Electrolux EWS1056EGU podręczniki

Electrolux EWS1056EGU Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 23.26 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

EWS 1056 EGU

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PESUPROGRAMMID

7

Programmi valikute ühilduvus

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

9

7. VALIKUD

9

Indikaator

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

9.1 Pesu panemine masinasse

12

Vedel pesuaine või pesupulber

12

9.3 Programmi valimine

13

9.5 Programmi käivitamine

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.2 Hoolduspesu

16

11.3 Uksetihend

16

11.5 Klapifiltri puhastamine

17

12. VEAOTSING

19

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

26

LATVIEŠU 27

27

Programmu iespēju saderība

28

6. PATĒRIŅA LIELUMI

29

7. IESPĒJAS

29

Indikators

30

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

31

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

LATVIEŠU 33

33

9.9 Programmas beigās

34

9.10 Auto stand-by iespēja

34

10.1 Veļas šķirošana

34

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

11.3 Durvju blīvējums

36

11.5 Vārsta filtra tīrīšana

37

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

13. TEHNISKIE DATI

41

MES GALVOJAME APIE JUS

43

1. SAUGOS INFORMACIJA

44

SAUGOS INSTRUKCIJA

45

3. GAMINIO APRAŠYMAS

46

4. VALDYMO SKYDELIS

47

5. SKALBIMO PROGRAMOS

48

LIETUVIŲ 49

49

6. SĄNAUDOS

50

7. PARINKTYS

50

Indikatorius

51

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

52

9.1 Skalbinių dėjimas

53

9.3 Programos nustatymas

54

LIETUVIŲ 55

55

10.1 Skalbinių sudėjimas

56

10.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

56

10.4 Ekologiniai patarimai

56

10.5 Vandens kietumas

56

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

57

11.5 Vožtuvo filtro valymas

58

LIETUVIŲ 59

59

11.8 Apsauga nuo užšalimo

60

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

13. TECHNINIAI DUOMENYS

63

14. APLINKOSAUGA

63

155245360-A-472012

64

Electrolux EWS1056EGU Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 23.29 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

10

Индикатор

11

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

12

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

13

9.8 Есікті ашу

15

9.9 Бағдарламаның соңы

15

9.10 Auto stand-by функциясы

15

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

18

ҚАЗАҚ 19

19

11.7 Суды тосын жағдайда төгу

20

11.8 Мұз қатуға қарсы сақтық

20

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

21

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

МАҒЛҰМАТТАР

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

РУССКИЙ 25

25

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

2.2 Использование

27

2.3 Уход и очистка

27

2.4 Утилизация

27

Подключение к водопроводу

27

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

28

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

31

7. РЕЖИМЫ

32

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

9.8 Откройте дверцу

37

9.9 По окончании программы

37

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

11. УХОД И ОЧИСТКА

39

11.5 Очистка фильтра клапана

40

11.6 Чистка фильтра сливного

41

11.7 Экстренный слив

42

11.8 Предотвращение

42

РУССКИЙ 43

43

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

47

1.2 Загальні правила безпеки

48

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

49

Підключення до водопроводу

50

2.2 Користування

50

2.3 Догляд і чищення

50

2.4 Утилізація

50

3. ОПИС ВИРОБУ

51

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

52

Українська 53

53

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

55

7. ФУНКЦІЇ

55

Індикатор

56

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

57

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

9.1 Завантаження білизни

58

9.3 Встановлення програми

59

9.4 Запуск програми без

59

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

61

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

11.5 Очищення фільтру клапана

63

11.6 Чищення зливного фільтра

64

11.7 Екстрене зливання

65

11.8 Запобіжні заходи проти

65

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

66

Українська 67

67

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

68

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

68

Українська 69

69

Українська 71

71

155218921-A-262013

72

Electrolux EWS1056EGU Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 23.36 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

