Electrolux EWF1287HDW2 Instrukcja Użytkownika

EWF 1287 HDW2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 2UK Пральна машина Інструкція 31

ПрограмРаспонтемпературеМаксималануносМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Врста веша за прање и ниво запрљаности) Памучнивеш40°C1,5 кг Програм пар

Програм 1) Подесите брзину центрифуге. Проверите да ли је она у складу са вешом. Акоподесите опцију „Без центрифуге“, расположива је сам

Програми Количинарубља(кг)Потрошњаелектричне енергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближно трајањепрограма(уминутима)Преосталавлажност(%)1)Памучни веш

• Фаза испирања користи више водеза неке програме прања.• На дисплеју се приказује индикатор .Задржавање испирања• Подесите ову опцију да бистеспречил

ИндикаторПамук Еко 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ако је доступно.2) Најкраће: за освежавање веша.3) А

8. ПОДЕШАВАЊА8.1 Блокада за безбедностдеце Помоћу ове опције можете спречитида се деца играју са командномтаблом.• Да бисте активирали/деактивирали ов

УПОЗОРЕЊЕ!Водите рачуна да се вешне заглави измеђузаптивача и врата. Постојиопасност од цурења водеили оштећења веша.10.2 Употреба детерџента иадитива

3. B4.• Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање).• Положај B за течни детерџент.Када користите течни детерџент:• Немојте користити желати

• Одводна пумпа може да радикратко када се уређај напуниводом.Након приближно 15минута од почеткапрограма:• Уређај аутоматскиподешава трајњепрограма у

10.11 Отварање вратаУПОЗОРЕЊЕ!Ако су температура и нивоводе у бубњу превисоки ибубањ се још увек окреће,не можете отворити врата.Током одређеног прогр

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 32. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

Уклико сте подесилипрограм или опцију која сезавршава са водом којаостаје у бубњу, AUTO OFFфункција не деактивирауређај да би вас подсетилада испустит

дозирање (испоручује произвођачдетерџента).11.4 Eколошки савети• Подесите програм без фазепретпрања да бисте опрали вешнормалне запрљаности.• Програм

12.5 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.12.6 Чишћење филтера за испуштање водеНемојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа.1.122.2

3. 4.125.126.7. 8.129.12 СРПСКИ 23

12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово дого

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да јетемпература виша од 0 °Cпре поновне употребеуређаја.Произвођач није одговоранза оштећења која сунастала услед нискихтемперат

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се непокреће.Проверите да ли је мрежни утикач прикључен уутичницу. Проверите да ли су врата уређаја з

Проблем Могуће решење Укључите програм за испуштање воде, уколико степретходно укључили опцију испуштања воде у каду.Центрифуга не радиили циклус пра

Проблем Могуће решењеНисте задовољнирезултатима прања.Повећајте количину детерџента или користите некидруги. Употребите специјална средства за скидањ

5. Извадите рубље и затим затворитеврата уређаја.6. Затворите клапну филтера.15. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензија Тежина/висина/дубина/Укупна дубина600 мм/850

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

Енергетска класа (на скали од A до D, где је A -најефикаснији, а D - најмањеефикасан)A+++Учинак прања (на скали од A до G, где је A -виши а G - нижи у

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Килим не повинен закривати вентиляційні отвори воснові приладу (за наявності).• Прилад слід підключати до водопроводу задопомогою нових наборів шлан

невідповідності слід звернутися доелектрика.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Будьте обережні, аби не пошкодитиштепсельну

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу12356741Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Табличка з технічними даними6Фільтр зливног

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керуванняJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/Handwa

4.2 ДисплейA B C D EFGHJ IKA) Зона температури:: індикатор температури: індикатор холодної водиB) : максимальнезавантаження білизни1)C): індикатор Tim

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблиця програмПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення)Спортивнийодяг30

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њ

ПрограмаДіапазонтемпературМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкістьвіджиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруднення) Бавовна40 °C1,5

