Electrolux EWT41262TW podręczniki

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Angielski

Chorwacki

Rumuński

Spis treści

EWT 41262TW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. TABLICA PROGRAMA

6

HRVATSKI 7

7

6. POTROŠNJA

8

7. OPCIJE

9

8. POSTAVKE

10

9. PRIJE PRVE UPORABE

10

10. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

11. SAVJETI

13

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

HRVATSKI 15

15

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

13.2 Mogući kvarovi

17

14. TEHNIČKI PODACI

19

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

20

ROMÂNA 21

21

2.1 Instalarea

22

2.2 Conexiunea la reţeaua

22

ROMÂNA 23

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

4. PANOUL DE COMANDĂ

24

5. TABELUL PROGRAMELOR

25

6. VALORI DE CONSUM

26

7. OPŢIUNI

27

8. SETĂRI

28

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

28

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

ROMÂNA 29

29

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

31

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

32

ROMÂNA 33

33

12.7 Măsuri de precauţie

34

13. DEPANARE

35

14. DATE TEHNICE

37

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

38

ROMÂNA 39

39

192974932-A-022016

40

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.13 MB |

Macedoński

Holenderski

Spis treści

EWT 41262TW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребa

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

7

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

8

7. ОПЦИИ

9

8. ПОСТАВКИ

10

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

10.2 Користење детергент и

11

10.3 Прегради за детергент

11

10.4 Поставување програма

11

10.10 На крај од програмата

13

10.11 Во состојба на

13

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

13.2 Можни дефекти

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

20

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

МИ МИСЛИМО НА ВАС

21

1.2 Опште мере безбедности

22

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

2.2 Прикључење на струју

24

2.3 Прикључивање воде

24

2.4 Употреба

24

2.5 Сервис

24

2.6 Одлагање

24

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

4. КОМАНДНА ТАБЛА

25

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

26

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

27

7. ОПЦИЈЕ

28

8. ПОДЕШАВАЊА

29

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

29

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

10.2 Употреба детерџента и

30

10.3 Преграде за детерџент

30

10.4 Подешавање програма

30

СРПСКИ 31

31

11. КОРИСНИ САВЕТИ

32

11.2 Упорне флеке

33

11.3 Детерџенти и адитиви

33

11.4 Eколошки савети

33

11.5 Тврдоћа воде

33

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

СРПСКИ 35

35

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

36

СРПСКИ 37

37

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

38

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

192958501-A-022016

40

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.14 MB |

Angielski

Chorwacki

Rumuński

Spis treści

EWT 41262TW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. TABLICA PROGRAMA

