Electrolux ESL5201LO podręczniki

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Hiszpański

Spis treści

ESL 5201LO

1

AR

1

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Spis treści

ESL5201LO

1

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

1

רקב רתאב טנרטניאה ונלש ידכ:

2

םייושע תונתשהל אלל העדוה

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

6

6 .תורדגה

7

דציכ רידגהל תא תמר ךכרמה םימה

8

6.3 תותוא םייטסוקא

8

דציכ ליעפהל תא תואה יטסוקאה

8

ןויצל םויס לש תינכת

8

7 .הנכה שומישל ןושארה

9

8.1 שומיש רמוחב יוקינה

10

)multi-tablets(

10

9 .תוצע םיפיטו

11

10 .הרימש יוקינו

12

11 .רותיא תולקת

14

12 .םינותנ םיינכט

17

13 .תנגה הביבסה

17

100007411-A-282015

20

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.90 MB |

Hiszpański

Spis treści

ESL5201LO

1

AR

1

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

Hiszpański

Spis treści

ESL 5201LO

1

AR

1

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Hiszpański

Spis treści

ESL5201LO

1

AR

1

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.84 MB |

Bułgarski

Amharski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

Как да заредите резервоара

11

7.2 Как се пълни отделението

11

8.1 Използване на миялния

12

8.2 Използване на

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

10.2 Почистване на

16

10.3 Външно почистване

16

10.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

INDHOLDSFORTEGNELSE

22

VI TÆNKER PÅ DIG

22

KUNDEPLEJE OG SERVICE

22

1. OM SIKKERHED

23

1.2 Generelt om sikkerhed

23

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

24

2.4 Brug

25

2.5 Service

25

2.6 Bortskaffelse

25

4. BETJENINGSPANEL

26

5. PROGRAMMER

27

6. INDSTILLINGER

28

7. FØR IBRUGTAGNING

29

7.1 Saltbeholderen

30

9. RÅD OG TIP

32

10.1 Rengøring af filtre

34

11. FEJLFINDING

35

12. TEKNISK INFORMATION

38

13. MILJØHENSYN

38

SISUKORD

40

SULLE MÕELDES

40

KLIENDITEENINDUS

40

1. OHUTUSINFO

41

1.2 Üldine ohutus

41

2. OHUTUSJUHISED

42

2.4 Kasutamine

43

2.5 Hooldus

43

2.6 Jäätmekäitlus

43

3. SEADME KIRJELDUS

44

4. JUHTPANEEL

44

5. PROGRAMMID

45

6. SEADED

46

Veepehmendaja taseme

47

6.3 Helisignaalid

47

Programmi lõpus kõlava

47

7.1 Soolamahuti

48

Soolamahuti täitmine

48

7.2 Loputusvahendi jaoturi

48

8.1 Pesuaine kasutamine

49

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

50

EESTI 51

51

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

52

11. VEAOTSING

53

EESTI 55

55

12. TEHNILISED ANDMED

56

13. JÄÄTMEKÄITLUS

57

EESTI 59

59

156981941-A-302015

60

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.87 MB |

Spis treści

ESL5201LO

1

HEחידמ םילכתוארוה שומיש

1

רקב רתאב טנרטניאה ונלש ידכ:

2

םייושע תונתשהל אלל העדוה

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

6

6 .תורדגה

7

דציכ רידגהל תא תמר ךכרמה םימה

8

6.3 תותוא םייטסוקא

8

דציכ ליעפהל תא תואה יטסוקאה

8

ןויצל םויס לש תינכת

8

7.1 לכימ חלמה

9

ךיא אלמל תא לכימ חלמה

9

7.2 דציכ אלמל תא לכימ לזונ

9

9 .תוצע םיפיטו

11

10 .הרימש יוקינו

12

10.2 יוקינ תועורז הזתהה

13

10.3 יוקינ ינוציח

13

10.4 יוקינ ימינפ

13

11 .רותיא תולקת

14

12 .םינותנ םיינכט

15

13 .תנגה הביבסה

15

100007410-A-022015

16

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Amharski

Spis treści

ESL5201LO

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

5. OHJELMAT

7

6. ASETUKSET

8

Vedenpehmentimen tason

9

6.3 Äänimerkit

9

7. KÄYTTÖÖNOTTO

10

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

13

10. HOITO JA PUHDISTUS

14

10.2 Ulkopintojen

15

10.3 Sisätilan puhdistaminen

15

11. VIANMÄÄRITYS

16

SUOMI 17

17

12. TEKNISET TIEDOT

19

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

20

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.4 Használat

24

2.5 Szerviz

24

2.6 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

25

5. PROGRAMOK

26

6. BEÁLLÍTÁSOK

27

A vízlágyító szintjének

28

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

29

8. NAPI HASZNÁLAT

30

MAGYAR 31

31

MAGYAR 33

33

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

34

11. HIBAELHÁRÍTÁS

35

MAGYAR 37

37

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

VI TENKER PÅ DEG

41

KUNDESTØTTE OG SERVICE

41

1. SIKKERHETSINFORMASJON

42

1.2 Generelt om sikkerhet

42

2. SIKKERHETSANVISNINGER

43

2.4 Bruk

44

2.5 Service

44

2.6 Avfallsbehandling

44

3. PRODUKTBESKRIVELSE

45

4. KÄYTTÖPANEELI

45

5. PROGRAMMER

46

6. INNSTILLINGER

47

6.3 Lydsignaler

48

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

49

8. DAGLIG BRUK

50

9. RÅD OG TIPS

51

10. STELL OG RENGJØRING

53

11. PROBLEMLØSING

54

NORSK 55

55

NORSK 57

57

12. TEKNISKE DATA

58

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

58

NORSK 59

59

156981952-A-072016

60

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.81 MB |

Rumuński

Słowacki

Słowacki

Spis treści

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

8

Setarea nivelului pentru

9

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

7.2 Umplerea dozatorului

11

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

ROMÂNA 15

15

11. DEPANARE

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

12. INFORMAŢII TEHNICE

20

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

20

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.4 Používanie

24

2.5 Servis

24

2.6 Likvidácia

24

3. POPIS SPOTREBIČA

25

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

5. PROGRAMY

26

6. NASTAVENIA

27

Nastavenie úrovne

28

6.3 Zvukové signály

28

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

29

7.2 Naplnenie dávkovača

30

8.1 Používanie umývacieho

30

SLOVENSKY 31

31

9. TIPY A RADY

32

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

10.2 Čistenie sprchovacích

34

10.3 Vonkajšie čistenie

34

10.4 Čistenie vnútra

34

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

35

SLOVENSKY 37

37

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

38

MISLIMO NA VAS

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

41

2.4 Uporaba

42

2.6 Odstranjevanje

42

3. OPIS IZDELKA

43

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

5. PROGRAMI

44

6. NASTAVITVE

45

Nastavitev stopnje sistema za

46

6.3 Zvočni signali

46

Vklop zvočnega signala za

46

7. PRED PRVO UPORABO

47

8.1 Uporaba pomivalnega

48

SLOVENŠČINA 49

49

9. NAMIGI IN NASVETI

50

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

10.4 Čiščenje notranjosti

52

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

SLOVENŠČINA 55

55

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

56

13. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

156981961-A-302015

60

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.85 MB |

Włoski

Macedoński

Słowacki

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

8.1 Përdorimi i detergjentit

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

10.2 Pastrimi i krahëve

15

10.3 Pastrimi i jashtëm

15

10.4 Pastrimi i brendshëm

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

12. TË DHËNA TEKNIKE

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.4 Pielietojums

24

2.5 Apkope

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. IERĪCES APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

25

5. PROGRAMMAS

26

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

27

6.3 Skaņas signāli

28

Kā aktivizēt programmas beigu

29

7.2 Kā piepildīt skalošanas

30

LATVIEŠU 31

31

9. PADOMI UN IETEIKUMI

32

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

10.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

34

10.3 Ārpuses tīrīšana

34

10.4 Iekšpuses tīrīšana

34

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

35

LATVIEŠU 37

37

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

38

LATVIEŠU 39

39

СОДРЖИНА

40

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

40

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

40

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

41

1.2 Општа безбедност

41

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

42

2.3 Поврзување на водата

43

2.4 Употреба

43

2.5 Сервисирање

43

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

44

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

44

5. ПРОГРАМИ

45

6. ПОСТАВКИ

46

Поставување на омекнувачот

47

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

48

Како да го наполните садот за

49

7.2 Како да го вклучите

49

8.1 Користење детергент

50

8.2 Употреба на мулти

50

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

51

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

53

10.2 Чистење на прскалките

54

10.3 Надворешно чистење

54

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

55

МАКЕДОНСКИ 57

57

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

59

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

59

156981981-A-302015

60

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.84 MB |

Słowacki

Spis treści

ESL5201LO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

Jak nastavit stupeň

9

6.3 Zvuková signalizace

9

Jak zapnout zvukovou

9

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TIPY A RADY

12

ČESKY 13

13

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

ČESKY 17

17

12. TECHNICKÉ INFORMACE

19

156906750-A-162016

20

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.02 MB |

Hiszpański

Spis treści

ESL 5201LO

1

8 .

