Electrolux EWN167540W Instrukcja Użytkownika

lietošanas instrukcijaІнструкціяVeļas mašīnaПральна машинаEWN 167540 W

Samaziniet centrifūgas apgriezienuskaitu, nospiežot 4. taustiņuIzvēloties programmu, ierīce automātiski pie-dāvās šai programmai atbilstošu maksimāloi

Netīrības pa-kāpeIkona Auduma veidsĪpaši ātrā at-svaidzināšana1) 2)Vienīgi dažiem veļasgabaliem, ko jāat-svaidzina1) Ieteicams samazināt ievietojamās

Noderīgi ieteikumi un padomiVeļas šķirošanaIevērojiet norādījumus uz veļas uzlīmēm unražotāja mazgāšanas norādījumus. Šķirojietveļu šādi: baltā veļa,

Ievērojiet uz līdzekļu iepakojuma sniegtos ra-žotāja norādījumus par to lietošanas daudz-umu un nepārsniedziet atzīmi "MAX" uzmazgāšanas līd

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālie centrifūgas apgriezieniMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklis

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālie centrifūgas apgriezieniMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklis

ProgrammaMaksimālā un minimālā temperatūraCikla aprakstsMaksimālie centrifūgas apgriezieniMaksimālā veļas ielādeVeļas veidsIespējasMazgāšanaslīdzeklis

Svarīgi veļas mazgājamās mašīnas ārpusestīrīšanai neizmantojiet metilspirtu,šķīdinātājus vai līdzīgus izstrādājumus.Dozatora atvilktnes tīrīšanaMazgāš

Ūdens izsūknēšanas sūknisSūknis regulāri jāpārbauda, it īpaši, ja• ūdens no ierīces netiek iztukšots un/vainenotiek veļas izgriešana;•ierīce ūdens izs

7. Noņemiet no sūkņa ligzdas un sūkņalāpstiņriteņa svešķermeņus un pūkas.8. Rūpīgi pārbaudiet, vai sūkņa lāpstiņrite-nis griežas (tas griežs grūdienve

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 2Izstrādājuma apraksts

Brīdinājums Ja ierīce tiek lietota,atkarībā no aktivizētās programmassūknī var būt karsts ūdens. Neatverietsūkņa pārsegu mazgāšanas cikla laikā -pagai

Ko darīt, ja ...Dažas problēmas var rasties nepietiekamasapkopes rezultātā, un tās var vienkārši no-vērst, neizsaucot speciālistu. Pirms sazinā-šanās

Problēma Iespējamais iemesls / risinājumsŪdens tek uz grīdasIzmantots pārāk liels daudzums mazgāšanas līdzekļa, vai tas ir ne-piemērots (veidojas pārā

Problēma Iespējamais iemesls / risinājumsVeļas tilpnē nav redzamsūdensMūsdienu tehnoloģiju veļas mašīnas darbojas ekonomiski, patērējotļoti nelielu ūd

Programma Enerģijas patēriņš(KWh)Ūdens patēriņš(litri) Programmas ilgums(minūtes)Vilnas izstrādājumi/mazgāšana ar rokām30°0.25 581) "Enerģijas ta

A4. Atskrūvējiet un izņemiet divas lielās aiz-mugurējās skrūves B un sešas mazākāsskrūves C .CCBB5. Izņemiet balstu D un pievelciet sešas ma-zākās skr

7. Ievietojiet mazākajā augšējā atverē un di-vās lielākajās atverēs atbilstošos plast-masas aizbāžņus, kas atrodas maisiņākopā ar lietošanas pamācību.

3. Uzstādiet šļūteni pareizi, atslābinot gre-dzenveida uzgriezni. Kad šļūtene ir novie-tota pareizā stāvoklī, pievelciet gredzen-veida uzgriezni, lai

Izplūdes šļūtenes kopējais garums nedrīkst pārsniegt 4 metrus. Garākas izplūdes šļūtenesun savienojumus var iegādāties klientu atbalsta centrā.Elektrī

jamās veļas netīrības pakāpi un tās daudz-umu.electrolux 29

Uzstādīšana•Šī iekārta ir smaga. Tās pārvietošana jāveicuzmanīgi.•Izsaiņojot pārbaudiet, vai tai nav bojājumu.Ja rodas šaubas, sazinieties ar klientu

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗмістІнформація з техніки безпеки 30Опис виробу 32Панель керува

• Не користуйтеся пральною машиноюдля прання корсетних виробів з кито‐вим вусом, непідрублених або розірва‐них виробів.• Завжди виймайте вилку з розет

наглядом або виконують вказівки від‐повідальної за їх безпеку людини.•Необхідно наглядати за дітьми, щобвони не гралися з цим приладом.• Упаковка (нап

Дозатор миючих засобів Відділення для миючого засобу, якийвикористовується під час фази попе‐реднього прання або замочування, чидля плямовивідника, що

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Перемикач програм2 Дисплей3 Кнопка настройки температури4 Кнопка зменшення швидкості віджи‐мання5 Кнопка попереднього прання6 Кнопк

