Electrolux EWF1407MEW podręczniki

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.75 MB |

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

HEתנוכמ הסיבכתוארוה שומיש

1

תוריש תוחוקל

2

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוארוה תוחיטב

4

2.3 הרימש יוקינו

5

2.4 קוליס

5

3.1 ןקתה תוחיטב םידלי

5

3.2 תכרע תויחול עוביק

5

)4055171146(

5

4.1 הגוצת

6

5 .תוינכת

7

תומיאת תויורשפאל תוינכות

8

6 .יכרע תכירצ היגרנא

9

תויורשפא

10

8 .הנכה שומישל ןושאר

12

9 .שומיש ימוימוי

12

תקבא הסיבכ וא לזונ הסיבכ

13

10 .תוצע םיפיטו

15

11 .הרימש יוקינו

16

132909040-A-392013

24

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.85 MB |

Amharski

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

7.3 Esipesu

11

7.4 Ajastin

11

7.5 Lisähuuhtelu

11

7.6 Helposti siliävät

11

7.7 Time Manager

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

12

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

SUOMI 15

15

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

11.4 Luukun tiiviste

18

11.6 Vedenpoiston sihdin

18

SUOMI 19

19

11.8 Hätätyhjennys

20

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

20

12. VIANMÄÄRITYS

21

13. TEKNISET TIEDOT

23

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

28

5. PROGRAMMER

29

6. FORBRUKSVERDIER

31

7. TILVALG

32

7.3 Forvask

33

7.4 Tidsforvalg

33

7.5 Ekstra skylling

33

7.6 Strykelett

33

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

34

9. DAGLIG BRUK

35

9.3 Slå på produktet

36

9.4 Velge et program

36

9.5 Starte et program uten

36

NORSK 37

37

10. RÅD OG TIPS

38

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.4 Dørpakning

40

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

40

NORSK 41

41

11.8 Nødtømming

42

11.9 Forholdsregler ved frost

42

12. FEILSØKING

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. MILJØVERN

45

NORSK 47

47

132911080-A-302013

48

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.87 MB |

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

7

5.1 Woolmark-certifikat

9

6. FORBRUGSVÆRDIER

10

7. TILVALG

10

DANSK 11

11

7.8 Mine favoritter

12

7.9 Børnelås

12

7.11 Lydsignaler

12

8. FØR IBRUGTAGNING

13

9. DAGLIG BRUG

13

9.3 Aktivering af apparatet

14

9.4 Indstilling af et program

14

9.5 Start af et program uden

14

DANSK 15

15

10.1 Vasketøjsmængden

16

10.2 Vanskelige pletter

16

10.3 Vaske- og skyllemidler

16

9.11 AUTO OFF-funktion

16

10.4 Råd om økologi

17

10.5 Vands hårdhedsgrad

17

11.1 Udvendig rengøring

17

11.2 Afkalkning

17

11.3 Vedligeholdelsesvask

17

11.4 Lugetætning

18

DANSK 19

19

11.8 Nødtømning

20

11.9 Frostsikring

20

12. FEJLFINDING

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

INNEHÅLL

24

WE’RE THINKING OF YOU

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

28

5. PROGRAM

29

5.1 Woolmark-intyg

31

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

32

7. TILLVALSFUNKTIONER

32

Indikator

33

7.8 Min favorit

34

7.9 Barnlås

34

7.10 Permanent inställning av

34

7.11 Ljudsignaler

34

9. DAGLIG ANVÄNDNING

35

9.3 Aktivera produkten

36

9.4 Inställning av program

36

9.5 Starta ett program utan

36

SVENSKA 37

37

10. RÅD OCH TIPS

38

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

39

11.4 Lucktätning

40

11.6 Rengöring av

40

SVENSKA 41

41

11.8 Nödtömning

42

11.9 Åtgärder vid frysrisk

42

12. FELSÖKNING

43

14. MILJÖSKYDD

45

SVENSKA 47

47

132911070-A-292013

48

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Rosyjski

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ПРОГРАММЫ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. РЕЖИМЫ

14

РУССКИЙ 15

15

7.8 «Мои программы»