EWS 1056 EGU

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PESUPROGRAMMID

7

Programmi valikute ühilduvus

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

9

7. VALIKUD

9

Indikaator

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

9.1 Pesu panemine masinasse

12

Vedel pesuaine või pesupulber

12

9.3 Programmi valimine

13

9.5 Programmi käivitamine

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.2 Hoolduspesu

16

11.3 Uksetihend

16

11.5 Klapifiltri puhastamine

17

12. VEAOTSING

19

13. TEHNILISED ANDMED

21

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

23

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

24

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

25

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

27

Programmu iespēju saderība

29

6. PATĒRIŅA LIELUMI

30

7. IESPĒJAS

30

Indikators

31

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

32

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

LATVIEŠU 33

33

9.9 Programmas beigās

35

9.10 Auto stand-by iespēja

35

10.1 Veļas šķirošana

35

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

36

11.3 Durvju blīvējums

37

11.5 Vārsta filtra tīrīšana

38

LATVIEŠU 39

39

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

40

LATVIEŠU 41

41

13. TEHNISKIE DATI

42

LATVIEŠU 43

43

MES GALVOJAME APIE JUS

44

1. SAUGOS INFORMACIJA

45

SAUGOS INSTRUKCIJA

46

3. GAMINIO APRAŠYMAS

47

4. VALDYMO SKYDELIS

48

5. SKALBIMO PROGRAMOS

49

6. SĄNAUDOS

51

7. PARINKTYS

51

Indikatorius

52

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

9.1 Skalbinių dėjimas

54

9.3 Programos nustatymas

55

10.1 Skalbinių sudėjimas

57

10.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

57

10.4 Ekologiniai patarimai

57

10.5 Vandens kietumas

57

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

11.5 Vožtuvo filtro valymas

59

11.8 Apsauga nuo užšalimo

61

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

13. TECHNINIAI DUOMENYS

64

14. APLINKOSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

155245361-A-262013

68

Electrolux EWS1056EGU Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 22.82 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Суға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

2.4 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

7

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

9

7. ФУНКЦИЯЛАР

10

Индикатор

11

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

12

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

13

9.8 Есікті ашу

15

9.9 Бағдарламаның соңы

15

9.10 Auto stand-by функциясы

15

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

17

11.5 Клапан сүзгісін тазалау

18

ҚАЗАҚ 19

19

11.7 Суды тосын жағдайда төгу

20

11.8 Мұз қатуға қарсы сақтық

20

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

21

13. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

МАҒЛҰМАТТАР

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

РУССКИЙ 25

25

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

Подключение к водопроводу

27

2.2 Использование

27

2.3 Уход и очистка

27

2.4 Утилизация

27

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

28

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

5. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

29

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

31

7. РЕЖИМЫ

32

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

9.8 Открывание дверцы

37

9.9 По окончании программы

37

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

11. УХОД И ОЧИСТКА

39

11.5 Очистка фильтра клапана

40

11.6 Чистка фильтра сливного

41

11.7 Экстренный слив

42

11.8 Предотвращение

42

РУССКИЙ 43

43

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

1.2 Загальні правила безпеки

47

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

48

Підключення до водопроводу

49

2.2 Користування

49

2.3 Догляд і чищення

49

2.4 Утилізація

49

3. ОПИС ВИРОБУ

50

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

5. ПРОГРАМИ ПРАННЯ

51

Українська 53

53

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

54

7. ФУНКЦІЇ

54

Індикатор

55

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

56

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

56

9.1 Завантаження білизни

57

9.3 Встановлення програми

58

9.4 Запуск програми без

58

Українська 59

59

10. КОРИСНІ ПОРАДИ

60

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

11.5 Очищення фільтру клапана

62

11.6 Чищення зливного фільтра

63

11.7 Екстрене зливання

64

11.8 Запобіжні заходи проти

64

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

65

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

67

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

155218920-A-392012

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERF3307AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF3307AOX Korisnički priručnik, 32 strony
EJN2702AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJN2702AOW Manuale utente, 20 strony
ESF6238X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6238X Ohjekirja, 32 strony
ERG23610	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERG23610 User Manual, 12 strony
EC4230AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC4230AOW Handleiding [el] [nl] , 52 strony
EWT1062TDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT1062TDW Manual de utilizare, 20 strony
EFF80680BX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EFF80680BX Manuali i perdoruesit, 48 strony
EKK510103W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK510103W Uživatelský manuál, 40 strony
EOK66030X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOK66030X Manual do usuário, 72 strony
ENN2913CDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN2913CDW Uživatelský manuál [ru] , 68 strony
EOB98000X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB98000X Упатство за користење, 48 strony
RWF1486BR	Instrukcja Użytkownika Electrolux RWF1486BR Manuale utente, 28 strony
ERY1401AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERY1401AOW User Manual [de] [en] , 16 strony
ERG1994FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERG1994FOW Benutzerhandbuch [et] , 20 strony
EGD6576NOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGD6576NOK Uživatelský manuál, 80 strony
EW7F248S	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW7F248S Упутство за коришћење, 48 strony
ESL5201LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL5201LO Manual de utilizare, 52 strony
ERC3710AB	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERC3710AB Manuale utente, 13 strony
ERB 4041	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB 4041 Руководство пользователя [da] , 20 strony
ERN1200FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN1200FOW Manuali i perdoruesit [en] , 36 strony

Electrolux Urządzenia