Electrolux EWB105205W Instrukcja Użytkownika

EWB 95205 WEWB 105205 W... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LV VE

2) Pärast probleemide lahendamist vajutage Start/paus-puutenuppu katkestatud programmi taaskäivitamiseks.PESU- JA LISAAINEDKasutage ainult pesumasinat

Programmid Pesukogus(kg)Energiatarve(kWh)Veekulu (liitrid) Programmi li-gikaudne kes-tus (minutid)Jääkniiskus(%)1)Puuvillase 40 °Cstandardpro-gramm2,5

Vajadusel liigutagesisselaskevoolik pil-dil näidatud suun-da. Selleks keerakelahti sisselaskevooli-ku ümarmutter jaseadke sisselaske-voolik suunaga al

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 13Izstrādājuma apraksts

•Noņemiet ūdens ieplūdes un izplūdesšļūteni.Tādējādi šļūtenēs atlikušais ūdens izplūdīsun novērsīs sasalšanas iespēju, kas pretējāgadījumā varētu sabo

VADĪBAS PANELIS1345621. Programmu pārslēgs2. Veļas izgriešanas ātruma pārslēgs3. Taustiņi un to funkcijas4. Mazgāšanas cikla norises indikatori5. Taus

IZMANTOŠANA IKDIENĀVEĻAS IEVIETOŠANA• Atveriet ierīcesvāku.•Atveriet veļastvertni, nospie-žot atbloķēša-nas pogu A: tiksautomātiski at-bloķēti divi no

Atliktā starta laiku var mainīt vai atcelt jeb-kurā brīdī pirms taustiņa "Sākt/pauze" nospiešanas, nospiežot taustiņu "Atliktaisstarts&

Programma / mazgāšanas veids Ielāde Pieejamās iespējas Sintētika (mazgāšana aukstā ūdenī -60°): sintētiskiem audumiem, naktsveļai, krā-sainiem audumie

Programma / mazgāšanas veids Ielāde Pieejamās iespējas Viegli gludināt (auksts ūdens – 60°):Kokvilnai un sintētikai. Samazina burzīšanosun atvieglo gl

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 3Kuidas kasutada pesutsüklit

78910CLACK11CLACKŪDENS IEPLŪDES FILTRILai tos tīrītu, rīkojieties šādi: DARBĪBAS PROBLĒMASIerīce rūpnīcā ir tikusi pakļauta virknei dažā-du testu. Tom

Problēmas IemesliIerīce vibrē, darbojastrokšņaini:•no ierīces nav noņemts viss iesaiņojuma materiāls (skatiet sadaļu "Uz-stādīšana");•ierīce

ELEKTROTĪKLA SPRIEGUMS/FRE-KVENCEENERĢIJAS PATĒRIŅŠDROŠINĀTĀJS 230 V/ 50 Hz2300 W10 AAizsardzības līmenis pret cietu daļiņu un mitruma iekļūšanu IPX4

21 STIPRINĀJUMU NOŅEMŠANAABDCA12B21BDIerīces pārvietoša-nai saglabājiettransportēšanasparedzētās skrūves.Lai uzstādītu ierīcitādā pašā līmenī kāblakus

NOVIETOŠANANovietojiet ierīci uz līdzenas un cietas virs-mas ar piemērotu ventilāciju. Pārbaudiet,vai ierīce nesaskaras ar sienu vai citām mē-belēm. J

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 25Gaminio aprašymas 26Kaip paleisti skalbimo ci

•Prisukite vandens įvado žarną ir nuotakožarną.Taip išpilsite žarnose esantį vandenį ir iš-vengsite užšalimo, galinčio sugadinti prietai-są.Prieš įjun

VALDYMO SKYDELIS1345621. Programų pasirinkimo rankenėlė2. Gręžimo greičio pasirinkimo rankenėlė3. Mygtukai ir jų funkcijos4. Ciklo eigos lemputės5. Pa

KASDIENIS NAUDOJIMASSKALBINIŲ SUKROVIMAS• Atidarykite prie-taiso dangtį.• Atidarykite būg-ną, paspaudęfiksatorių A: Duuždarikliai atšo-ka automatiškai

