439-A-082014

20

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.65 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

1 2 3 4 5 6

6

UTILISATION QUOTIDIENNE

7

8 electrolux

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

INSTALLATION

11

12 electrolux

12

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

13

Electrolux GK58TCCN Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.65 MB |

 

Spis treści

GK58TCCN

1

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

2

VULNERABILI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

1 2 3 4 5 6

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

7

8 electrolux

8

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

9

PULIZIA E CURA

9

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

INSTALLAZIONE

11

COLLEGAMENTO ELETTRICO:

12

MONTAGGIO

12

DATI TECNICI

13

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

13