Electrolux EWS1064EEW podręczniki

Electrolux EWS1064EEW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.03 MB |

Polskie

Spis treści

EWS 1064 EEW

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

4

3. OPIS URZĄDZENIA

5

4. PANEL STEROWANIA

6

5. PROGRAMY

7

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

8

7. OPCJE

9

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

9.3 Ustawianie programu

12

9.4 Ustawianie programu

12

POLSKI 13

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

14

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

11.4 Uszczelka drzwi

16

POLSKI 17

17

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

13. DANE TECHNICZNE

21

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

21

POLSKI 23

23

132919450-A-342012

24

Electrolux EWS1064EEW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.11 MB |

Rosyjski

Spis treści

EWS 1064 EEW

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

Темные ткани

6

5. ПРОГРАММЫ

7

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

9

7. РЕЖИМЫ

9

Индикатор

10

Режим «Эконом»

10

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РУССКИЙ 13

13

9.8 Отмена программы

14

9.9 Открывание дверцы

14

9.10 По окончании программы

14

9.11 Режим ожидания

14

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

15

11. УХОД И ОЧИСТКА

16

11.6 Чистка фильтра сливного

17

11.8 Экстренный слив

19

11.9 Предотвращение

19

РУССКИЙ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

22

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

РУССКИЙ 23

23

132919250-A-342012

24

Electrolux EWS1064EEW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.26 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

EWS 1064 EEW

1

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. OVLÁDACÍ PANEL

5

5. PROGRAMY

6

Kombinace programů a funkcí

7

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

8

7. FUNKCE

9

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9.3 Nastavení programu

12

9.4 Nastavení programu

12

ČESKY 13

13

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

ČESKY 17

17

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

ČESKY 21

21

TARTALOMJEGYZÉK

22

GONDOLUNK ÖNRE

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

MAGYAR 23

23

2.1 Üzembe helyezés

24

Elektromos csatlakoztatás

24

Vízhálózatra csatlakoztatás

24

2.2 Használat

24

2.3 Ápolás és tisztítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

25

5. PROGRAMOK

26

MAGYAR 27

27

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

28

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

29

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

9. NAPI HASZNÁLAT

31

9.3 Program kiválasztása

32

9.4 Program kiválasztása

32

MAGYAR 33

33

9.11 Készenlét

34

10.1 A ruha töltet

34

10.2 Makacs szennyeződések

34

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

11.4 Az ajtó tömítése

36

MAGYAR 37

37

11.8 Vészleeresztés

38

11.9 Fagyveszély

38

12. HIBAELHÁRÍTÁS

39

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

MAGYAR 43

43

132919440-A-342012

44

Electrolux EWS1064EEW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.32 MB |

Polskie

Spis treści

EWS 1064 EEW

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

2.4 Utylizacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

5. PROGRAMY

7

Zgodność opcji programów

8

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

9

7. OPCJE

10

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

9.3 Ustawianie programu

13

9.4 Ustawianie programu

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

11.4 Uszczelka drzwi

17

POLSKI 19

19

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

22

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

132919451-A-162013

24

Electrolux EWS1064EEW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.98 MB |

Włoski

Słowacki

Spis treści

EWS 1064 EEW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

3. GAMINIO APRAŠYMAS

5

4. VALDYMO SKYDELIS

5

5. PROGRAMOS

6

LIETUVIŲ 7

7

6. SĄNAUDOS

8

7. PARINKTYS

9

7.10 Garso signalai

10

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

9.3 Programos nustatymas

12

9.4 Programos nustatymas

12

LIETUVIŲ 13

13

10. PATARIMAI

14

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

15

LIETUVIŲ 17

17

11.9 Apsauga nuo užšalimo

18

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

19

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

20

14. APLINKOSAUGA

21

WE’RE THINKING OF YOU

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

3. POPIS VÝROBKU

25

4. OVLÁDACÍ PANEL

26

5. PROGRAMY

26

SLOVENSKY 27

27

6. SPOTREBA

28

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

29

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

30

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

31

9.3 Nastavenie programu

32

9.4 Nastavenie programu

32

SLOVENSKY 33

33

10. TIPY A RADY

34

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

SLOVENSKY 37

37

11.8 Núdzové vypustenie

38

11.9 Ochranné opatrenia pred

38

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

132919430-A-342012

44

Electrolux EWS1064EEW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.83 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

