Electrolux EWT1262IFW podręczniki

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.06 MB |

Chorwacki

Macedoński

Spis treści

EWT 1262IFW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Električni priključak

5

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. TABLICA PROGRAMA

7

6. PODACI O POTROŠNJI

9

7. OPCIJE

10

8. POSTAVKE

11

9. PRIJE PRVE UPORABE

12

10. SVAKODNEVNA UPORABA

12

HRVATSKI 13

13

10.8 Otvaranje poklopca

14

10.9 Po završetku programa

14

10.10 Stanje pripravnosti

14

11. SAVJETI

15

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

12.6 Sprječavanje stvaranja

17

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

13.2 Moguće greške

19

14. TEHNIČKI PODACI

20

REGULATIVOM 1369/2017

21

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

26

2.4 Употреба

27

2.5 Сервисирање

27

2.6 Расходување

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

5. ГРАФИКОН СО ПРОГРАМИ

29

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

31

7. ОПЦИИ

32

7.3 Предперење

33

7.4 Oдложен почеток

33

7.5 Екстра плакнење

33

7.6 Брзо

33

8. ПОСТАВКИ

34

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

34

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

10.3 Поставување програма

35

10.4 Започнување програма

35

10.5 Започнување програма

35

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

37

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

12.3 Перење за одржување

39

12.4 Печат на капак

39

12.6 Заштита од замрзнување

39

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

13.2 Можни дефекти

41

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

192937731-A-452018

48

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.67 MB |

Łotewski

Spis treści

EWT 1262IFW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Elektrības padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMU TABULA

7

LATVIEŠU 9

9

6. PATĒRIŅA LIELUMI

10

7. IESPĒJAS

11

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

12

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

12

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

11. PADOMI UN IETEIKUMI

15

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

13.2 Iespējamās kļūmes

19

13.3 Servisa izvēlne

20

14. TEHNISKIE DATI

21

LATVIEŠU 23

23

192934410-A-122018

24

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EWT 1262IFW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. TABELA E PROGRAMEVE

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

8. CILËSIMET

11

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

10.10 Pritja aktive

14

10.8 Hapja e kapakut

14

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

12.6 Masat paraprake të

17

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

13.2 Defektet e mundshme

19

13.3 Servisi

20

14. TË DHËNAT TEKNIKE

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

1.2 Опште мере безбедности

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

24

2.2 Прикључење на

25

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Сервис

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

26

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

27

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

29

7. ОПЦИЈЕ

30

7.3 Претпрање

31

7.4 Одложени старт

31

7.5 Додатно испирање

31

7.6 Брзи

31

8. ПОДЕШАВАЊА

32

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

32

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

СРПСКИ 33

33

11. КОРИСНИ САВЕТИ

35

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

12.2 Уклањање каменца

37

12.3 Одржавање прањем

37

12.4 Заптивка поклопца

37

12.6 Мере опреза против

38

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

39

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

192937750-A-072018

44

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

Polskie

Spis treści

EWT 1262IFW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Serwis

6

2.6 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

7

5. TABELA PROGRAMÓW

8

POLSKI 9

9

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

10

7. OPCJE

11

8. USTAWIENIA

12

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

10.8 Otwieranie pokrywy

15

10.9 Po zakończeniu programu

15

11. WSKAZÓWKI I PORADY

16

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

12.6 Środki ostrożności

18

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

13.2 Możliwe usterki

20

13.3 Serwis

21

14. DANE TECHNICZNE

22

ROZPORZĄDZENIEM UE 1369/2017

22

POLSKI 23

23

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

192937921-A-432018

28

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.04 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

EWT 1262IFW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMITABEL

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

9

7. VALIKUD

10

8. SEADED

11

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

13. VEAOTSING

17

13.2 Võimalikud rikked

18

14. TEHNILISED ANDMED

19

15. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MES GALVOJAME APIE JUS

21

1. SAUGOS INFORMACIJA

22

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

23

2.2 Elektros jungtis

24

2.3 Vandens prijungimas

24

2.4 Naudojimas

24

2.5 Techninė priežiūra

24

3. GAMINIO APRAŠYMAS

25

4. VALDYMO SKYDELIS

25

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

26

LIETUVIŲ 27

27

6. SĄNAUDOS

28

7. PARINKTYS

29

8. NUOSTATOS

30

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

10.8 Dangčio atidarymas

33

10.9 Programai pasibaigus

33

10.10 Parengties režimas

33

11. PATARIMAI

34

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

12.6 Apsauga nuo užšalimo

36

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

14. TECHNINIAI DUOMENYS

39

15. APLINKOS APSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

192934400-A-122018

44

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.04 MB |

Rumuński

Słowacki

Spis treści

EWT 1262IFW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. TABELUL PROGRAMELOR

