Electrolux EJ2302AOX2 podręczniki

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.41 MB |

Słowacki

Słowacki

Ukraiński

Spis treści

WE’RE THINKING OF YOU

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3

1.3 Každodenné používanie

4

1.4 Ošetrovanie a čistenie

4

1.5 Inštalácia

4

2. PRED PRVÝM POUŽITÍM

5

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

5

4. TIPY A RADY

6

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

7

5.3 Odmrazovanie mrazničky

8

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

9

7. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

10

7.2 Výber miesta

11

7.3 Technické údaje

12

MISLIMO NA VAS

13

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

13

VARNOSTNA NAVODILA

14

1.6 Servis

15

1.7 Varstvo okolja

15

1.3 Vsakodnevna uporaba

15

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

15

1.5 Namestitev

15

2. PRED PRVO UPORABO

16

3. VSAKODNEVNA UPORABA

16

4. NAMIGI IN NASVETI

17

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

18

5.5 Zamenjava žarnice

19

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

20

7. TEHNIČNE INFORMACIJE

21

7.2 Postavitev

22

8. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

23

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

24

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

25

1.3 Щоденне користування

26

1.4 Догляд і чищення

26

1.5 Установка

26

2. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

27

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

28

4. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

29

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

5.4 Якщо прилад не

31

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

32

7. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

33

7.2 Встановлення

34

8. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

212000494-A-442013

36

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Polskie

Słowacki

Słowacki

Spis treści

EJ2302AOX2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.1 Co dělat, když

11

7.2 Výměna žárovky

12

8. INSTALACE

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

ČESKY 15

15

TARTALOM

16

GONDOLUNK ÖNRE

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

17

1.2 Általános biztonság

17

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

18

2.3 Használat

19

2.4 Belső világítás

19

2.5 Ápolás és tisztítás

19

2.6 Ártalmatlanítás

19

3. MŰKÖDÉS

20

4. NAPI HASZNÁLAT

20

MAGYAR 21

21

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

6.4 A hűtőszekrény

24

6.5 A fagyasztó leolvasztása

24

7. HIBAELHÁRÍTÁS

25

7.2 A hűtőlámpa cseréje

27

7.3 Az ajtó becsukása

27

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

28

9. MŰSZAKI ADATOK

28

MAGYAR 29

29

SPIS TREŚCI

30

Z MYŚLĄ O TOBIE

30

OBSŁUGA KLIENTA

30

POLSKI 31

31

2.1 Instalacja

32

2.2 Podłączenie do sieci

33

2.3 Przeznaczenie

33

3. EKSPLOATACJA

34

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

5. WSKAZÓWKI I PORADY

36

POLSKI 37

37

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

6.5 Rozmrażanie zamrażarki

39

6.6 Przerwy w użytkowaniu

39

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

7.2 Wymiana oświetlenia

42

7.3 Zamykanie drzwi

42

9. DANE TECHNICZNE

43

8. INSTALACJA

43

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

2.3 Použite

48

2.4 Vnútorné osvetlenie

48

2.5 Ošetrovanie a čistenie

48

2.6 Likvidácia

48

3. PREVÁDZKA

49

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

5. TIPY A RADY

50

SLOVENSKY 51

51

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

7.1 Čo robiť, keď

54

SLOVENSKY 55

55

8. INŠTALÁCIA

56

SLOVENSKY 59

59

212001794-A-142017

60

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

Amharski

Włoski

Spis treści

EJ2302AOX2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6.3 Regulaarne puhastamine

9

6.4 Külmiku sulatamine

9

6.5 Sügavkülmuti sulatamine

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7.2 Lambi asendamine

12

7.3 Ukse sulgemine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

3. LIETOŠANA

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

5. PADOMI UN IETEIKUMI

20

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

6.3 Periodiska tīrīšana

22

6.4 Ledusskapja atkausēšana

22

6.5 Saldētavas atkausēšana

22

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

8. UZSTĀDĪŠANA

25

9. TEHNISKIE DATI

26

LATVIEŠU 27

27

212001969-A-432017

28

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Polskie

Słowacki

Słowacki

Spis treści

EJ2302AOX2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8.1 Co dělat, když

