Electrolux EWF1297HDW podręczniki

Electrolux EWF1297HDW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.63 MB |

Słowacki

Turecki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

2.1 Namestitev

3

Vodovodna napeljava

4

2.2 Uporaba

4

2.3 Nega in čiščenje

4

2.4 Odstranjevanje

4

3. OPIS IZDELKA

5

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

6

5. PROGRAMI

7

6. VREDNOSTI PORABE

8

7. FUNKCIJE

9

Indikator

10

8. PRED PRVO UPORABO

11

9. VSAKODNEVNA UPORABA

12

9.3 Vklop naprave

13

9.4 Nastavitev programa

13

10. NAMIGI IN NASVETI

15

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

16

SLOVENŠČINA 17

17

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

19

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

21

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

22

İÇINDEKILER

23

SİZİ DÜŞÜNÜR

23

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

23

TÜRKÇE 25

25

3. ÜRÜN TANIMI

26

4. KONTROL PANELİ

27

5. PROGRAMLAR

28

TÜRKÇE 29

29

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

30

7. SEÇENEKLER

30

7.3 Ön yıkama

31

7.4 Gecikmeli Başlatma

31

7.5 Ekstra Durulama

31

7.6 Kolay Ütü

31

7.7 Time Manager

31

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

32

9. GÜNLÜK KULLANIM

33

Sıvı ya da toz deterjan

34

9.3 Cihazın etkinleştirilmesi

34

9.4 Bir programın ayarlanması

34

TÜRKÇE 35

35

9.11 AUTO OFF seçeneği

36

10.1 Çamaşırları yerleştirme

36

10.2 İnatçı lekeler

36

10.4 Ekolojik tavsiyeler

36

11. BAKIM VE TEMİZLİK

37

TÜRKÇE 39

39

11.8 Acil boşaltma

40

11.9 Donmaya karşı önlemler

40

12. SORUN GİDERME

41

13. TEKNİK BİLGİLER

42

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

132922340-A-262012

44

Electrolux EWF1297HDW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.20 MB |

Słowacki

Słowacki

Spis treści

EWF 1297 HDW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

MAGYAR 13

13

8. BEÁLLÍTÁSOK

14

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

10. NAPI HASZNÁLAT

15

10.4 Folyékony mosószer vagy

16

10.5 A készülék elindítása

16

10.6 Program kiválasztása

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

VIGYÁZAT!

21

Ne tisztítsa a kifolyócső

21

12.8 Vészleeresztés

23

12.9 Fagyveszély

23

13. HIBAELHÁRÍTÁS

24

MAGYAR 25

25

15. MŰSZAKI ADATOK

27

MYSLÍME NA VÁS

29

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

3. POPIS SPOTREBIČA

32

4. OVLÁDACÍ PANEL

33

4.2 Displej

34

5. PROGRAMY

35

6. SPOTREBA

37

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

38

7.3 Predpieranie

39

7.4 Jednoduché žehlenie

39

7.5 Posunutý štart

39

7.6 Extra plákanie

39

7.7 Funkcia Time Manager

39

8. NASTAVENIA

40

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

10.4 Tekutý alebo práškový

42

10.5 Zapnutie spotrebiča

42

10.6 Nastavenie programu

42

SLOVENSKY 43

43

11. TIPY A RADY

44

11.2 Veľmi odolné škvrny

45

11.3 Pracie prostriedky a

45

11.4 Ekologické tipy

45

11.5 Tvrdosť vody

45

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

VAROVANIE!

47

Odtokový filter nečistite, ak

47

12.8 Núdzové vypustenie

49

12.9 Ochranné opatrenia pred

49

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

14. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

52

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

53

Spĺňa normu EN60456

54

SLOVENSKY 55

55

132922331-A-232014

56

Electrolux EWF1297HDW Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 8.32 MB |