16

8. ПАРАМЕТРЫ

17

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10.2 Добавление средства

18

10.4 Жидкое или порошковое

19

10.5 Включение прибора

19

10.6 Выбор программы

19

10.7 Запуск программы без

20

10.8 Запуск программы с

20

РУССКИЙ 21

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

12. УХОД И ОЧИСТКА

23

12.3 Профилактическая

24

12.4 Уплотнитель дверцы

24

РУССКИЙ 25

25

12.8 Экстренный слив

27

12.9 Меры против замерзания

27

13.1 Введение

27

13.2 Возможные неисправности

28

РУССКИЙ 29

29

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

132937600-A-442015

36

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

Włoski

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

6. VALORI DI CONSUMO

11

7. OPZIONI

12

7.3 Prelavaggio

13

7.4 Stiro Facile

13

7.5 Partenza Ritardata

13

7.6 Extra Risciacquo

13

7.7 Time Manager

13

8. IMPOSTAZIONI

14

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

10.3 Vaschette del detersivo

16

10.4 Detersivo liquido o in

16

ITALIANO 17

17

10.13 Opzione SPEGNIMENTO

19

AUTOMATICO

19

11.1 Il carico di biancheria

19

12. PULIZIA E CURA

20

12.3 Pulizia di mantenimento

21

12.8 Scarico di emergenza

23

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

ITALIANO 25

25

15. DATI TECNICI

27

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

132901000-A-522014

32

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.26 MB |

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

8

6. FORBRUGSVÆRDIER

10

7. TILVALG

11

8. INDSTILLINGER

13

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE

14

10. DAGLIG BRUG

14

10.2 Brug af vaske- og

15

10.3 Rum til vaskemiddel

15

10.4 Flydende eller

15

11. RÅD OG TIP

18

12.8 Nødtømning

22

12.9 Frostsikring

22

13. FEJLFINDING

23

14. NØDÅBNING AF LUGE

25

15. TEKNISKE DATA

26

16. MILJØHENSYN

26

INNEHÅLL

27

VI TÄNKER PÅ DIG

27

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

27

1. SÄKERHETSINFORMATION

28

1.2 Allmän säkerhet

28

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

29

3. PRODUKTBESKRIVNING

30

4. KONTROLLPANELEN

31

4.2 Display

32

5. PROGRAM

33

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

35

7. TILLVALSFUNKTIONER

36

7.3 Förtvätt

37

7.4 Easy Iron (Lättstruket)

37

7.5 Fördröjd start

37

7.6 Extra sköljning

37

7.7 Time Manager

37

8. INSTÄLLNINGAR

38

9. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

39

10. DAGLIG ANVÄNDNING

39

10.3 Tvättmedelsfack

40

10.4 Flytande eller

40

11. RÅD OCH TIPS

43

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

44

12.8 Nödtömning

47

12.9 Åtgärder vid frysrisk

47

13. FELSÖKNING

48

14. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

50

15. TEKNISKA DATA

51

16. MILJÖSKYDD

51

132911071-A-122015

52

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .יציחל הלעפה

6

4.2 הגוצת

7

5 .תוינכת

8

6 .יכרע תכירצ היגרנא

10

7 .תויורשפא

11

8 .תורדגה

13

9 .הנכה שומישל ןושארה

14

10 .שומיש ימוימוי

14

10.4 תקבא הסיבכ וא לזונ הסיבכ

15

11 .תוצע םיפיטו

17

12 .הרימש יוקינו

18

12.3 תסיבכ הקוזחת

19

12.4 םוטיא תלדה

19

12.6 יוקינ ןנסמ זוקינה

19

12.8 זוקינ םורח

21

13 .רותיא תולקת

22

14 .תחיתפ תלד םוריחב

24

15 .םינותנ םיינכט

25

16 .תנגה הביבסה

25

132937400-A-442015

28

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.86 MB |

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

HEתנוכמ הסיבכתוארוה שומיש

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .יציחל הלעפה

6

4.2 הגוצת

7

5 .תוינכת

8

6 .יכרע תכירצ היגרנא

10

7 .תויורשפא

11

7.3 הירשה

12

7.4 Easy Iron )ץוהיג לק(

12

7.5 הלחתה תיהשומ

12

7.6 הפיטש תפסונ

12

7.7 להנמ ןמז

12

8 .תורדגה

13

9 .הנכה שומישל ןושארה

14

10 .שומיש ימוימוי

14

10.4 תקבא הסיבכ וא לזונ הסיבכ

15

10.5 תלעפה הנוכמה

15

10.6 תרדגה תינכת

15

11 .תוצע םיפיטו

17

12 .הרימש יוקינו

18

12.6 יוקינ ןנסמ זוקינה

19

12.8 זוקינ םורח

21

12.9 יעצמא תוריהז ןמזב הרק

21

13 .רותיא תולקת

22

14 .תחיתפ תלדה םוריחב

24

15 .םינותנ םיינכט

24

16 .תנגה הביבסה

25

132909041-A-122015

28

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.26 MB |

Amharski

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

4.2 Näyttö

7

5. OHJELMAT

8

6. KULUTUSARVOT

10

7. LISÄTOIMINNOT

11

7.3 Esipesu

12

7.4 Helposti siliävät

12

7.5 Ajastin

12

7.6 Lisähuuhtelu

12

7.7 Time Manager

12

8. ASETUKSET

13

9. KÄYTTÖÖNOTTO

14

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10.3 Pesuainelokero

15

10.4 Nestemäinen tai

15

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