11

8.2 Výměna žárovky

12

9. INSTALACE

13

10. TECHNICKÉ INFORMACE

13

TARTALOM

15

ÖNRE GONDOLUNK

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

1.2 Általános biztonság

16

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

17

2.3 Használat

18

2.4 Belső világítás

18

2.5 Ápolás és tisztítás

18

2.6 Ártalmatlanítás

18

3. MŰKÖDÉS

19

4. ELSŐ HASZNÁLAT

19

5. NAPI HASZNÁLAT

20

MAGYAR 21

21

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

22

6.6 Ötletek fagyasztott

22

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

8. HIBAELHÁRÍTÁS

24

8.1 Mit tegyek, ha

25

8.2 A lámpa izzójának cseréje

26

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

MAGYAR 29

29

SPIS TREŚCI

30

Z MYŚLĄ O TOBIE

30

OBSŁUGA KLIENTA

30

POLSKI 31

31

2.1 Instalacja

32

2.2 Podłączenie do sieci

33

2.3 Przeznaczenie

33

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

33

3. EKSPLOATACJA

34

4. PIERWSZE UŻYCIE

35

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

6. WSKAZÓWKI I PORADY

36

POLSKI 37

37

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

39

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

39

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

8.2 Wymiana oświetlenia

42

8.3 Zamykanie drzwi

42

9. INSTALACJA

43

10. DANE TECHNICZNE

43

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

2.3 Použite

48

2.4 Vnútorné osvetlenie

48

2.5 Ošetrovanie a čistenie

48

2.6 Likvidácia

48

3. PREVÁDZKA

49

4. PRVÉ POUŽITIE

49

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

6. TIPY A RADY

51

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

7.4 Odmrazovanie mrazničky

53

7.5 Obdobia mimo prevádzky

53

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

SLOVENSKY 55

55

9. INŠTALÁCIA

56

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

57

SLOVENSKY 59

59

212001353-A-432015

60

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.07 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Montage

4

2. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

4. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

5.3 De vriezer ontdooien

9

6. PROBLEEMOPLOSSING

10

7. TECHNISCHE INFORMATIE

11

7.2 Opstelling

12

8. MILIEUBESCHERMING

13

CONTENTS

14

WE’RE THINKING OF YOU

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

SAFETY INSTRUCTIONS

15

1.3 Daily Use

16

1.4 Care and cleaning

16

1.5 Installation

16

2. BEFORE FIRST USE

17

3. DAILY USE

18

4. HINTS AND TIPS

19

5. CARE AND CLEANING

20

5.3 Defrosting of the freezer

21

5.4 When the appliance is not

21

6. TROUBLESHOOTING

22

7. TECHNICAL INFORMATION

23

7.2 Positioning

24

8. ENVIRONMENT CONCERNS

25

SOMMAIRE

26

NOUS PENSONS À VOUS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.3 Utilisation quotidienne

28

1.4 Entretien et nettoyage

28

FRANÇAIS 29

29

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4. CONSEILS

31

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

5.3 Dégivrage du congélateur

33

FRANÇAIS 35

35

7.2 Installation

37

WIR DENKEN AN SIE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

1.3 Täglicher Gebrauch

41

1.4 Reinigung und Pflege

41

1.6 Service

42

1.7 Umweltschutz

42

2.1 Reinigen des Geräts

42

Einstellen der Temperatur

42

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

4. TIPPS UND HINWEISE

44

5. REINIGUNG UND PFLEGE

45

5.3 Abtauen des Gefrierraums

46

6. FEHLERSUCHE

47

7. TECHNISCHE DATEN

49

7.2 Standort

50

8. UMWELTTIPPS

51

212000490-A-442013

52

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.10 MB |

Chorwacki

Rumuński

Słowacki

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Čišćenje i održavanje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

4. SAVJETI

6

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

5.3 Odmrzavanje zamrzivača

8

5.5 Zamjena žarulje

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. TEHNIČKI PODACI

10

7.2 Namještanje

11

8. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

MYSLÍME NA VÁS

13

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

13

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

14

1.3 Denní používání

15

1.4 Čištění a údržba

15

1.5 Instalace

15

1.6 Obsluha

15

2. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

16

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

16

4. TIPY A RADY

17

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

5.3 Odmrazování mrazničky

19

5.4 Když spotřebič delší dobu

19

5.5 Výměna žárovky

19

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

7. TECHNICKÉ INFORMACE

21

7.2 Umístění

22

7.3 Technické údaje

23

TARTALOMJEGYZÉK

24

GONDOLUNK ÖNRE

24

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

24

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

25

1.3 Napi használat

26

1.4 Ápolás és tisztítás

26

1.5 Üzembe helyezés

26

2. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

27

3. NAPI HASZNÁLAT

28

4.1 Energiatakarékosság

29

4.2 Hűtés

29

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

5.3 A fagyasztó leolvasztása

31

6. HIBAELHÁRÍTÁS

32

7. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

33

7.2 Elhelyezés

34

7.3 Műszaki adatok

35

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

37

1.3 Utilizarea zilnică

39

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

39

1.5 Instalarea

39

1.6 Service

39

2. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

40

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

3.2 Conservarea preparatelor

41

3.3 Dezgheţarea

41

3.4 Rafturi de sticlă

41

4. INFORMAŢII ŞI SFATURI

42

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

43

5.5 Înlocuirea becului

44

6. DEPANARE

45

7. INFORMAŢII TEHNICE

46

7.2 Amplasarea

47

7.3 Date tehnice

48

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.54 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