Turecki

Spis treści

EWF 1297 HDW

1

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

3. ÜRÜN TANIMI

5

4. KONTROL PANELİ

6

5. PROGRAMLAR

7

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

9

7. SEÇENEKLER

10

7.3 Ön yıkama

11

7.4 Gecikmeli Başlatma

11

7.5 Ekstra Durulama

11

7.6 Kolay Ütü

11

7.7 Time Manager

11

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

12

9. GÜNLÜK KULLANIM

13

Sıvı ya da toz deterjan

14

9.3 Cihazın etkinleştirilmesi

14

9.4 Bir programın ayarlanması

14

TÜRKÇE 15

15

11. BAKIM VE TEMİZLİK

17

TÜRKÇE 19

19

11.8 Acil boşaltma

20

11.9 Donmaya karşı önlemler

20

12. SORUN GİDERME

21

14. TEKNİK BİLGİLER

23

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

24

TÜRKÇE 25

25

TÜRKÇE 27

27

Electrolux EWF1297HDW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.20 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

EWF 1297 HDW

1

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 28

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4.2 Zaslon

7

5. PROGRAMI

8

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

10

7. OPCIJE

11

7.3 Predpranje

12

7.4 Easy Iron (Lako glačanje)

12

7.5 Odgoda početka

12

7.6 Extra ispiranje

12

7.7 Upravljanje vremenom

12

8. POSTAVKE

13

9. PRIJE PRVE UPORABE

14

10. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10.4 Tekući deterdžent ili

15

10.11 Otvaranje vrata

17

10.12 Po završetku programa

17

10.13 Opcija AUTO ISKLJ

17

11. SAVJETI

18

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

12.6 Čišćenje odvodnog filtra

20

HRVATSKI 21

21

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

22

12.9 Zaštita od zamrzavanja

22

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

HRVATSKI 25

25

15. TEHNIČKI PODACI

26

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

27

MYSLÍME NA VÁS

28

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

28

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

29

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

30

3. POPIS SPOTŘEBIČE

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

4.2 Displej

33

5. PROGRAMY

34

ČESKY 35

35

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

36

7. FUNKCE

37

7.3 Předpírka

38

7.4 Snadné žehlení

38

7.5 Odložený start

38

7.6 Extra máchání

38

7.7 Řízení času

38

8. NASTAVENÍ

39

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

40

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

40

10.4 Tekutý nebo práškový

41

10.5 Zapnutí spotřebiče

41

10.6 Nastavení programu

41

10.11 Otevření dvířek

43

10.12 Na konci programu

43

10.13 Funkce AUTOMATICKÉ

43

11. TIPY A RADY

44

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

45

UPOZORNĚNÍ!

46

Vypouštěcí filtr nečistěte

46

ČESKY 47

47

12.8 Nouzové vypouštění

48

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

49

14. NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK

51

15. TECHNICKÉ ÚDAJE

52

Splňuje normu EN60456

53

ČESKY 55

55

132922321-A-232014

56

Electrolux EWF1297HDW Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 16.37 MB |

Angielski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

EWF 1297 HDW

1

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 23

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

2.1 Postavljanje

3

Električni priključak

4

Priključak na dovod vode

4

2.2 Upotreba

4

2.3 Održavanje i čišćenje

4

2.4 Odlaganje

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

9

7. OPCIJE

9

7.3 Pretpranje

10

7.4 Odgoda početka

10

7.5 Dodatno ispiranje

10

7.6 Lako glačanje

10

7.7 Time Manager

10

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

9. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9.3 Uključivanje uređaja

13

9.4 Odabir programa

13

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.6 Čišćenje odvodnog filtra

17

11.8 Izbacivanje vode u nuždi

19

11.9 Zaštita od zamrzavanja

19

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

MYSLÍME NA VÁS

23

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

23

2.1 Instalace

25

Připojení k elektrické síti

25

Vodovodní přípojka

25

2.2 Použití spotřebiče

25

2.3 Čištění a údržba

25

3. POPIS SPOTŘEBIČE

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

27

5. PROGRAMY

28

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

29

7. FUNKCE

30

7.3 Předpírka

31

7.4 Odložený start

31

7.5 Extra máchání

31

7.6 Snadné žehlení

31

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

32

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

33

9.3 Zapnutí spotřebiče

34

9.4 Nastavení programu

34

9.5 Spuštění programu bez

34

ČESKY 35

35

10. TIPY A RADY

36

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

ČESKY 39

39

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

40

ČESKY 41

41

13. TECHNICKÉ INFORMACE

42

ČESKY 43

43

132922320-A-262012

44

Electrolux EWF1297HDW Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.20 MB |