10

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.82 MB |

Amharski

Spis treści

ESL5201LO

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

5. OHJELMAT

6

6. ASETUKSET

7

6.2 Vedenpehmennin

8

Vedenpehmentimen tason

8

6.3 Äänimerkit

8

7. KÄYTTÖÖNOTTO

9

7.2 Huuhtelukirkastelokeron

10

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

10. HOITO JA PUHDISTUS

13

10.2 Suihkuvarsien

14

10.4 Sisätilan puhdistaminen

14

11. VIANMÄÄRITYS

15

12. TEKNISET TIEDOT

16

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

TARTALOM

17

ÖNRE GONDOLUNK

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.1 Általános biztonság

18

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

19

2.4 Használat

20

2.5 Szerviz

20

2.6 Ártalmatlanítás

20

3. TERMÉKLEÍRÁS

21

4. KEZELŐPANEL

21

5. PROGRAMOK

22

6. BEÁLLÍTÁSOK

23

A vízlágyító szintjének

24

6.3 Hangjelzések

24

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

25

7.2 Hogyan töltsük fel az

26

MAGYAR 27

27

Miután a program véget ért

28

9.1 Általános

28

9.2 Só, öblítőszer és

28

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

10.1 A szűrők tisztítása

30

11. HIBAELHÁRÍTÁS

31

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

32

MAGYAR 33

33

VI TENKER PÅ DEG

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

35

1.1 Generelt om sikkerhet

35

2. SIKKERHETSANVISNINGER

36

3. PRODUKTBESKRIVELSE

37

4. KÄYTTÖPANEELI

38

5. PROGRAMMER

38

6. INNSTILLINGER

39

6.3 Lydsignaler

40

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

41

7.2 Hvordan fylle

42

8.1 Bruke oppvaskmiddel

42

9. RÅD OG TIPS

44

10. STELL OG RENGJØRING

45

11. FEILSØKING

46

12. TEKNISKE DATA

47

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

48

156981950-A-312014

52

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.81 MB |

Włoski

Macedoński

Słowacki

Spis treści

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

6.3 Sinjalet akustike

9

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

SHQIP 11

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

SHQIP 15

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

12. TË DHËNA TEKNIKE

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Pielietojums

22

2.5 Apkope

22

2.6 Ierīces utilizācija

22

3. IERĪCES APRAKSTS

23

4. VADĪBAS PANELIS

23

5. PROGRAMMAS

24

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

25

6.3 Skaņas signāli

26

Kā aktivizēt programmas beigu

26

LATVIEŠU 27

27

7.2 Kā piepildīt skalošanas

28

LATVIEŠU 29

29

9. PADOMI UN IETEIKUMI

30

10. APKOPE UN TĪRĪŠANA

31

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

34

СОДРЖИНА

35

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

35

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

35

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

36

1.1 Општа безбедност

36

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

37

2.3 Поврзување на водата

38

2.4 Употреба

38

2.5 Сервисирање

38

2.6 Расходување

38

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

39

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

39

5. ПРОГРАМИ

40

6. ПОСТАВКИ

41

Како да го поставите

42

6.3 Звучни сигнали

42

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

43

7.2 Како да го вклучите

44

8.1 Користење детергент

45

8.2 Употреба на мулти

45

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

48

10.2 Чистење на прскалките

49

10.3 Надворешно чистење

49

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

50

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

51

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

51

156981980-A-312014

52

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.83 MB |

Amharski

Spis treści

ESL5201LO

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

5. OHJELMAT

7

6. ASETUKSET

8

7. KÄYTTÖÖNOTTO

10

7.2 Huuhtelukirkastelokeron

11

8.1 Pesuaineen käyttäminen

11

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

13

10. HOITO JA PUHDISTUS

14

11. VIANMÄÄRITYS

15

12. TEKNISET TIEDOT

19

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

TARTALOM

20

ÖNRE GONDOLUNK

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.2 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.4 Használat