EJ2302AOX2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6.3 Regulaarne puhastamine

9

6.4 Külmiku sulatamine

9

6.5 Sügavkülmuti sulatamine

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7.2 Lambi asendamine

12

7.3 Ukse sulgemine

12

8. PAIGALDAMINE

13

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

3. LIETOŠANA

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

5. PADOMI UN IETEIKUMI

20

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

6.3 Periodiska tīrīšana

22

6.4 Ledusskapja atkausēšana

22

6.5 Saldētavas atkausēšana

22

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

8. UZSTĀDĪŠANA

25

9. TEHNISKIE DATI

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

31

2.5 Valymas ir priežiūra

31

2.6 Seno prietaiso išmetimas

31

3. NAUDOJIMAS

32

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

5. PATARIMAI

33

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

7.1 Ką daryti, jeigu

37

8. ĮRENGIMAS

39

9. TECHNINIAI DUOMENYS

40

10. APLINKOS APSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

212001826-A-142017

44

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Polskie

Spis treści

EJ2801AOW2

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

9

6.6 Ötletek fagyasztott

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8.1 Mit tegyek, ha

12

8.2 A lámpa izzójának cseréje

13

8.3 Az ajtó becsukása

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

14

MAGYAR 15

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

4. PIERWSZE UŻYCIE

21

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

6. WSKAZÓWKI I PORADY

22

POLSKI 23

23

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

25

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

25

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

9. INSTALACJA

28

10. DANE TECHNICZNE

29

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

POLSKI 31

31

212001327-A-312015

32

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

EJ2302AOX2

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.5 De vriezer ontdooien

10

6.6 Periodes dat het apparaat

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

8. MONTAGE

13

9. TECHNISCHE GEGEVENS

14

10. MILIEUBESCHERMING

14

NEDERLANDS 15

15

TABLE DES MATIÈRES

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2.2 Connexion électrique

19

2.3 Usage

19

2.4 Éclairage interne

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

FRANÇAIS 21

21

5. CONSEILS

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.3 Nettoyage périodique

24

6.5 Dégivrage du congélateur

24

6.6 En cas de non-utilisation

25

FRANÇAIS 27

27

8. INSTALLATION

28

L'ENVIRONNEMENT

29

INHALTSVERZEICHNIS

31

WIR DENKEN AN SIE

31

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

31

1. SICHERHEITSHINWEISE

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

33

2.2 Elektrischer Anschluss

34

2.3 Verwendung

34

2.4 Innenbeleuchtung

34

2.5 Reinigung und Pflege

34

3. BETRIEB

35

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

5. TIPPS UND HINWEISE

37

5.4 Hinweise für die Kühlung

38

5.5 Hinweise zum Einfrieren

38

5.6 Hinweise zur Lagerung

38

6. REINIGUNG UND PFLEGE

39

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

40

6.6 Stillstandszeiten

40

7. FEHLERSUCHE

41

7.2 Austauschen der Lampe

43

9. TECHNISCHE DATEN

45

10. UMWELTTIPPS

45

PENSATI PER VOI

46

ITALIANO 47

47

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

48

2.2 Collegamento elettrico

49

2.3 Utilizzo

49

2.4 Luce interna

49

2.5 Pulizia e cura

49

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

50

ITALIANO 51

51

6. PULIZIA E CURA

53

6.5 Sbrinamento del

54

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

55

7.2 Sostituzione della

57

8. INSTALLAZIONE

58

9. DATI TECNICI

59

212001825-A-142017

60

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.09 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Polskie