Програма 1) Установіть швидкість віджимання. Переконайтеся, що вона відповідає типу білизни.Якщо встановлено функцію «Без

Програми Завантаження(кг)Споживанняелектроенергії (кВт-г)Споживання води(л)Приблизнатривалістьпрограми(хв)Залишковавологість(%)1)Бавовна 60 °C 8 1.60

Полоскання без зливу• Встановіть цю функцію, щобзапобігти зминанню білизни.• Після завершення програми водазалишається в барабані. Барабанрегулярно об

Індикаторна лампочкаБавовна Eкo 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Якщо доступно.2) Найкоротший

8. НАЛАШТУВАННЯ8.1 Захист від дітей Ця функція не дозволяє дітям гратисьз панеллю керування.• Щоб активувати/деактивувати цюфункцію, натисніть та одн

ОБЕРЕЖНО!Переконайтеся, що білизнане защемилася міжущільнювачем ідверцятами. Існує ризиквитікання води тапошкодження білизни.10.2 Використання миючихз

10.4 Рідкий або порошковиймиючий засіб1. A2. 3. B4.• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючог

10.7 Активація програми безвідкладеного запускуНатисніть .• Індикатор припиняє блиматита починає світитися постійно.• Індикатор починає блиматина

Заблимає індикатор.2. Змініть функції.3. Натисніть ще раз.Виконання програми продовжиться.10.10 Скасування програми,що виконується1. Натисніть кнопк

• Прикључите главни кабл занапајање на мрежну утичницу текна крају инсталације. Водитерачуна да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Нем

10.13 Опція АВТОМАТИЧНЕВИМКНЕННЯФункція АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯавтоматично вимикає прилад длязниження споживання електроенергії взазначених нижче випадк

– рідкі миючі засоби, бажано длянизькотемпературних програмпрання (макс. 60 °C) для всіхтипів волокон або спеціальнолише для вовни.• Не використовуйте

• Встановіть програму праннябавовняних речей на максимальнійтемпературі з малою кількістюмиючого засобу.12.4 Ізоляція дверцятРегулярно оглядайте ізоля

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12УКРАЇНСЬКА 53

9.12 12.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Екстрене зливанняЧерез поломку прилад не може злитиводу.У такому випадку

для основного прання дозаторумиючого засобу.2. Запустіть програму, щоб злитиводу.12.9 Запобіжні заходи протизамерзанняЯкщо прилад встановлюється в міс

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Вимкніть прилад, перш ніжвиконувати перевірку.13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе рішенняПрограма неактивується.Переконайтеся, що в

Проблема Можливе рішення Переконайтеся, що зливний шланг установленоналежним чином. Установіть програму зливання, якщо було обранопрограму без цієї

Проблема Можливе рішенняПрограма триваєменше, ніж указано надисплеї.Прилад розраховує новий час відповідно до кількостізавантаженої білизни. Див. розд

Щоб відкрити дверцята, дійтенаступним чином:1. Натисніть кнопку Функція AutoOff,щоб вимкнути прилад.2. Витягніть вилку з розетки.3. Відкрийте клапан ф

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја12356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Фил

15.1 Додаткові технічні даніЛоготип бренду ELECTROLUXНазва дистриб’ютора Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Назва моделі EWF 1287

УКРАЇНСЬКА 61

www.electrolux.com62

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop132898900-A-242015

3Додирна плочица за смањењебрзине центрифуге (Центрифуга)4Додирна плочица за температуру (Температура)5Приказ6Додирна плочица за претпрање (Претпрање)

Када је програмподешен, свииндикатори фаза заодговарајући програмсветле.Када се програмпокрене, трепериискључиво индикаторфазе која је активна.Када се

ПрограмРаспонтемпературеМаксималануносМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Врста веша за прање и ниво запрљаности)Центрифуга /испуштањеводе3)8 кг12