Electrolux EWS1477FDW Instrukcja Użytkownika Strona 1

EWS 1277 FDWEWS 1477 FDWHR Perilica rublja Upute za uporabu 2CS Pračka Návod k použití 28

Program 1)

Programi Količinarublja (kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (u li‐trama)Približnotrajanjeprograma(u minuta‐ma)Preostalavlaga (%)1)Cotton

7. OPCIJE7.1 Temperatura Postavite ovu opciju za promjenuunaprijed zadane vrijednostitemperature.Indikator = hladna voda.Na zaslonu se prikazuje posta

7.7 Upravljanje vremenomKada postavite program pranja nazaslonu se prikazuje zadano trajanjeprograma.Pritišćite ili za smanjenje ilipovećanje traja

8. POSTAVKE8.1 Roditeljska zaštita Pomoću ove opcije možete spriječiti dase djeca igraju s upravljačkom pločom.• Za uključivanje/isključivanje obeopci

POZOR!Provjerite da između brtve ivrata nema rublja. Postojiopasnost od curenja vode ilioštećenja rublja.10.2 Punjenje deterdženta idodataka1. Izmjeri

3. B4.• Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka).• Položaj B za tekući deterdžent.Kada upotrebljavate tekući deterdžent:• Ne koristite žel

2. Pritisnite :• Uređaj počinje s odbrojavanjem.• Vrata se zaključavaju, na zaslonuse prikazuje indikator .• Kad odbrojavanje završi, programse auto

1. Pritisnite .Uređaj izbacuje vodu iz bubnja icentrifugira.2. Kako bi uređaj samo ispustio vodu,postavite . Ako je potrebno,smanjite brzinu centrif

– deterdžente u prahu za osjetljive(maks. temperatura 40 °C) ivunene tkanine,– tekuće deterdžente, pomogućnosti za programe pranjana nižim temperatura

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

12.4 Brtva na vratimaRedovito provjeravajte brtvu i uklonitesve predmete iz unutarnjeg dijela.12.5 Čišćenje spremnika za deterdžent1.122.3. 4.12.6 Čiš

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21HRVATSKI 21

9. 12.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.

12.9 Zaštita od zamrzavanjaAko se uređaj postavi u području u kojemtemperatura može pasti ispod 0° C,ispraznite preostalu vodu iz crijeva zadovod vode

Problem Moguće rješenjeUređaj se ne puni vo‐dom na ispravan način.Provjerite je li slavina otvorena. Provjerite da tlak dovoda vode nije prenizak. Ov

Problem Moguće rješenjeVrata uređaja ne moguse otvoriti.Provjerite je li program pranja završen. Postavite program izbacivanja vode ili centrifuge ak

Razina zaštite protiv ulaska krutih čestica i vlageosigurana je zaštitnim poklopcem, osim na mjes‐tima gdje niskonaponska oprema nema zaštituod vlageI

Prosječna godišnja po‐trošnja1)kW169Prosječna godišnja po‐trošnja vode1)litre9550Buka pranja kod uobiča‐jenog programa zapranje pamuka na 60°CdB/A50Bu

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 292. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozlje

nebo jiné nové soupravy hadic dodané zautorizovaného servisního střediska.• Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže je poškoz

• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to, abyste hadicenepoškodili.• Před připojením spotřebiče k novýmhad

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dvířek5Typový štítek6Filtr vypouštěc

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu53 41012 1187961 21Tlačítko Zap/Vyp (Automatickévypnutí)2Volič programů3Dotykové tlačítko snížení rychlo

: Ukazatel teploty : Ukazatel studené vodyB. : Maximální množstvíprádla1)C.: Ukazatel Time ManagerD. Oblast času:• : Ukazatel délky programu• : Odlože

ProgramTeplotní rozsahPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Maximální množství prádlaMaximální rychlost odstřeďování Syntetika60 °C - studená

ProgramTeplotní rozsahPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Maximální množství prádlaMaximální rychlost odstřeďování Lůžkoviny60 °C - 30 °CSp

Program 1) Nastavte rychlost odstřeďování. Ujistěte se, že je

Programy Náplň (kg) Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Vlna/Ručnípraní 30 °C1 0.25 50 58302)

• Dvířka zůstanou zablokována. Předodblokováním dvířek je nutné vypustitvodu.• Na displeji se zobrazí ukazatel .Vypuštění vody viz „Na konciprogramu“

• Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.• Ako je kabel napajanja oštećen, proizvođač, ovlašteniservisni centar ili slično kvalificiran

Informační proužky Eco (dostupné pouzeu programů pro bavlnu a syntetiku)zobrazují účinnost pracího programu zhlediska úspory energie:• 6 proužků: nejú

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Nalijte dva litry vody do komory naprací prostředek pro fázi praní.Zapnete tak vypouštěcí systém.2. Vložte menší množství pr

Vždy dodržujte pokyny uvedené na balení pracích prostředků.Komora na prací prostředek fáze předpírky.Komora na prací prostředek fáze praní.Komora na t

10.5 Zapnutí spotřebičeStisknutím tlačítka zapnete nebovypnete spotřebič. Když zapnetespotřebič, zazní zvukový signál.10.6 Nastavení programu1. Otoč

Před spuštěním novéhoprogramu může spotřebičvypustit vodu. V takovémpřípadě se ujistěte, že vpřihrádce dosud zůstal pracíprostředek, popřípadě hoopět

Pokud jste nastavili programnebo funkci, která končí svodou v bubnu, funkceAUTOMATICKÉ VYPNUTÍ nevypne spotřebič anepřipomene vám, abystevypustili vod

11.4 Ekologické rady• Vždy spouštějte prací program smaximální možnou náplní prádla.• Pokud nastavíte program s nízkouteplotou, použijte v případě nut

12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1. 2

3. 4.215.126.7. 8.219. www.electrolux.com48

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

• Prije priključka na nove cijevi, cijevikoje dugo nisu korištene, nakonpopravka ili instalacije novih uređaja(mjerila itd.), pustite da voda teče dok

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič nezačne pracovat nebo seběhem provozu zastavuje.Nejprve zkuste najít ře

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou a okamžitě se ne‐vypustí.Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Ha‐dice může být umíst

Problém Možné řešení Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál apřepravní šrouby. Řiďte se pokyny v části „Instalace“. Do bubnu přide

Rychlost odstřeďování Maximální 1 200 ot/min (EWS 1277 FDW)1 400 ot/min (EWS 1477 FDW)1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3/4".14.

15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

ČESKY 55

www.electrolux.com/shop132922392-A-062016

3.2 Komplet za pričvršćenjeploče (4055171146)Dostupan kod vašeg ovlaštenogprodavača.Ako postavljate uređaj na podnožje,uređaj učvrstite na ploču za pr

4.2 ZaslonA B C D EFGHJ IKA. Područje temperature:: indikator temperature : indikator hladne vodeB. : maksimalno punjenjerublja1)C.: Time Manager indi

5. PROGRAMI5.1 Tablica programaProgramRaspon tempera‐tureOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Maksimalna količina punjenjaMaksimalna br

ProgramRaspon tempera‐tureOpis programa(Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti)Maksimalna količina punjenjaMaksimalna brzina centrifuge Žensko donjerub