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Puhastus ja hooldus

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

6

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

5.3 Sügavkülmiku sulatamine

8

5.5 Lambi asendamine

8

6. VEAOTSING

9

7. TEHNILISED ANDMED

10

7.2 Paigutamine

11

8. JÄÄTMEKÄITLUS

12

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

13

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

14

1.3 Izmantošana ikdienā

15

1.4 Kopšana un tīrīšana

15

1.5 Uzstādīšana

15

1.6 Servisa izvēlne

15

2. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

16

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

16

4. PADOMI UN IETEIKUMI

17

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

5.3 Saldētavas atkausēšana

19

5.5 Lampas maiņa

19

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

20

7. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

7.2 Novietojums

22

7.3 Tehniskie dati

23

MES GALVOJAME APIE JUS

24

SAUGOS INSTRUKCIJA

25

1.3 Kasdienis naudojimas

26

1.4 Valymas ir priežiūra

26

1.5 Įrengimas

26

1.6 Aptarnavimas

26

1.7 Aplinkos apsauga

26

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

27

3.3 Atšildymas

28

3.4 Stiklinės lentynėlės

28

4. PATARIMAI

29

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

7. TECHNINĖ INFORMACIJA

32

7.2 Padėties parinkimas

33

8. APLINKOSAUGA

34

SPIS TREŚCI

35

Z MYŚLĄ O TOBIE

35

OBSŁUGA KLIENTA

35

1.3 Codzienna eksploatacja

37

1.4 Konserwacja i czyszczenie

37

1.5 Instalacja

37

2. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

4. WSKAZÓWKI I PORADY

40

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

5.3 Rozmrażanie zamrażarki

42

5.4 Gdy urządzenie nie będzie

42

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

7. DANE TECHNICZNE

44

7.2 Ustawianie

45

8. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

POLSKI 47

47

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

Angielski

Francuski

Włoski

Spis treści

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. FIRST USE

6

5. DAILY USE

6

6. HINTS AND TIPS

7

7. CARE AND CLEANING

9

8. TROUBLESHOOTING

10

9. INSTALLATION

12

10. TECHNICAL INFORMATION

13

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

TABLE DES MATIÈRES

14

NOUS PENSONS À VOUS

14

SERVICE APRÈS-VENTE

14

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

15

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

16

2.3 Usage

17

2.4 Éclairage interne

17

2.5 Entretien et nettoyage

17

2.6 Mise au rebut

17

3. FONCTIONNEMENT

18

4. PREMIÈRE UTILISATION

18

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

FRANÇAIS

19

6. CONSEILS

20

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

7.2 Nettoyage périodique

22

7.4 Dégivrage du congélateur

22

7.5 En cas de non-utilisation

23

9.2 Emplacement

26

9.3 Branchement électrique

26

PENSATI PER VOI

28

ITALIANO

29

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

30

2.3 Utilizzo

31

2.4 Luce interna

31

2.5 Pulizia e cura

31

2.6 Smaltimento

31

3. USO DELL'APPARECCHIO

32

4. PRIMO UTILIZZO

32

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

32

7. PULIZIA E CURA

35

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

37

9. INSTALLAZIONE

39

10. DATI TECNICI

40

212000760-A-212014

44

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

EJ2302AOX2

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

7. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7.3 Het ontdooien van de

10

7.4 De vriezer ontdooien

10

8. PROBLEEMOPLOSSING

11

9. MONTAGE

13

10. TECHNISCHE INFORMATIE

14

11. MILIEUBESCHERMING

14

NEDERLANDS 15

15

TABLE DES MATIÈRES

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

2.2 Branchement électrique

19

2.3 Usage

19

2.4 Éclairage interne

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. PREMIÈRE UTILISATION

20

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

6. CONSEILS

22

FRANÇAIS 23

23

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

7.4 Dégivrage du congélateur

25

7.5 En cas de non-utilisation

25

FRANÇAIS 27

27

9. INSTALLATION

28

L'ENVIRONNEMENT

29

INHALTSVERZEICHNIS

30

WIR DENKEN AN SIE

30

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

30

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

31

Personen

31

1.2 Allgemeine Sicherheit

31

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

32

2.3 Verwendung

33

2.4 Innenbeleuchtung

33

2.5 Reinigung und Pflege

33

3. BETRIEB

34

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

35

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

6. TIPPS UND HINWEISE

36

6.2 Energiespartipps

37

6.3 Hinweise für die Kühlung

37

6.4 Hinweise für die Kühlung

37

6.5 Hinweise zum Einfrieren

37

7. REINIGUNG UND PFLEGE

38

7.3 Abtauen des Kühlschranks

39

7.4 Abtauen des Gefriergeräts

39

8. FEHLERSUCHE

40

DEUTSCH 41

41

8.2 Austauschen der Lampe

42

8.3 Schließen der Tür

42

10. TECHNISCHE DATEN

43

11. UMWELTTIPPS

44

PENSATI PER VOI

45

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

47

2.2 Collegamento elettrico

48

2.3 Utilizzo

48

2.4 Luce interna

48

2.5 Pulizia e cura

48

3. USO DELL'APPARECCHIO

49

4. PRIMO UTILIZZO

49

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

50