Słowacki

Turecki

Spis treści

EWF 1297 HDW

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

3. OPIS IZDELKA

5

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

6

4.2 Prikazovalnik

7

5. PROGRAMI

8

SLOVENŠČINA 9

9

6. VREDNOSTI PORABE

10

7. FUNKCIJE

11

8. NASTAVITVE

13

9. PRED PRVO UPORABO

14

10. VSAKODNEVNA UPORABA

14

10.5 Vklop naprave

15

10.6 Nastavitev programa

15

11. NAMIGI IN NASVETI

17

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

18

12.2 Odstranjevanje vodnega

19

12.3 Vzdrževalno pranje

19

12.4 Tesnilo na vratih

19

OPOZORILO!

20

SLOVENŠČINA 21

21

12.8 Črpanje v sili

22

12.9 Zaščita pred zmrzaljo

22

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

23

14. ODPIRANJE VRAT V SILI

25

15. TEHNIČNI PODATKI

26

16. SKRB ZA OKOLJE

27

İÇİNDEKİLER

28

SİZİ DÜŞÜNÜR

28

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

28

1. GÜVENLIK BILGILERI

29

1.2 Genel güvenlik

29

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

30

3. ÜRÜN TANIMI

31

4. KONTROL PANELI

32

4.2 Ekran

33

5. PROGRAMLAR

34

TÜRKÇE 35

35

6. SARFIYAT DEĞERLERI

36

7. SEÇENEKLER

37

7.3 Ön Yıkama

38

7.4 Kolay Ütü

38

7.5 Gecikmeli Başlatma

38

7.6 Ekstra Durulama

38

7.7 Zaman Kontrolü

38

8. AYARLAR

39

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

40

10. GÜNLÜK KULLANIM

40

10.4 Sıvı ya da toz deterjan

41

10.11 Kapağın açılması

43

10.12 Program sonunda

43

10.13 OTOMATİK KAPANMA

43

11.1 Çamaşırları yerleştirme

43

11.2 İnatçı lekeler

44

11.3 Deterjanlar ve katkı

44

11.4 Ekolojik tavsiyeler

44

11.5 Su sertliği

44

12. BAKIM VE TEMIZLIK

45

Cihaz içerisindeki su sıcaksa

46

TÜRKÇE 47

47

12.8 Acil boşaltma

48

12.9 Donmaya karşı önlemler

48

13. SORUN GIDERME

49

TÜRKÇE 51

51

15. TEKNIK VERILER

52

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

53

TÜRKÇE 55

55

132922341-A-232014

56

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EWS1256EGU	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1256EGU Kasutusjuhend, 64 strony
ERA40502W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERA40502W Εγχειρίδιο χρήστη [it] [lv] [sl] , 36 strony
ERB9044	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERB9044 Руководство пользователя, 18 strony
EWS1477FDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS1477FDW Korisnički priručnik [de] , 44 strony
EWS31274NA	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS31274NA Használati utasítás, 56 strony
ESL4310LO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL4310LO Ръководство за употреба, 48 strony
EW6S426BI	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6S426BI Lietotāja rokasgrāmata [de] , 76 strony
ER8125B	Instrukcja Użytkownika Electrolux ER8125B Manuale utente [mk] [sq] [sr] [tr] , 14 strony
EWW14791W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW14791W Uživatelský manuál [sq] , 32 strony
ERD6844	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERD6844 User Manual, 44 strony
EW7F284SF	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW7F284SF Manuale utente [da] , 44 strony
EW8F148B	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW8F148B Kasutusjuhend, 40 strony
EW6F38KT	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW6F38KT Manuale utente [fr] , 36 strony
ZUCDELUXE+	Instrukcja Użytkownika Electrolux ZUCDELUXE+ دليل الاستخدام, 96 strony
EU1030T	Instrukcja Użytkownika Electrolux EU6131T Manuel utilisateur, 10 strony
EJ2301AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EJ2301AOX Korisnički priručnik, 56 strony
EW8F248B	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW8F248B Ръководство за употреба, 48 strony
ESF 2420	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF 2420 Používateľská príručka, 16 strony
ESF6128	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6128 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 strony
EWF1404RC	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1404RC دليل الاستخدام [he] , 24 strony

Electrolux Urządzenia