8

7. ФУНКЦИЯЛАР

9

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

11

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

12

9.3 Бағдарламаны орнату

12

9.4 Бағдарламаны орнату

12

ҚАЗАҚ 13

13

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11.4 Есік тығыздағышы

16

ҚАЗАҚ 17

17

11.8 Суды тосын жағдайда төгу

18

11.9 Мұз қатуға қарсы сақтық

18

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

19

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

21

МАҒЛҰМАТТАР

21

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

22

1.2 Загальні правила безпеки

23

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

24

3. ОПИС ВИРОБУ

25

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

26

Темные ткани

26

5. ПРОГРАМИ

27

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

28

7. ФУНКЦІЇ

29

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

9.3 Встановлення програми

32

9.4 Встановлення програми

32

Українська 33

33

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

34

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

35

11.4 Ізоляція дверцят

36

11.6 Чищення фільтра

36

Українська 37

37

11.8 Екстрене зливання

38

11.9 Запобіжні заходи проти

38

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

39

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

41

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

Українська 43

43

132919260-A-342012

44

Electrolux EWS1064EEW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.24 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

EWS 1064 EEW

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

2.1 Paigaldamine

3

Elektriühendus

4

Veeühendus

4

2.2 Kasutamine

4

2.3 Hooldus ja puhastus

4

2.4 Jäätmekäitlus

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

5

5. PROGRAMMID

6

Programmi valikute ühilduvus

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

8

7. VALIKUD

9

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

Vedel pesuaine või pesupulber

11

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

14

11.3 Hoolduspesu

15

11.4 Uksetihend

15

EESTI 17

17

12. VEAOTSING

18

13. TEHNILISED ANDMED

19

14. JÄÄTMEKÄITLUS

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

2.1 Uzstādīšana

23

Elektriskais savienojums

23

Ūdens padeves pieslēgšana

23

2.2 Izmantošana

23

2.3 Apkope un tīrīšana

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

4. VADĪBAS PANELIS

24

5. PROGRAMMAS

25

Programmu iespēju saderība

26

6. PATĒRIŅA LIELUMI

27

7. IESPĒJAS

28

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

29

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

LATVIEŠU 31

31

9.8 Programmas atcelšana

32

9.9 Durvju atvēršana

32

9.10 Programmas beigās

32

9.11 Gaidīšanas režīms

32

10. PADOMI UN IETEIKUMI

33

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

11.9 Brīdinājumi par salu

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

38

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

132919420-A-342012

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ENB39405S	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENB39405S Uživatelský manuál, 42 strony
EOB8956VAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB8956VAX Használati utasítás, 68 strony
EU6232I	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU6232I Uživatelský manuál [it] , 13 strony
ERT1543	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT1543 Ръководство за употреба, 20 strony
EHT70835K	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHT70835K Instrukcja obsługi, 32 strony
EWM11044SEU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWM11044SEU Instrukcja obsługi, 28 strony
EOC6690XELUXNORDI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC6690XELUXNORDI Ohjekirja [de] [en] , 60 strony
ESF6510LKW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6510LKW Brugermanual, 64 strony
EUC05002W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC05002W Korisnički priručnik, 24 strony
EWF10771W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF10771W Ръководство за употреба [et] [sk] , 32 strony
EWS12971W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS14971W Руководство пользователя [en] [et] [it] [sv] , 36 strony
EHL1-3E	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHL1-3E Manuel utilisateur [ro] , 27 strony
EHG30200K	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHG30200K Manuali i perdoruesit, 60 strony
EUN1100FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN1100FOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 strony
EWW1697BWD	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW1697BWD Korisnički priručnik, 68 strony
EWF168543W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF168543W Brugermanual [fr] [pt] [sk] , 52 strony
EWS11052NOU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS11052NOU Instrukcja obsługi [da] , 28 strony
EWT12420W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT12420W Brugermanual [fr] , 25 strony
ESF4500LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF4500LOW Brugermanual, 64 strony
EOB64100X EU ENV06	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB64100X EU ENV06 Brukermanual, 68 strony

Electrolux Urządzenia