ITALIANO 51

51

7. PULIZIA E CURA

53

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

8.1 Cosa fare se

55

8.2 Sostituzione della

56

9. INSTALLAZIONE

57

10. DATI TECNICI

58

ITALIANO 59

59

212001339-A-432015

60

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

EJ2302AOX2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

8. VEAOTSING

10

8.1 Mida teha, kui

11

8.2 Lambi asendamine

12

9. PAIGALDAMINE

13

10. TEHNILISED ANDMED

13

11. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

3. LIETOŠANA

18

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

19

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

6. PADOMI UN IETEIKUMI

20

LATVIEŠU 21

21

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

8.2 Lampas maiņa

25

9. UZSTĀDĪŠANA

26

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

31

2.5 Valymas ir priežiūra

31

2.6 Seno prietaiso išmetimas

31

3. NAUDOJIMAS

32

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

32

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

6. PATARIMAI

34

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

8.1 Ką daryti, jeigu

37

8.2 Lemputės keitimas

38

9. ĮRENGIMAS

39

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

11. APLINKOS APSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

212001352-A-432015

44

Electrolux EJ2302AOX2 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Amharski

Francuski

Włoski

Słowacki

Spis treści

EJ2801AOW2

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. TIPY A RADY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8.1 Co dělat, když

11

9. INSTALACE

12

10. TECHNICKÉ INFORMACE

13

SISUKORD

15

SULLE MÕELDES

15

KLIENDITEENINDUS

15

1. OHUTUSINFO

16

1.2 Üldine ohutus

16

2. OHUTUSJUHISED

17

3. KASUTAMINE

18

4. ESIMENE KASUTAMINE

19

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

19

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

EESTI 21

21

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

22

8. VEAOTSING

23

8.1 Mida teha, kui

24

9. PAIGALDAMINE

25

10. TEHNILISED ANDMED

26

11. JÄÄTMEKÄITLUS

27

TABLE DES MATIÈRES

28

NOUS PENSONS À VOUS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

30

2.2 Branchement électrique

31

2.3 Usage

31

2.4 Éclairage interne

31

2.5 Entretien et nettoyage

31

3. FONCTIONNEMENT

32

4. PREMIÈRE UTILISATION

32

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

6. CONSEILS

34

FRANÇAIS 35

35

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

7.4 Dégivrage du congélateur

37

7.5 En cas de non-utilisation

37

8.2 Remplacement de

39

9. INSTALLATION

40

L'ENVIRONNEMENT

41

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

42

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

43

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

44

3. LIETOŠANA

45

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

46

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

46

6. PADOMI UN IETEIKUMI

47

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

49

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

50

LATVIEŠU 51

51

9. UZSTĀDĪŠANA

52

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

53

LATVIEŠU 55

55

212001325-A-312015

56

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERB 4052	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB 4052 Használati utasítás [da] , 20 strony
EWS1274SEU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1274SEU Kasutusjuhend [en] [fr] , 48 strony
EW6S307SI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6S307SI Упатство за користење, 44 strony
EUT11001W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUT11001W Ohjekirja [kk] , 32 strony
ESL4655RO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4655RO Lietotāja rokasgrāmata [en] [ru] , 72 strony
ERN16350	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN16350 Kasutusjuhend, 36 strony
ERB3546	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB3546 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 strony
ESL4500LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4500LO Uživatelský manuál [en] , 44 strony
TG080N11	Instrukcja Użytkownika Electrolux TG080N11 User Manual, 24 strony
EWF1404RC	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1404RC دليل الاستخدام, 24 strony
ERD24304W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERD24304W8 Kasutusjuhend [fr] , 112 strony
ESF5545LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF5545LOW Manuali i perdoruesit, 24 strony
ERN1200FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERN1200FOW Руководство пользователя [pt] , 36 strony
ER7522B	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER7522B Brugermanual [da] , 14 strony
EW6F4247K2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F4247K2 Brugermanual, 68 strony
ERT14002W8	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT14002W8 Brugermanual [fr] , 76 strony
EW6F428B	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F428B Lietotāja rokasgrāmata, 72 strony
FW30L7120	Instrukcja Użytkownika Electrolux FW30L7141 Brugermanual [tr] , 52 strony
ERT1606AOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERT1606AOW Uživatelský manuál [fr] , 68 strony
WAL2E300	Instrukcja Użytkownika Electrolux WAL2E300 Manuale utente [nl] , 44 strony

Electrolux Urządzenia