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

8. SETĂRI

11

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

10.8 Deschiderea capacului

14

10.10 Repaus

14

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

12.6 Măsuri de precauţie

17

13. DEPANARE

18

13.2 Defectări posibile

19

13.3 Service

20

14. DATE TEHNICE

21

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

21

MISLIMO NA VAS

22

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

22

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

23

2. VARNOSTNA NAVODILA

24

2.2 Električna povezava

25

2.3 Vodovodna napeljava

25

2.4 Uporaba

25

2.5 Servis

25

2.6 Odstranjevanje

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

26

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

27

6. VREDNOSTI PORABE

29

7. FUNKCIJE

30

8. NASTAVITVE

31

9. PRED PRVO UPORABO

31

10. VSAKODNEVNA UPORABA

32

SLOVENŠČINA 33

33

11. NAMIGI IN NASVETI

34

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

35

12.4 Tesnilo pokrova

36

12.6 Zaščita pred zmrzaljo

36

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

13.2 Možne okvare

38

14. TEHNIČNI PODATKI

39

15. SKRB ZA OKOLJE

40

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

192937740-A-072018

44

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

EWT 1262IFW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMITABEL

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

9

7. VALIKUD

10

8. SEADED

11

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

13. VEAOTSING

17

13.2 Võimalikud rikked

18

14. TEHNILISED ANDMED

19

1369/2017

20

16. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.2 Elektros jungtis

25

2.3 Vandens prijungimas

25

2.4 Naudojimas

25

2.5 Techninė priežiūra

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

27

6. SĄNAUDOS

29

7. PARINKTYS

30

8. NUOSTATOS

31

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

10.8 Dangčio atidarymas

34

10.9 Programai pasibaigus

34

10.10 Parengties režimas

34

11. PATARIMAI

35

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

12.6 Apsauga nuo užšalimo

37

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

14. TECHNINIAI DUOMENYS

40

REGLAMENTĄ 1369/2017

41

16. APLINKOS APSAUGA

42

LIETUVIŲ 43

43

192934401-A-452018

44

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

Polskie

Spis treści

EWT 1262IFW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Serwis

6

2.6 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

7

5. TABELA PROGRAMÓW

8

POLSKI 9

9

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

10

7. OPCJE

11

8. USTAWIENIA

12

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

10.8 Otwieranie pokrywy

15

10.9 Po zakończeniu programu

15

11. WSKAZÓWKI I PORADY

16

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

17

12.6 Środki ostrożności

18

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

13.2 Możliwe usterki

20

13.3 Serwis

21

14. DANE TECHNICZNE

22

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

192937920-A-062018

24

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.07 MB |

Słowacki

Holenderski

Spis treści

EWT 1262IFW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. TABELA E PROGRAMEVE

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.8 Hapja e kapakut

15

10.10 Pritja aktive

15

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12.6 Masat paraprake të

18

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

13.2 Defektet e mundshme

20

13.3 Servisi

21

14. TË DHËNAT TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ГРАФИКОН ПРОГРАМА

29

СРПСКИ 31

31

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

32

7. ОПЦИЈЕ

33

8. ПОДЕШАВАЊА

34

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

10.8 Отварање поклопца

37

10.9 На крају програма

37

10.10 Режим приправности

37

11. КОРИСНИ САВЕТИ

38

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

12.6 Мере опреза против

40

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

13.2 Могући кварови

42

13.3 Сервис

43

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

44

СРПСКИ 45

45

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

192937751-A-452018

48

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

Chorwacki

Macedoński

Spis treści

EWT 1262IFW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Električni priključak

