Electrolux EWF1287EMW Instrukcja Użytkownika

EWF 1287 EMWBG Перална машина Ръководство за употреба 2EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 30

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

ПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програмата(Тип зареждане и ниво на замърсяв

Програма 1) Задайте скоростта на центрофугиране. Уверете се, че е подходяща за типа тъкани,които ще се пер

При стартиране на програмата, екранът показва времетраенето напрограмата за максимално количество пране.По време на фазата на пране, времетраене

Режим Изкл. (W) Режим Остатъци (W)Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламентана Европейската комисия 1015/2010 директива

7.5 Delay Start (Отложенстарт) С тази опция можете да отложитестарта на програма от 30 минути до 20часа.Екранът показва съответнияиндикатор.7.6 Допълн

за пране позволява постояннофункциониране, което намалявапотреблението на енергия.• Ако намалите температурата напрограмата, лентите с информацияза ик

Това активира системата заизточване.4. Сложете малко количествоперилен препарат в отделениетоза пране.5. Задайте и стартирайте програмаза памук при на

Отделение за перилен препарат за фаза на пране.Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препаратза колосване).Преградка за прах или течен пер

• Индикаторът на примигва.• Екранът показва нивото наУправление на времето,времетраеното на програмата ииндикаторите на програмата.2. Ако е необходи

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Преди да започнетеновата програма, уредътможе да източи водата. Втози случай, уверете се чепрепаратът е все още вотделението за препарат иако не е так

10.14 АВТОМАТИЧНАготовност опцияФункцията АВТОМАТИЧНА готовноставтоматично деактивира уреда, за данамали консумацията на енергиякогато:• Не използвате

°C макс.) при всички видоветъкани или по специално завълнените тъкани.• Не смесвайте различни видовеперилни препарати.• За да щадите околната среда, н

• Изберете програмата за памук снай-високата температура и смалко количество периленпрепарат.12.4 Уплътнение навратичкатаРедовно оглеждайте уплътнение

12.6 Почистване на филтъра за източванеНе чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.Редовно преглеждайте филтъра на помпата за източва

7.218.Винаги дръжте парцалнаблизо, за да подсушитепри разлята вода.12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20

12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (8) на "Почистване на филтър

13.2 Възможни неизправностиПроблем Възможно решениеПрограмата не севключва.• Уверете се, че щепселът е включен в контакта.• Уверете се, че уредът е за

Проблем Възможно решениеФазата на центрофу‐гиране не действа илицикълът на пране траепо-дълго от обикнове‐но.• Задайте опцията на центрофугиране.• Зад

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИИзмерение Ширина/ Височина/Дълбочина/ Общадълбочина600 мм/ 850 мм/ 522 мм/ 555 ммЕлектрическа връзка ВолтажПриблизителна мощ‐ностБ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 312. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ...

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑΠριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής,διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Οκατασκευαστής δεν εί

• Το άνοιγμα αερισμού που βρίσκεται στη βάση τηςσυσκευής δεν πρέπει να καλύπτεται από χαλί, μοκέταή οποιοδήποτε άλλο κάλυμμα δαπέδου.• Η συσκευή πρέπε

μεταξύ της συσκευής και τουδαπέδου.• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώροόπου η πόρτα της δεν μπορεί ναανοίξει πλήρως.• Μην τοποθετείτε κάποιο δοχείο κά

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από τηνπαροχή ρεύματος και νερού.• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντάστη συσκευή και απορρίψτε το.• Αφαιρέστε το μάνταλο της

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ4.1 Περιγραφή πίνακα χειριστηρίωνTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronPrewashTimeManagerMyFavouriteStart/PauseJeansRin

4.2 ΟθόνηA B C DEFGI HJA. Η περιοχή θερμοκρασίας:: Ένδειξη θερμοκρασίας: Ένδειξη κρύου νερούB. : Ένδειξη Time ManagerC. Η περιοχή χρόνου:•: Η διάρκεια

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ5.1 Πίνακας ΠρογραμμάτωνΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και

ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Αθλητικά ρούχα30°C1.

ΠρόγραμμαΕύρος θερμο‐κρασίαςΜέγιστο φορ‐τίοΜέγιστη ταχύ‐τητα στυψίμα‐τοςΠεριγραφή προγράμματος(Τύπος φορτίου και βαθμός λερώματος)Βαμβακερά μεΑτμό1,5

• Вентилационният отвор в основата не бива дабъде покриван от килим или други постелки за под.• Уредът трябва да е свързан към водопровода сновопредос

Πρόγραμμα 1) Ρυθμίστε την ταχύτητα στυψίματος. Βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για τον τύπο του υφά‐σματος που πλένετε. Ε