12. HOITO JA PUHDISTUS

19

12.8 Hätätyhjennys

22

12.9 Suojeltava jäätymiseltä

22

13. VIANMÄÄRITYS

23

15. TEKNISET TIEDOT

25

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

26

VI TENKER PÅ DEG

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

27

1. SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generelt om sikkerhet

28

2. SIKKERHETSANVISNINGER

29

3. PRODUKTBESKRIVELSE

30

4. BETJENINGSPANEL

31

4.2 Display

32

5. PROGRAMMER

33

6. FORBRUKSVERDIER

35

7. TILVALG

36

8. INNSTILLINGER

38

9. FØR FØRSTE GANGS BRUK

39

10. DAGLIG BRUK

39

10.3 Vaskemiddelkammere

40

11. RÅD OG TIPS

43

12. STELL OG RENGJØRING

44

12.6 Rengjøre avløpsfilteret

45

12.8 Nødtømming

47

12.9 Forholdsregler ved frost

47

13. FEILSØKING

48

14. NØDÅPNING AV DØR

50

15. TEKNISKE DATA

51

16. BESKYTTELSE AV MILJØET

51

132911081-A-122015

52

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.00 MB |

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .רואית רצומה

5

4 .יציחל הלעפה

6

4.2 הגוצת

7

5 .תוינכת

8

6 .יכרע הכירצ

10

7 .תויורשפא

11

7.3 הירשה

12

7.4 Easy Iron )ץוהיג לק(

12

7.5 הלחתה תיהשומ

12

7.6 הפיטש תפסונ

12

7.7 להנמ ןמז

12

8 .תורדגה

13

9 .הנכה שומישל ןושארה

14

10 .שומיש ימוימוי

14

10.4 תקבא הסיבכ וא לזונ הסיבכ

15

11 .תוצע םיפיטו

17

12 .הרימש יוקינו

18

12.3 תסיבכ הקוזחת

19

12.4 םוטיא תלדה

19

12.6 יוקינ ןנסמ זוקינה

19

12.8 זוקינ םורח

21

12.9 יעצמא תוריהז ןמזב הרק

21

13 .רותיא תולקת

22

14 .תחיתפ תלד םוריחב

24

15 .םינותנ םיינכט

24

16 .תנגה הביבסה

25

132937401-A-242017

28

Electrolux EWF1407MEW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Rosyjski

Spis treści

EWF 1407 MEW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5. ПРОГРАММЫ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. РЕЖИМЫ

14

РУССКИЙ 15

15

7.8 «Мои программы»

16

8. ПАРАМЕТРЫ

17

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10.2 Добавление средства

18

10.4 Жидкое или порошковое

19

10.5 Включение прибора

19

10.6 Выбор программы

19

10.10 Отмена

21

10.11 Открывание дверцы

21

10.12 По окончании

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

12. УХОД И ОЧИСТКА

23

12.3 Профилактическая

24

12.4 Уплотнитель дверцы

24

РУССКИЙ 25

25

12.8 Экстренный слив

26

12.9 Меры против замерзания

27

13.1 Введение

27

13.2 Возможные неисправности

28

РУССКИЙ 29

29

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

132937601-A-242017

36

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EW7W5268E5	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW7W5268E5 Brugermanual [en] , 48 strony
EWF14786W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF14786W Användarmanual [et] [sv] , 41 strony
EOB4630XELUXEURO	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB4630KELUXEURO Uživatelský manuál [da] , 40 strony
GA811VI	Instrukcja Użytkownika Electrolux GA811VI Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 32 strony
PQ755UOXC	Instrukcja Użytkownika Electrolux PQ755UOXC Benutzerhandbuch [uz] , 24 strony
EWT1264IDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWT11264IDW Instrukcja obsługi [en] , 24 strony
ESL620	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL620 Ohjekirja, 26 strony
EWF1487HDW2	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1487HDW2 Manuali i perdoruesit, 64 strony
ESL7740RO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL7740RO Korisnički priručnik [en] , 76 strony
ESF5512LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF5512LOW Használati utasítás [en] , 72 strony
ESF8560ROW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF8560ROX Manuale utente [pt] , 76 strony
EUT1106AW2	Arkusz Informacyjny Electrolux EUT1106AW2 Information Sheet, 1 strony
ESF6515LOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6515LOW User Manual, 16 strony
EUN1100FOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUN1100FOW Uživatelský manuál, 64 strony
ESL94655RO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL94655RO Руководство пользователя [bs] [hr] , 56 strony
ESF4660ROW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF4660ROW Uživatelský manuál, 68 strony
EW8F7861E6	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW8F7861E6 Användarmanual, 44 strony
EWP106200W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWP106200W Používateľská príručka, 32 strony
HFW41L8140	Instrukcja Użytkownika Electrolux HFW41L8140 Ohjekirja [ru] [sk] , 56 strony
EGT97657NK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGT97657NK Руководство пользователя, 36 strony

Electrolux Urządzenia