23

2.5 Szerviz

23

2.6 Ártalmatlanítás

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

4. KEZELŐPANEL

24

5. PROGRAMOK

25

6. BEÁLLÍTÁSOK

26

A vízlágyító szintjének

27

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

28

7.2 Hogyan töltsük fel az

29

MAGYAR 31

31

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

32

10.1 A szűrők tisztítása

33

11. HIBAELHÁRÍTÁS

34

MAGYAR 35

35

MAGYAR 37

37

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

38

VI TENKER PÅ DEG

39

KUNDESTØTTE OG SERVICE

39

1. SIKKERHETSINFORMASJON

40

1.2 Generelt om sikkerhet

40

2. SIKKERHETSANVISNINGER

41

3. PRODUKTBESKRIVELSE

42

4. KÄYTTÖPANEELI

43

5. PROGRAMMER

43

6. INNSTILLINGER

44

6.3 Lydsignaler

45

7. FØR FØRSTE GANGS BRUK

46

7.2 Hvordan fylle

47

8.1 Bruke oppvaskmiddel

47

9. RÅD OG TIPS

49

10. STELL OG RENGJØRING

50

11. FEILSØKING

51

12. TEKNISKE DATA

55

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

55

156981951-A-302015

56

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

Spis treści

ESL5201LO

1

רקב רתאב טנרטניאה ונלש ידכ:

2

םייושע תונתשהל אלל העדוה

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .חול הרקבה

6

5 .תוינכת

6

6 .תורדגה

7

דציכ רידגהל תא תמר ךכרמה םימה

8

6.3 תותוא םייטסוקא

8

דציכ ליעפהל תא תואה יטסוקאה

8

ןויצל םויס לש תינכת

8

7 .הנכה שומישל ןושארה

9

8 .שומיש ימוימוי

10

9 .תוצע םיפיטו

11

10 .הרימש יוקינו

12

11 .רותיא תולקת

14

12 .םינותנ םיינכט

17

13 .תנגה הביבסה

18

156903810-A-082016

20

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.94 MB |

Bułgarski

Amharski

Spis treści

ESL5201LO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

Как да заредите резервоара

11

7.2 Как се пълни отделението

11

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

10.2 Външно почистване

16

10.3 Почистване отвътре

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

INDHOLDSFORTEGNELSE

23

VI TÆNKER PÅ DIG

23

KUNDEPLEJE OG SERVICE

23

1. OM SIKKERHED

24

1.2 Generelt om sikkerhed

24

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

25

2.4 Brug

26

2.5 Service

26

2.6 Bortskaffelse

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

6. INDSTILLINGER

29

Sådan indstilles

30

6.3 Akustiske signaler

30

7. FØR IBRUGTAGNING

31

8. DAGLIG BRUG

32

DANSK 33

33

9. RÅD OG TIP

34

9.5 Før programmet startes

35

9.6 Tømning af kurvene

35

10.1 Rengøring af filtre

35

10.2 Udvendig rengøring

36

10.3 Indvendig rengøring

36

11. FEJLFINDING

37

DANSK 39

39

12. TEKNISK INFORMATION

40

13. MILJØHENSYN

41

SISUKORD

42

SULLE MÕELDES

42

KLIENDITEENINDUS

42

1. OHUTUSTEAVE

43

1.2 Üldine ohutus

43

2. OHUTUSJUHISED

44

2.4 Kasutamine

45

2.5 Hooldus

45

2.6 Jäätmekäitlus

45

3. SEADME KIRJELDUS

46

4. JUHTPANEEL

46

5. PROGRAMMID

47

6. SEADED

48

Veepehmendaja taseme

49

6.3 Helisignaalid

49

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

50

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

51

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

53

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

54

10.2 Välispinna puhastamine

55

10.3 Sisemuse puhastamine

55

11. VEAOTSING

56

EESTI 57

57

12. TEHNILISED ANDMED

59

13. JÄÄTMEKÄITLUS

60

EESTI 61

61

EESTI 63

63

156981942-A-072016

64

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.80 MB |

Rumuński

Słowacki

Słowacki

Spis treści

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Racordarea la apă

4

2.4 Utilizarea

5

2.5 Service

5

2.6 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

8

Setarea nivelului pentru

9

6.3 Semnalele acustice

9

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

7.2 Umplerea dozatorului

11

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

ROMÂNA 15

15

11. DEPANARE

16

12. INFORMAŢII TEHNICE

17

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

18

MYSLÍME NA VÁS

19

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

20

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

2.4 Používanie

22

2.5 Servis

22

2.6 Likvidácia

22

3. POPIS SPOTREBIČA

23

4. OVLÁDACÍ PANEL

23

5. PROGRAMY

24

6. NASTAVENIA

25

Nastavenie úrovne

26

6.3 Zvukové signály

26

Zapnutie zvukového signálu po

26

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

27

7.2 Naplnenie dávkovača

28

8.1 Používanie umývacieho

28

SLOVENSKY 29

29

9. TIPY A RADY

30

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

31

10.2 Čistenie sprchovacích

32

10.3 Vonkajšie čistenie

32

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

33

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

34

MISLIMO NA VAS

35

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

35

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

37

2.4 Uporaba

38

2.6 Odstranjevanje

38

3. OPIS IZDELKA

39

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

39

5. PROGRAMI

40

6. NASTAVITVE

41

Nastavitev stopnje sistema za

42

6.3 Zvočni signali

42

Vklop zvočnega signala za

42

7. PRED PRVO UPORABO

43

8.1 Uporaba pomivalnega

44

SLOVENŠČINA 45

45

9. NAMIGI IN NASVETI

46

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

50

13. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

156981960-A-312014

52

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.93 MB |

Rumuński

Słowacki

Słowacki

Spis treści

ESL5201LO

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

8

Setarea nivelului pentru

9

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

11

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

ROMÂNA 15

15

11. DEPANARE

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

12. INFORMAŢII TEHNICE

20

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

20

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.4 Používanie

24

2.5 Servis

24

2.6 Likvidácia

24

3. POPIS SPOTREBIČA

25

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

5. PROGRAMY

26

6. NASTAVENIA

27

Nastavenie úrovne

28

6.3 Zvukové signály

28

Zapnutie zvukového signálu po

28

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

29

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

SLOVENSKY 31

31

9. TIPY A RADY

32

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

33

10.2 Vonkajšie čistenie

34

10.3 Čistenie vnútra

34

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

35

SLOVENSKY 37

37

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

38

SLOVENSKY 39

39

MISLIMO NA VAS

40

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

2.4 Uporaba

43

2.6 Odstranjevanje

43

3. OPIS IZDELKA

44

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

44

5. PROGRAMI

45

6. NASTAVITVE

46

Nastavitev stopnje sistema za

47

6.3 Zvočni signali

47

Vklop zvočnega signala za

47

7. PRED PRVO UPORABO

48

8. VSAKODNEVNA UPORABA

49

9. NAMIGI IN NASVETI

51

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

10.3 Čiščenje notranjosti

53

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

SLOVENŠČINA 55

55

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

57

13. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

156981962-A-072016

60

Electrolux ESL5201LO Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.97 MB |

Włoski

Macedoński

Słowacki

Spis treści

ESL5201LO

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

SHQIP 15

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Apkope

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

26

5. PROGRAMMAS

27

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

28

6.3 Skaņas signāli

29

Kā aktivizēt programmas beigu

30

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

9. PADOMI UN IETEIKUMI

33

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

34

LATVIEŠU 35

35

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

СОДРЖИНА

41

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

41

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

41

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

42

1.2 Општа безбедност

42

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

43

2.3 Поврзување на водата

44

2.4 Употреба

44

2.5 Сервисирање

44

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

45

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

45

5. ПРОГРАМИ

46

6. ПОСТАВКИ

47

Поставување на омекнувачот

48

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

49

7.2 Како да го вклучите

50

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

51

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

10.2 Надворешно чистење

55

10.3 Чистење на

55

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

МАКЕДОНСКИ 59

59

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

60

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

156981982-A-072016

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EUN1443AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN1443AOW Ohjekirja, 36 strony
ZA2	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZA2 Manuel utilisateur [hr] [sk] [sr] , 17 strony
EW6S427W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6S427W Használati utasítás, 80 strony
EW6F482Y	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F482Y Manuale utente [en] , 36 strony
WE170P	Instrukcja Użytkownika Electrolux WE170P Εγχειρίδιο χρήστη, 68 strony
EWF9000W2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF9000W2 Användarmanual, 44 strony
EA3255EBP	Instrukcja Użytkownika Dometic EA3255EBP Benutzerhandbuch, 8 strony
EC3200ASW1	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC3200ASW1 Manuel utilisateur [el] [nl] , 20 strony
17625GM-M	Instrukcja Użytkownika Electrolux 17625GM-M Руководство пользователя [da] [sv] , 36 strony
ERB3360	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB3360 User Manual, 9 strony
EC3330AOW1	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC3330AOW1 Kasutusjuhend, 44 strony
ESF2300OS	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2300OS Kasutusjuhend, 60 strony
EUC1522	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC1522 Manuel utilisateur, 8 strony
ERF3307AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF3307AOX User Manual, 12 strony
EWF1286DOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1286DOW Manuale utente, 28 strony
EN93858MW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN93858MW Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 strony
FI2502TA++	Instrukcja Użytkownika Rex-Electrolux FI2502TA++ Brugermanual [sk] [sk] , 15 strony
ER7435D	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER7435D Používateľská príručka [de] [en] [es] [fr] , 8 strony
ER2537I	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER2537I Uživatelský manuál, 11 strony
ERGP3314AW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERGP3314AW Manual do usuário, 28 strony

Electrolux Urządzenia