Προγράμματα Φορτίο(kg)Κατανάλω‐ση ενέρ‐γειας(kWh)Κατανάλω‐ση νερού(λίτρα)Διάρκειαπρογράμ‐ματος κατάπροσέγγι‐ση (λεπτά)Παραμέ‐νουσαυγρασία(%)1)Βαμβακερ

• Προβείτε σε αυτή την επιλογή για νακαταργήσετε όλες τις φάσειςστυψίματος.• Επιλέξτε την για πολύ ευαίσθηταρούχα.• Η φάση ξεβγαλμάτων χρησιμοποιείπερ

Η λειτουργία Διαχείρισης Χρόνου είναιδιαθέσιμη μόνο με τα προγράμματα πουπαρατίθενται στον πίνακα.ΈνδειξηΒαμβακερά Eco 1) 1)2)

2. Πιέστε σύντομα την επιλογήMyFavourite.Η καθυστέρηση έναρξης δεναποθηκεύεται.8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ8.1 Κλείδωμα ασφαλείας γιαπαιδιά Με αυτή την επιλογή μπορεί

3. Τινάζετε τα ρούχα πριν τατοποθετήσετε στη συσκευή.Φροντίστε να μην προσθέσετε πάραπολλά ρούχα μέσα στον κάδο.4. Κλείστε καλά την πόρτα.10.2 Χρήση α

10.4 Απορρυπαντικό σε υγρήμορφή ή σε σκόνη1. A2. 3. B4.• Θέση A για απορρυπαντικό σε σκόνη (εργοστασιακή ρύθμιση).• Θέση B για υγρό απορρυπαντικό.Όταν

10.7 Έναρξη προγράμματοςχωρίς καθυστέρηση έναρξηςΠιέστε το κουμπί .• Η ένδειξη σταματάει νααναβοσβήνει και παραμένειαναμμένη.• Η ένδειξη αρχίζει

10.11 Άνοιγμα της πόρτας ενώείναι σε εξέλιξη η καθυστέρησηέναρξηςΌσο βρίσκεται σε εξέλιξη η καθυστέρησηέναρξης, η πόρτα της συσκευής είναιασφαλισμένη

10.14 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗΑναμονήΗ λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΗ Αναμονήαπενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή γιανα μειώσει την κατανάλωση ενέργειαςόταν:• Όταν δεν χρησ

проверите кой аксесоар може даизползвате.2.2 Електрическа връзка• Уредът трябва да е заземен.• Винаги използвайте правилномонтиран контакт със защита

• Για την προστασία του περιβάλλοντος,μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερηποσότητα απορρυπαντικού από τησωστή.• Τηρείτε πάντα τις οδηγίες στησυσκευασία των πρ

με μια μικρή ποσότητααπορρυπαντικού.12.4 Λάστιχο της πόρταςΕλέγχετε τακτικά το λάστιχο καιαπομακρύνετε όλα τα αντικείμενα από τοεσωτερικό τμήμα.12.5 Κ

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com52

Nα έχετε πάντα πρόχειροένα πανί για να σκουπίσετετο νερό που τυχόν θα τρέξει.12.7 Καθάρισμα του σωλήνα παροχής και του φίλτρου τηςβαλβίδας1.1232.3. 4.

5. Όταν η αντλία αδειάσματος είναικενή, τοποθετήστε ξανά το σωλήναπαροχής.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Βεβαιωθείτε ότι ηθερμοκρασία είναι πάνω από0 °C, πριν χρησιμοπ

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΗ συσκευή δεν γεμίζειμε νερό όπως πρέπει.• Βεβαιωθείτε ότι η βρύση παροχής νερού είναι ανοιχτή.• Βεβαιωθείτε ότι η πίεση τ

Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπισηΔεν μπορείτε να ανοίξε‐τε την πόρτα της συ‐σκευής.• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα πλύσης έχει ολοκληρω‐θεί.• Ρυθμίστε την ε

Επίπεδο προστασίας κατά της εισόδου στερεώνσωματιδίων και υγρασίας που βεβαιώνεται απότο προστατευτικό κάλυμμα, εκτός όπου ο εξοπλι‐σμός χαμηλής τάσης

www.electrolux.com58

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

• Изхвърлете уреда в съответствие сместните изисквания за изхвърлянена "Отпадъци от електрическо иелектронно оборудване (ОЕЕО)".3. ОПИСАНИЕ

www.electrolux.com/shop157008431-A-212017

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло – описаниеTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronPrewashTimeManagerMyFavouriteStart/PauseJeansRinseDuvetSpi

4.2 ЕкранA B C DEFGI HJA. Зона на температурата:: Индикатор на температурата : Индикатор за Студена водаB. : Time Manager индикаторC. Зона на времето:

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературендиапазонМаксималноколичествоза зарежданеМаксималнаскорост нацентрофуги‐ранеОписание на програм