Electrolux EWF1494DOW podręczniki

Electrolux EWF1494DOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.94 MB |

Amharski

Spis treści

EWF 1494 DOW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

9.3 Ohjelman asettaminen

13

9.4 Ohjelman asettaminen

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.4 Luukun tiiviste

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

14. TEKNISET TIEDOT

23

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

28

5. PROGRAMMER

29

6. FORBRUKSVERDIER

31

7. TILVALG

32

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

34

9.3 Velge et program

35

9.4 Velge et program

35

10. RÅD OG TIPS

37

11. STELL OG RENGJØRING

38

11.4 Dørpakning

39

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

39

11.8 Nødtømming

41

11.9 Forholdsregler ved frost

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

13. NØDÅPNING AV DØR

44

14. TEKNISKE DATA

45

15. MILJØVERN

45

NORSK 47

47

132914921-A-382013

48

Electrolux EWF1494DOW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.37 MB |

Amharski

Spis treści

EWF 1494 DOW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

9

Ajanhallinnan yhteensopivuus

10

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

Pesuvaiheen pesuainelokero

12

SUOMI 13

13

9.8 Pesuohjelman

14

9.9 Luukun avaaminen

14

9.10 Ohjelman päättyessä

14

9.11 Valmiustila

14

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

27

6. FORBRUKSVERDIER

29

7. TILVALG

30

Time Manager kompatibilitet

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

32

9. DAGLIG BRUK

32

9.3 Velge et program

33

9.4 Velge et program

33

10. RÅD OG TIPS

35

11. STELL OG RENGJØRING

36

11.4 Dørpakning

37

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

37

11.8 Nødtømming

39

11.9 Forholdsregler ved frost

39

12. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

13. TEKNISKE DATA

42

14. MILJØVERN

42

NORSK 43

43

132914920-A-132013

44

Electrolux EWF1494DOW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.02 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

EWF 1494 DOW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. VERBRUIKSWAARDEN

9

7. OPTIES

10

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

12

Vloeibaar wasmiddel of poeder

13

9.8 De deur openen

15

9.9 Aan het einde van het

15

9.10 Standby

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.6 Het afvoerfilter

18

NEDERLANDS 19

19

11.8 Noodafvoer

20

11.9 Voorzorgsmaatregelen bij

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

13. NOODDEUROPENING

23

14. TECHNISCHE INFORMATIE

24

15. MILIEUBESCHERMING

24

SOMMAIRE

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

1.2 Sécurité générale

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

2.2 Utilisation

28

2.3 Entretien et nettoyage

28

2.4 Mise au rebut

28

4. BANDEAU DE COMMANDE

29

5. PROGRAMMES

30

FRANÇAIS 31

31

6. VALEURS DE CONSOMMATION

33

7. OPTIONS

34

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

Lessive liquide ou en poudre

36

FRANÇAIS 37

37

9.8 Ouverture du hublot

38

9.9 À la fin du programme

38

9.10 Veille

38

10. CONSEILS

39

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

11.6 Nettoyage du filtre de

41

11.8 Vidange d'urgence

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

47

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

132909601-A-242014

52

Electrolux EWF1494DOW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.98 MB |

Francuski

Holenderski

Spis treści

EWF 1494 DOW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

6. VERBRUIKSWAARDEN

9

7. OPTIES

10

■ ■ ■ ■ ■

11

■ ■ ■ ■ ■ ■

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

12

Vloeibaar wasmiddel of poeder

13

9.8 De deur openen

15

9.9 Aan het einde van het

15

9.10 Standby

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.6 Het afvoerfilter

18

NEDERLANDS 19

19

11.8 Noodafvoer

20

11.9 Voorzorgsmaatregelen bij

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

13. NOODDEUROPENING

23

14. TECHNISCHE INFORMATIE

24

15. MILIEUBESCHERMING

24

SOMMAIRE

25

NOUS PENSONS À VOUS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

1.2 Sécurité générale

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

2.2 Utilisation

28

2.3 Entretien et nettoyage

28

2.4 Mise au rebut

28

4. BANDEAU DE COMMANDE

29

5. PROGRAMMES

30

FRANÇAIS 31

31

6. VALEURS DE CONSOMMATION

33

7. OPTIONS

34

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

Lessive liquide ou en poudre

36

FRANÇAIS 37

37

9.8 Ouverture du hublot

38

9.9 À la fin du programme

38

9.10 Veille

38

10. CONSEILS

39

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

11.6 Nettoyage du filtre de

41

11.8 Vidange d'urgence

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

47

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

132909600-A-402013

52

Electrolux EWF1494DOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.02 MB |

Amharski

Spis treści

EWF 1494 DOW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

9.3 Ohjelman asettaminen

13

9.4 Ohjelman asettaminen

13

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.4 Luukun tiiviste

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

14. TEKNISET TIEDOT

23

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

28

5. PROGRAMMER

29

6. FORBRUKSVERDIER

31

7. TILVALG

32

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

34

9.3 Velge et program

35

9.4 Velge et program

35

10. RÅD OG TIPS

37

11. STELL OG RENGJØRING

38

11.4 Dørpakning

39

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

39

11.8 Nødtømming

41

11.9 Forholdsregler ved frost

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

13. NØDÅPNING AV DØR

44

14. TEKNISKE DATA

45

15. MILJØVERN

45

NORSK 47

47

132914922-A-142014

48

Electrolux EWF1494DOW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.69 MB |