Дисплей показує таку інформацію:2.1: Значення температури2.2: Піктограми температури , Холоднепрання .Під час виконання циклу прання дисплейпоказує

•Нормальна •Щоденна •Легка •Швидка •Супер швидка •Освіження •Супер освіження (див. параграф «Вибір функції управлін‐ня часом»).2.11: Піктограма годинн

для основного прання і запустітьмашину.ПерсоналізаціяЗвукові сигналиМашина має акустичний пристрій, якийвидає звукові сигнали в таких випадках:• після

Встановлення потрібної програми задопомогою ручки вибору програм (1)Поверніть перемикач програм на відпо‐відну програму. Пральна машина авто‐матично в

– машина почне зворотний відлік ча‐су з годинними інтервалами.– Виконання програми розпочнеться,коли обраний час затримки пускузавершиться.Скасування

Izstrādājuma aprakstsJūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas apstrādei ar zemuūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēri

Скасування програмиПоверніть перемикач програм у поло‐ження , щоб скасувати виконання по‐точної програми.Тепер ви можете обрати нову програму.Відкрит

Фіранки слід прати особливо обережно.Крючки відпоріть або покладіть фіранкиу наволочку чи сітку.Видалення плямНепіддатливі плями неможливо видали‐ти з

Дотримуйтесь інструкцій виробника.Застосовуйте меншу кількість миючогозасобу, якщо:• ви перете невелику кількість білизни• білизна забруднена несильно

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

ПрограмаМаксимальна та мінімальна температураОпис циклуМаксимальна швидкість віджиманняМаксимальне завантаженняТип білизниФункціїВідділення длямиючого

Важливо! для чищення корпусу не можназастосовувати метильовані спирти,розчинники або аналогічні хімікати.Чищення дозатораДозатор для миючих засобів не

Зливний насосНеобхідно регулярно перевіряти стан на‐соса, а особливо це важливо робити, як‐що:• машина не зливає воду і/або не пра‐цює віджим;• машина

фільтр. Увесь час тримайте напого‐тові ганчірку, щоб витирати воду, ко‐ли зніматимете кришку.Промийте фільтр під краном, щобзмити увесь ворс.127. Вида

Попередження! Коли приладпрацює, то, залежно від обраноїпрограми, у насосі може бути гарячавода. Ніколи не відкривайте кришкунасоса під час виконання

Izvelkams mazgāšanas līdzekļa dozators Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kasparedzēts priekšmazgāšanas un mērcēša-nas fāzei vai traipu tīrīšanas līdze

1. Витягніть вилку з розетки.2. Перекрийте кран, через який пода‐ється вода.3. Відкрутіть наливний шланг.4. Поставте на підлогу таз, покладіть унього

Проблема Можлива причина/спосіб усуненняМашина не зливає воду і/абоне працює віджимання.Зливний шланг перетиснутий або перекручений. Е20• Перевірте пр

Проблема Можлива причина/спосіб усуненняВіджимання розпочинаєтьсяз затримкою або машина невіджимає.Спрацював електронний прилад виявлення незбалансова

Показники споживанняПрограма Споживання елек‐троенергії (кВт/год)Споживання води (улітрах)Тривалість програми(хв)Біла бавовна 90° 2.1 62Щоб дізнатися

3. За допомогою підходящого ключа від‐крутіть і зніміть центральний гвинт назадній стінці A . Витягніть відповіднупластикову розпірку.A4. Відкрутіть і

стирольний блок, припасований доізоляції дверцят.7. Вставте в невеликий верхній отвір тау два більші отвори відповідні заглуш‐ки, які постачаються у п

3. Встановіть шланг у правильне поло‐ження, ослабивши кругову гайку.Встановивши наливний шланг, не за‐будьте знову затягнути кругову гайку,щоб поперед

Довжину зливного шланга можна нарощувати максимум до 4 метрів. Додатковийзливний шланг і з'єднувальну деталь можна придбати у місцевому Центрі те

• Білизну з середнім ступенем забруд‐неності можна прати без попередньогопрання; завдяки цьому ви заощадитемиючий засіб, воду та час (і це сприя‐тиме

electrolux 59

4CENTRIFŪGAS apgriezienu samazi-nāšanas taustiņš5 PRIEKŠMAZGĀŠANAS taustiņš6PAPILDU SKALOŠANAS taustiņš7 ATLIKTĀ STARTA taustiņš8 Taustiņš SĀKT/PAUZE9

132946810-00-012010www.electrolux.comwww.electrolux.lvwww.electrolux.ua

stiņš 8 ir nodzisis un lūka ir bloķēta, norādot,ka ir jāizsūknē ūdens. Lai izsūknētu ūdeni, iz-lasiet sadaļu "Programmas beigās".2.5: Iespēj

= Enerģijas taupīšanas programma (Ekonomi-ja) = Segas= Zīdaiņu veļa = 14 minūtes= Viegls režīms sporta apģērbiem = Īpaši ekoloģisks cikls Taustiņi=

Nomēriet mazgāšanas līdzekļa un audu-ma mīkstinātāja daudzumuIzbīdiet mazgāšanas līdzekļu dozatoru līdztas atduras. Nosakiet nepieciešamo mazgā-šanas