5

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. TABLICA PROGRAMA

7

6. PODACI O POTROŠNJI

9

7. OPCIJE

10

8. POSTAVKE

11

9. PRIJE PRVE UPORABE

12

10. SVAKODNEVNA UPORABA

12

HRVATSKI 13

13

10.8 Otvaranje poklopca

14

10.9 Po završetku programa

14

10.10 Stanje pripravnosti

14

11. SAVJETI

15

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

12.6 Sprječavanje stvaranja

17

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

13.2 Moguće greške

19

14. TEHNIČKI PODACI

20

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

23

1.2 Општа безбедност

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

24

2.2 Поврзување на струја

25

2.3 Поврзување со вода

25

2.4 Употреба

25

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

27

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

30

7. ОПЦИИ

31

8. ПОСТАВКИ

32

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

33

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

33

10.7 Откажување програма во

35

10.8 Отворање на капакот

35

10.9 На крај од програмата

35

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

12.3 Перење за одржување

38

12.4 Печат на капак

38

12.6 Заштита од замрзнување

38

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

13.2 Можни дефекти

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

42

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

192937730-A-072018

44

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Węgierski

Spis treści

EWT 1262IFW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

8. BEÁLLÍTÁSOK

11

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

12

10. NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

10.7 Folyamatban levő program

14

10.8 A fedél felnyitása

14

10.9 Miután a program véget

14

10.10 Készenlét

15

11.1 A ruha töltet

15

11.2 Makacs szennyeződések

15

11.3 Mosószerek és

15

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

12.6 Fagyveszély

17

13. HIBAELHÁRÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

13.3 Szerviz

20

14. MŰSZAKI ADATOK

21

MAGYAR 23

23

192937720-A-072018

24

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Węgierski

Spis treści

EWT 1262IFW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

8. BEÁLLÍTÁSOK

11

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

12

10. NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

10.7 Folyamatban levő program

14

10.8 A fedél felnyitása

14

10.9 Miután a program véget

14

10.10 Készenlét

15

11.1 A ruha töltet

15

11.2 Makacs szennyeződések

15

11.3 Mosószerek és

15

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

12.6 Fagyveszély

17

13. HIBAELHÁRÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

13.3 Szerviz

20

14. MŰSZAKI ADATOK

21

RENDELETE SZERINT

21

MAGYAR 23

23

192937721-A-452018

24

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

Łotewski

Spis treści

EWT 1262IFW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Elektrības padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMU TABULA

7

LATVIEŠU 9

9

6. PATĒRIŅA LIELUMI

10

7. IESPĒJAS

11

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

12

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

12

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

11. PADOMI UN IETEIKUMI

15

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

13.2 Iespējamās kļūmes

19

13.3 Servisa izvēlne

20

14. TEHNISKIE DATI

21

ES REGULU NR. 1369/2017

21

LATVIEŠU 23

23

192934411-A-452018

24

Electrolux EWT1262IFW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.05 MB |

Rumuński

Słowacki

Spis treści

EWT 1262IFW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOUL DE COMANDĂ

7

5. TABELUL PROGRAMELOR

7

ROMÂNA 9

9

6. VALORI DE CONSUM

10

7. OPŢIUNI

11

8. SETĂRI

12

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

12

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

13

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11.2 Petele persistente

16

11.3 Detergenţi şi aditivi

16

11.4 Recomandări ecologice

16

11.5 Duritatea apei

16

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

17

12.6 Măsuri de precauţie

18

13. DEPANARE

19

14. DATE TEHNICE

21

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

22

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

MISLIMO NA VAS

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

26

2.2 Električna povezava

27

2.3 Vodovodna napeljava

27

2.4 Uporaba

27

2.5 Servis

27

2.6 Odstranjevanje

27

3. OPIS IZDELKA

28

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

28

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

29

6. VREDNOSTI PORABE

31

7. FUNKCIJE

32

8. NASTAVITVE

33

9. PRED PRVO UPORABO

33

10. VSAKODNEVNA UPORABA

34

SLOVENŠČINA 35

35

11. NAMIGI IN NASVETI

36

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

12.3 Vzdrževalno pranje

38

12.4 Tesnilo pokrova

38

12.6 Zaščita pred zmrzaljo

38

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

13.2 Možne okvare

40

14. TEHNIČNI PODATKI

41

UREDBO EU 1369/2017

42

16. SKRB ZA OKOLJE

43

192937741-A-452018

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EKK5023X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK5023X Руководство пользователя, 28 strony
EUC29260W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC29260W User Manual, 16 strony
EKC5605	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC5605 Használati utasítás, 24 strony
ESI4121X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI4121K Руководство пользователя, 24 strony
EWS1266CIU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1266CIU 用户手册, 24 strony
EOK96030X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOK96030X Manual de usuario, 80 strony
EHE30200X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHE30200X User Manual, 12 strony
EW6F428W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F428W Lietotāja rokasgrāmata, 68 strony
ER7425D	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER7425D Brugermanual, 14 strony
EWS11052NDU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS11052NDU Instrukcja obsługi [el] , 28 strony
ERB34001W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB34001W8 Brugermanual, 56 strony
ERT15004W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT15004W8 Handleiding [en] , 56 strony
EW6F428W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F428W Упатство за користење, 40 strony
ERG1605FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERG1605FOW Benutzerhandbuch [it] , 20 strony
EW6F528WVP	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F528WVP Instrukcja obsługi [es] [it] [pt] , 40 strony
EWS1276CI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1276CI Használati utasítás, 28 strony
EWF1274BW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1274BW Manuali i perdoruesit [ua] , 76 strony
EUN822	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN822 Εγχειρίδιο χρήστη, 8 strony
ESI5550LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI5550LOX Упутство за коришћење, 68 strony
RWF1287BWE	Instrukcja Użytkownika Electrolux RWF1287BWE Manuale utente, 28 strony

Electrolux Urządzenia