Electrolux EZB3400AOX Instrukcja Użytkownika

EZB3400SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM2MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 23

nuk është e nevojshme për Kujtuesin eminutave .1. Shtypni vazhdimisht derisa tëfillojë të pulsojë treguesi i funksionittë nevojshëm të orës.2. Shty

mund të shkaktojë dëmtimin e smaltittë furrës.8.2 Pjekja e kekëve• Mos e hapni derën e furrës para se tëketë kaluar 3/4 e kohës së pjekjes.• Nëse përd

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKek mefruta170 2 15

Bukë dhe picaUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitBukë e

MishUshqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitMish lope 200 2

Ushqim Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitGjel deti 180 1 160

Ushqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (g) Ana e 1-rëAna e 2-tëSalsiçe 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3Kotëletaderri4 600 250 12 -

9.3 Pastrimi i guarnicionit tëderës• Guarnicionin e derës kontrollojenirregullisht. Guarnicioni i derësndodhet rreth kornizën së hapësirëssë furrës. M

4. Vendoseni derën mbi një leckë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5. Lëshojeni sistemin e kyçjes për tëhequr panelin e brendshëm tëxhamit.6. Rrot

9.6 Ndërrimi i llambësVendosni një pëlhurë në fund të pjesëssë brendshme të pajisjes. Kjoparandalon dëmtimet në mbulesën prejqelqi të llambës dhe në h

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

pllakën e specifikimeve nga kasa ebrendshme e pajisjes.Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu:Modeli (MOD.) ...

Teli i tokëzimit (kablloja jeshile/e verdhë)duhet të jetë 2 cm më i gjatë se telat efazës dhe të nulit (blu dhe kafe).12. EFIKASITETI ENERGJETIK12.1 F

13. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 242. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

вадење или ставање прибор или огноотпорнисадови.• Пред одржувањето, исклучете го апаратот одструја.• Пред да ја менувате светилката во рерната,провере

• Апаратот мора да биде заземјен.• Проверете дали информацијата занапојување со струја на плочкатасо спецификации се совпаѓа сонапојувањето со струја.

– не чувајте влажни чинии илихрана во апаратот откако стезавршиле со готвењето.– бидете внимателни приотстранување или поставувањена приборот.• Обезбо

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед1 43 52 678910114321121Контролна табла2Светилка за температура /симбол / показател3Копче за температура4Елек

За да поставите ново време, видетево "Поставување на време".4.4 ПредзагревањеЗагрејте го апаратот додека е празенза да ја изгорите преостана

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

Функции на печката ПрименаВообичаеноготвењеЗа печење тесто и месо на 1 ниво на решетката.Горен греач За запекување на леб, колачи и печива. Задовршува

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаВреме воденотЗа да го поставите, промените или проверите точнотовр

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ7.1 Вентилатор за ладењеКога работи апаратот, вентилаторотза ладење се вклучува автоматски зада ги одржува ладни површините наа

8.4 Времетраење наготвењетоВреметраењето на готвењето зависиод видот на храна, нејзината густина изафатнина.На почеток, следете го работењето нарернат

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБожиќенколач /Богаткола

Леб или пицаХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБел леб1)19

МесоХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаГоведскомесо200 2 1

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПаткa 175 2 160 2 120 -

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаКолбаси 8 - 250 12 - 15 10 - 12 3Свинскикременадли4 600 2

9.2 Уреди од не’рѓосувачкичелик или од алуминиумЧистете ја вратата напечката само со мокарсунгер. Исушете ја со мекакрпа.Не користете челичнажица, кис

• Në mënyrë që të shmangni mundësinë e goditjeselektrike, sigurohuni që pajisja të jetë e fikur përparase të zëvendësoni llambën.• Mos përdorni pastru

3. Затворете ја вратата на печката допрвота позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја вратата од лежиштето.4. Ставете ја вратата врз ме

Внимавајте да ја монтиратевнатрешната стаклена плоча точно воседиштата.9.6 Замена на светилкатаСтавете крпче на долниот дел одвнатрешноста на апаратот

Проблем Можна причина РешениеПечката не се загрева. Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојаноизбива

11.1 Вградување5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558911.2 Прицврстување наапаратот за плакарAB11.3

12. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ12.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EZB3400AOXПок

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит

www.electrolux.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.electrolux.com/shop867310413-B-422014

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve mekorrent dhe të izoluara duhet tështrëngohet në mënyrë të tillë që tëmos hiqet pa vegla.• Pajisjen futeni në prizë v

• Ndërrojini menjëherë panelet prejxhami të derës kur janë të dëmtuara.Lidhuni me qendrën e shërbimit.• Tregoni kujdes kur ta hiqni derën ngapajisja.

Për të pjekur ose si tavë për tëmbledhur yndyrën.4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i parëHiqni t

5.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka simbole nëçelës, tregues ose llamba:• Treguesi ndizet kur furranxehet.• L

5.3 EkraniA B CA) Treguesit e funksioneveB) Afishimi i kohësC) Treguesi i funksionit5.4 ButonatButoni Funksioni PërshkrimiMINUS Për vendosjen e orës.C