6

HRVATSKI 7

7

6. POTROŠNJA

9

7. OPCIJE

10

8. POSTAVKE

11

9. PRIJE PRVE UPORABE

11

10. SVAKODNEVNA UPORABA

11

HRVATSKI 13

13

11. SAVJETI

14

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

13.2 Mogući kvarovi

18

HRVATSKI 19

19

14. TEHNIČKI PODACI

20

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2.1 Instalarea

23

2.2 Conexiunea la reţeaua

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

4. PANOUL DE COMANDĂ

25

5. TABELUL PROGRAMELOR

26

ROMÂNA 27

27

6. VALORI DE CONSUM

28

7. OPŢIUNI

29

8. SETĂRI

30

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

30

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

30

ROMÂNA 31

31

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

ROMÂNA 35

35

12.7 Măsuri de precauţie

36

13. DEPANARE

37

14. DATE TEHNICE

39

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

192974931-A-342015

44

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.15 MB |

Macedoński

Holenderski

Spis treści

EWT 41262TW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струјата

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

7

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

9

7. ОПЦИИ

10

8. ПОСТАВКИ

11

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

10.10 На крај од програмата

14

10.11 Во состојба на

14

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

13.2 Можни дефекти

19

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

21

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1.2 Опште мере безбедности

23

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

24

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Сервис

25

2.6 Одлагање

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

26

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

27

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

29

7. ОПЦИЈЕ

30

8. ПОДЕШАВАЊА

31

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

31

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

СРПСКИ 33

33

11. КОРИСНИ САВЕТИ

34

11.2 Упорне флеке

35

11.3 Детерџенти и адитиви

35

11.4 Eколошки савети

35

11.5 Тврдоћа воде

35

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

СРПСКИ 37

37

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

38

13.2 Могући кварови

39

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

СРПСКИ 43

43

192958500-A-342015

44

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

EWT 41262TW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMEVE

7

6. VLERAT E KONSUMIT

8

7. OPSIONET

9

8. CILËSIMET

10

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

10.3 Ndarjet e detergjentit

11

10.4 Vendosja e një programi

11

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

12.2 Heqja e çmërsit

15

12.3 Larja e mirëmbajtjes

15

12.7 Masat paraprake të

16

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

14. TË DHËNAT TEKNIKE

19

MISLIMO NA VAS

21

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

1. VARNOSTNA NAVODILA

22

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

23

3. OPIS IZDELKA

24

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

25

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

25

6. VREDNOSTI PORABE

27

7. FUNKCIJE

27

8. NASTAVITVE

28

9. PRED PRVO UPORABO

28

10. VSAKODNEVNA UPORABA

28

SLOVENŠČINA 29

29

11. NAMIGI IN NASVETI

31

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

12.3 Vzdrževalno pranje

33

12.7 Zaščita pred zmrzaljo

34

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

35

14. TEHNIČNI PODATKI

37

15. SKRB ZA OKOLJE

37

SLOVENŠČINA 39

39

192958511-A-022016

40

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.14 MB |

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

EWT 41262TW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMEVE

6

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

8. CILËSIMET

11

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

SHQIP 13

13

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

12.3 Larja e mirëmbajtjes

16

12.7 Masat paraprake të

17

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

14. TË DHËNAT TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

MISLIMO NA VAS

22

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

22

SLOVENŠČINA 23

23

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

24

3. OPIS IZDELKA

25

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

26

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

26

SLOVENŠČINA 27

27

6. VREDNOSTI PORABE

28

7. FUNKCIJE

29

8. NASTAVITVE

30

9. PRED PRVO UPORABO

30

10. VSAKODNEVNA UPORABA

31

11. NAMIGI IN NASVETI

33

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

34

12.3 Vzdrževalno pranje

35

12.7 Zaščita pred zmrzaljo

36

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

14. TEHNIČNI PODATKI

39

15. SKRB ZA OKOLJE

39

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

192958510-A-342015

44

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Węgierski

Spis treści

EWT 41262TW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

8. BEÁLLÍTÁSOK

11

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

10. NAPI HASZNÁLAT

11

MAGYAR 13

13

10.11 Készenlét

14

11.1 A ruha töltet

14

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

12.2 Vízkőtelenítés

16

12.3 Karbantartási mosás

16

12.7 Fagyveszély

17

13. HIBAELHÁRÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

14. MŰSZAKI ADATOK

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

192974771-A-052016

24

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.08 MB |

Angielski

Chorwacki

Rumuński

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. TABLICA PROGRAMA

6

HRVATSKI 7

7

6. POTROŠNJA

8

7. OPCIJE

9

8. POSTAVKE

10

9. PRIJE PRVE UPORABE

11

10. SVAKODNEVNA UPORABA

11

11. SAVJETI

13

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

12.5 Čišćenje odvodnog filtra

15

12.7 Zaštita od zamrzavanja

16

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

14. TEHNIČKI PODACI

19

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

2.1 Instalarea

23

2.2 Conexiunea electrică

23

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

24

4. PANOUL DE COMANDĂ

25

5. TABELUL PROGRAMELOR

25

ROMÂNA 27

27

6. VALORI DE CONSUM

28

7. OPŢIUNI

29

8. SETĂRI

30

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

30

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

30

ROMÂNA 31

31

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

AVERTIZARE!

35

Nu curățați filtrul de

35

12.7 Măsuri de precauție

36

13. DEPANARE

37

14. DATE TEHNICE

39

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

192974930-A-112014

44

Electrolux EWT41262TW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Węgierski

Spis treści

EWT 41262TW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

8. BEÁLLÍTÁSOK

11

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

10. NAPI HASZNÁLAT

11

MAGYAR 13

13

10.11 Készenlét

14

11.1 A ruha töltet

14

11.2 Makacs szennyeződések

14

11.3 Mosószerek és

14

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

VIGYÁZAT!

16

Ne tisztítsa a kifolyócső

16

12.7 Fagyveszély

17

13. HIBAELHÁRÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

14. MŰSZAKI ADATOK

20

14.1 Magyar műszaki adatok

21

MAGYAR 23

23

192974770-A-112014

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERD2350	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERD2350 User Manual [sk] , 16 strony
RC3000EGP	Instrukcja Użytkownika Electrolux RC3000EGP Benutzerhandbuch [fr] [nl] [sr] , 12 strony
FW32B6120	Instrukcja Użytkownika Electrolux FW32B6120 Användarmanual [pl] , 24 strony
ESI5525LAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI5525LAX User Manual, 24 strony
EWB105205W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWB105205W دليل الاستخدام [fr] [it] , 16 strony
ENB38000W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENB38000W Uživatelský manuál [de] , 29 strony
RC3000EGP	Instrukcja Użytkownika Electrolux RC3000EGP User Manual, 12 strony
ESF63032	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF63032 Brukermanual, 48 strony
EJ2301AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJ2301AOX Kasutusjuhend [it] [sq] , 68 strony
ESL5325LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL5325LO Упатство за користење [da] [it] [ro] , 28 strony
EW6F428WUC	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F428WUC Uživatelský manuál, 72 strony
EWT1262IFW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1262IFW Használati utasítás [bs] [hr] [ru] [ua] , 24 strony
EWT1066TKW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1066TKW Instrukcja obsługi [es] [pt] , 24 strony
ERN15350	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN15350 Руководство пользователя, 48 strony
EWT1262IFW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1262IFW Használati utasítás [mk] , 24 strony
IK247SL	Instrukcja Użytkownika Electrolux IK247SEEV Manuel utilisateur [ua] , 40 strony
EUT1106AW2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUT1106AW2 Brugermanual, 64 strony
ZB5011	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZB5011 用户手册, 40 strony
EW8F6669D4	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW8F6669D4 Ohjekirja, 40 strony
EJ2800AOW	Arkusz Informacyjny Electrolux EJ2800AOW Information Sheet, 1 strony

Electrolux Urządzenia