Electrolux EWF168543W Instrukcja Użytkownika Strona 1

EWF 168543 W... ...DA VASKEMASKINE BRUGSANVISNING 2FI PESUKONE

VÆLG DET ØNSKEDE PROGRAM MEDPROGRAMVÆLGEREN (1)Drej programvælgeren til det ønskede pro-gram. Vaskemaskinen foreslår en tempera-tur og vælger automati

1. Sæt maskinen på PAUSE ved at trykkepå knappen 8.2. Tryk på knappen 7 én gang, indtil sym-bolet ’ vises.3. Tryk på knappen 8 igen for at starteprog

me vandet, eller at vandstanden er for høj.Forsøg ikke at tvinge lugen op!Hvis lugen er låst, og det er absolut nød-vendigt at åbne den, skal der førs

Rødvin:læg i blød i vand og vaskemiddel,skyl, og behandl med eddikesyre eller ci-tronsyre og skyl efter. Fjern eventuelle re-sterende mærker med blege

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgRum

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgRum

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgRum

Programmer Fyld-ning(kg)Energiforbrug(kWh)Vandforbrug(liter)Omtrentligprogramva-righed (minut-ter)Resterendefugt (%)1)Standard bomuldsprogrammer Stan

Skyl den under rindende vand for at fjernevaskemiddelrester.Det er en hjælp af fjerne toppen på rummettil tilsætningsmiddel. Skyl alle dele medvand.Re

3. Tryk på de to greb og træk afløbskana-len fremad for at lade vandet strømmeud.4. Stil afløbskanalen tilbage og tøm behol-deren, når beholderen er f

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 4Spe

3. Rens filteret med en stiv børste.4. Skru slangen på hanen igen.5. Skru slangen af maskinen. Sørg for athave en karklud i nærheden, da derkan løbe v

• : luge åben.Når problemet er afhjulpet, genstartes pro-grammet med et tryk på knap 8. Hvis pro-blemet ikke forsvinder, efter at man harforetaget kon

Fejl Mulig årsag/løsningUtilfredsstillende vaskere-sultater:Der er brugt for lidt vaskemiddel, eller midlet er uegnet.• Forøg mængden af vaskemiddel,

Tilslutning, el SpændingSamlet effektSikringFrekvens220-230 V2200 W10 A50 HzVandtilførslens tryk MinimumMaks.0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Niveau a

5. Åbn lugeåbningen. Fjern polystyren-blokken, der er fastgjort til dørtætnin-gen. Fjern genstandene, der ligger itromlen.6. Prop det lille hul forove

Tilløbsslangen må ikke forlænges. Hvis dener for kort, og man ikke kan flytte hanen,skal der anskaffes en ny, længere slangespecifikt beregnet til for

Det betyder, at de kan genbruges ved atbortskaffe dem korrekt i de dertil beregnedeaffaldscontainere.RÅD OM ØKOLOGIFor at spare vand og energi og for

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuustiedot 27Turvallisuusohjeet 28Laitteen kuvaus 29Asennuksee

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toi-minnasta ja irrota pistoke pistorasiasta.• Älä muuta laitt

Vesiliitäntä• Varmista, etteivät vesiletkut vaurioidu.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pak-kauksen mukana toimitettua uutta letkuakäyttäen. Van

GENERELT OM SIKKERHED• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden ved-ligeholdelse.• Apparatets specifikationer må ikke ændres.• Overhol

1Pesuainelokerikko2Käyttöpaneeli3Luukun kahva4Arvokilpi5Tyhjennyspumppu6SäätöjalatPESUAINELOKERIKKO Lokero esipesussa ja liotuksessa käytet-tävälle pe

KÄYTTÖPANEELILaitteen käyttöpaneeli on esitetty alla olevassa kuvassa. Käyttöpaneelilla on ohjelman-valitsin, painikkeet, merkkivalot ja näyttö. Seura

AIKA (TIME MANAGER)Näillä painikkeilla voit muuttaa laitteen auto-maattisesti ehdottamaa ohjelman kestoai-kaa.NÄYTTÖ2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4