Spis treści

EWF 1494 DOW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

6

6. FORBRUGSVÆRDIER

8

7. TILVALG

9

■ ■ ■ ■ ■

10

■ ■ ■ ■ ■ ■

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

11

9.3 Indstilling af et program

12

9.4 Indstilling af et program

12

DANSK 13

13

9.11 Standby

14

10.1 Vasketøjsmængden

14

10.2 Vanskelige pletter

14

10.3 Vaske- og skyllemidler

14

10.4 Råd om økologi

15

10.5 Vands hårdhedsgrad

15

11.1 Udvendig rengøring

15

11.2 Afkalkning

15

11.3 Vedligeholdelsesvask

15

11.4 Lugetætning

16

DANSK 17

17

11.8 Nødtømning

18

11.9 Frostsikring

18

12. FEJLFINDING

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

INNEHÅLL

22

WE’RE THINKING OF YOU

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

1. SÄKERHETSINFORMATION

23

1.2 Allmän säkerhet

23

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

24

3. PRODUKTBESKRIVNING

25

4. KONTROLLPANEL

26

5. PROGRAM

26

SVENSKA 27

27

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

28

7. TILLVALSFUNKTIONER

29

9. DAGLIG ANVÄNDNING

31

9.3 Inställning av program

32

9.4 Inställning av program

32

SVENSKA 33

33

10. RÅD OCH TIPS

34

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

35

11.6 Rengöring av

36

SVENSKA 37

37

11.8 Nödtömning

38

11.9 Åtgärder vid frysrisk

38

12. FELSÖKNING

39

14. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

132914910-A-162013

44

Electrolux EWF1494DOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 14.01 MB |

Spis treści

EWF 1494 DOW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

9.3 Indstilling af et program

13

9.4 Indstilling af et program

13

9.11 Standby

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

16

10.5 Vands hårdhedsgrad

16

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. NØDÅBNING AF LUGE

22

14. TEKNISK INFORMATION

23

15. MILJØHENSYN

23

INNEHÅLL

24

WE’RE THINKING OF YOU

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

28

5. PROGRAM

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

31

7. TILLVALSFUNKTIONER

32

7.8 Barnlås

33

7.9 Permanent inställning av

33

7.10 Ljudsignaler

33

9. DAGLIG ANVÄNDNING

34

9.3 Inställning av program

35

9.4 Inställning av program

35

10. RÅD OCH TIPS

37

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

38

11.6 Rengöring av

39

11.8 Nödtömning

41

11.9 Åtgärder vid frysrisk

41

12. FELSÖKNING

42

SVENSKA 43

43

13. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

44

15. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

132914912-A-242014

48

Electrolux EWF1494DOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.94 MB |

Spis treści

EWF 1494 DOW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

6. FORBRUGSVÆRDIER

9

7. TILVALG

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

9.3 Indstilling af et program

13

9.4 Indstilling af et program

13

9.11 Standby

15

10.1 Vasketøjsmængden

15

10.2 Vanskelige pletter

15

10.3 Vaske- og skyllemidler

15

10.4 Råd om økologi

16

10.5 Vands hårdhedsgrad

16

11.1 Udvendig rengøring

16

11.2 Afkalkning

16

11.3 Vedligeholdelsesvask

16

11.4 Lugetætning

17

11.8 Nødtømning

19

11.9 Frostsikring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. NØDÅBNING AF LUGE

22

14. TEKNISK INFORMATION

23

15. MILJØHENSYN

23

INNEHÅLL

24

WE’RE THINKING OF YOU

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

28

5. PROGRAM

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

31

7. TILLVALSFUNKTIONER

32

7.8 Barnlås

33

7.9 Permanent inställning av

33

7.10 Ljudsignaler

33

9. DAGLIG ANVÄNDNING

34

9.3 Inställning av program

35

9.4 Inställning av program

35

10. RÅD OCH TIPS

37

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

38

11.6 Rengöring av

39

11.8 Nödtömning

41

11.9 Åtgärder vid frysrisk

41

12. FELSÖKNING

42

SVENSKA 43

43

13. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

44

15. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

132914911-A-382013

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERB3542	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB3542 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 strony
EW8F228S	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW8F228S Kasutusjuhend, 40 strony
EJ2301AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJ2301AOW Manuali i perdoruesit, 64 strony
ERC25010W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERC25010W Kasutusjuhend, 40 strony
EW7W4742HB	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW7W4742HB دليل الاستخدام, 40 strony
ESL94655RO	Arkusz Informacyjny Electrolux ESL94655RO Information Sheet, 1 strony
EU6245T	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU6245T Brugermanual [bg] [et] [hr] [sk] , 16 strony
ESF6210LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6210LOW Handleiding, 76 strony
EW6F5348B4	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F5348B4 Användarmanual [bg] , 36 strony
EWF1277ST	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1277ST Manuale utente, 32 strony
ERT14002W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT14002W8 Kasutusjuhend, 76 strony
WD53A06160	Instrukcja Użytkownika Electrolux WD53A06160 Brukermanual [es] [sk] [sk] , 36 strony
EHG3760X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHG3760X Használati utasítás, 12 strony
EW6F429B	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F429B Ръководство за употреба, 76 strony
EJ2302AOX2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJ2302AOX2 Uživatelský manuál [fr] , 60 strony
EWF168540W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF168540W Ohjekirja, 52 strony
EDH3786GDE	Instrukcja Użytkownika Electrolux EDH3786GDE Manuale utente, 20 strony
ERB9048	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB9048 Руководство пользователя, 20 strony
ERB 8643	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB 8643 Vartotojo vadovas, 20 strony
EOB98001X	Książka Kucharska Electrolux EOB98001X Recipe Book, 48 strony

Electrolux Urządzenia