2.10:Ajastimen symboli : kyseinen symboli syttyy, kun asetat ajastimen.2.11 • Valitun pesuohjelman kesto: kesto lasketaan automaattisesti kullekin k

= Lapsilukko + / -= Ajanhallinnan painikkeetENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännäton tehty asennusohjeiden mukaises-ti.• Pois

PESUOHJELMAN VALITSEMINENOHJELMANVALITSIMELLA (1)Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjel-man kohdalle. Pesukone ehdottaa lämpöti-laa ja valitsee autom

2.Paina painiketta 7, kunnes symboli ’tulee näkyviin.3. Paina painiketta 8 uudelleen ohjelmankäynnistämiseksi.Tärkeää Valittua viiveaikaa voidaanmuut

Jos luukkua ei voi avata, mutta sinun onvälttämättä avattava se, pesukoneesta onkatkaistava virta kääntämällä ohjelmanvalit-sin asentoon . Luukun voi

alkoholilla. Käsittele jäljelle jääneet läiskätvalkaisuaineella.Punaviini:Liota pesuainevedessä, huuhteleja käsittele etikka- tai sitruunahapolla.Huuh

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

Tilslutning, vand• Pas på du ikke beskadiger vandslanger-ne.• Apparatet skal sluttes til vandledningsnet-tet ved hjælp af de nye medfølgendeslangesæt.

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

Ohjelmat Täyttö-määrä(kg)Energiankulu-tus (kWh)Vedenkulutus(litroina)Arvioitu ohjel-man kesto(minuutteina)Jäännös-kosteus(%)1)Standardi 60 °Cpuuvilla8

Puhdista pesukoneen sisällä oleva lokerikontila harjalla.RUMPURumpuun voi muodostua ruosteläiskiä vie-rasesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärk

3. Paina kahta vipua ja vedä tyhjennyslet-kua eteenpäin, jotta vesi valuisi pois.4. Kun astia on täynnä vettä, aseta tyhjen-nysletku takaisin paikoill

3. Puhdista sihti kovaharjaksisella harjalla.4. Ruuvaa letku takaisin hanaan.5. Kierrä letku irti koneesta. Pidä kuivaus-liina lähettyvillä, sillä let

Koneen toiminnan aikana on mahdollista,että painikkeen 8 punainen merkkivalo vilk-kuu, näytössä näkyy jokin seuraavista häly-tyskoodeista, ja samanaik

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpidePesutulos ei ole tyydyttävä:Pesuainetta on käytetty liian vähän tai pesuaine on sopimatonta.• Lisää pesuain

TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 60 / 85 / 60 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus220-230 V2200 W10 A50 HzVedenpaine MinimiM

5. Avaa luukku. Poista luukun tiivisteeseenkiinnitetty polystyreenisuojus. Poistarummusta koneen mukana toimitetutvarusteet.6. Laita ylempään pikkurei

3Lugehåndtag4Typeplade5Udtømningspumpe6Justérbare benVASKEMIDDELSKUFFE Rum til vaskemiddel til forvask og iblød-sætning eller til pletfjerner brugt un

Vedenottoletkua ei saa jatkaa. Jos letku onliian lyhyt, eikä hanaa voi siirtää, hanki tähänkäyttötarkoitukseen tarkoitettu pitempi let-ku.VEDEN TYHJEN

• Normaalilikaisen pyykin pesussa ei tarvitaesipesua, jolloin voidaan säästää pesuai-netta, vettä ja aikaa ja suojella samallamyös ympäristöä.• Laite

www.electrolux.com/shop 132929631-A-152013

BETJENINGSPANELNedenfor vises en illustration af betjeningspanelet. Den viser programvælgeren, knap-perne, kontrollamperne og displayet. De præsentere

DISPLAY2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Displayet viser følgende oplysninger:2.1: Temperaturværdi2.2:Temperatur-symboler

2.11(Vær-dier)• Det valgte programs varighed: programmets varighed beregnes automatisk ud fraden maksimale tøjmængde for hver type tekstiler. Varighed

IBRUGTAGNING• Sørg for, at tilslutningen af el og vander i overensstemmelse med installati-onsanvisningerne.• Tag flamingoblokken og eventueltandet ma