žiams skalbti ir vietovėse, kuriose vanduoyra minkštas.ATIDĖTAS PALEIDIMAS Skalbimo programos paleidimą galima ati-dėti 3, 6 arba 9 valandoms, paspaud

Enne seadme sisselülitamist veenduge, etsee oleks paigaldatud kohta, kus tempera-tuur ei lange alla nulli.KASUTAMINE• Seade on mõeldud tavaliseks kodu

SKALBIMO PROGRAMOSPrograma / skalbinių rūšis SkalbiniųkiekisGalimos parinktys Medvilnė (šaltas vanduo – 90°): baltiarba spalvoti gaminiai, pvz., vidut

Programa / skalbinių rūšis SkalbiniųkiekisGalimos parinktys Lengvas lyginimas (šaltas vanduo –60°): medvilnei ir sintetikai. Mažiau suglamžoskalbinius

78910CLACK11CLACKVANDENS ĮVADO FILTRAIValykite šiuo būdu VEIKIMO TRIKTYSPrieš išsiunčiant prietaisą iš gamyklos, jisvisapusiškai patikrinamas. Jeigu v

Gedimai PriežastysPrietaisas vibruoja ir keliatriukšmą:• nuo prietaiso pašalintos ne visos pakuotės medžiagos (žr. skyrių „Įren-gimas“);• prietaisas b

Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo lygis IPX4Vandens šaltinis Šaltas vanduoVANDENS SLĖGIS MažiausiasDidžiausias0,05 MPa (0,5 baro)0,8 MP

21 TVIRTIKLIŲ NUĖMIMASABDCA12B21BDNeišmeskite perve-žimo varžtų, nes jųprireiks perkeliantprietaisą.Nupjaukite šiasplastikines dalis,kad prietaisas st

bruoja, skleidžia mažiau triukšmo ir nepasis-lenka veikimo metu. APLINKOSAUGAŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo pr

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 37Описание изделия 39Вып

• Изготовитель не может нести ответ-ственность за какое бы то ни былоповреждение, возникшее в результа-те некорректной установки.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1. Панель управления2. Ручка крышки3. Регулировочная ножкаПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1345621. Селектор программ2. Селектор скорости отжима3. Кно

JUHTPANEEL1345621. Programminupp2. Tsentrifuugikiiruse nupp3. Nupplülitid ja nende funktsioonid4. Tsükli edenemise indikaatorid5. Start/paus-nupplülit

ДОЗАТОР Предварительная стирка Стирка Смягчитель (не заполняйте вышеметки «МАКС» M )ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ• Убедитесь в том, что

Информацию о максимально допусти-мых скоростях отжима см. в разделе«Программы стирки».Остановка с водой в баке При выборе этой функции вода послепосле

+ : Полоскания + Отжим : Завершение циклаПРЕРЫВАНИЕ ПРОГРАММЫДобавление белья в течение первых10 минутНажмите кнопку «Пуск/Пауза» :включится соотв

Программа / Тип ткани Загрузка Применимые функции Шелк (стирка в холодной воде –30°C):Для стирки шелковых и смешанныхсинтетических тканей, пригодных д

Программа / Тип ткани Загрузка Применимые функции Одеяло (30°C – 40°C): стирка пухо-вых или стеганых изделий.Макс. скорость отжима: 700 об/мин2,5 кг З

ПРОБЛЕМЫ ПРИ РАБОТЕПеред отгрузкой с завода прибор про-ходит многочисленные испытания. Темне менее, в случае обнаружения неис-правности перед обращен

Неисправность Возможные причиныЦикл стирки продол-жается слишком дол-го.• Загрязнены фильтры наливного шланга (см. «Уход и очистка»).• Отключена подач

Водоснабжение Холодная водаДАВЛЕНИЕ ВОДЫ МинимумМаксимум0,05 МПа (0,5 бар)0,8 МПа (8 бар)Подключение к водопроводу Тип 20/27ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯПр

РАСПАКОВКА21 1221 СНЯТИЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНОЙЗАЩИТЫABDCA12B21BDСохраните транс-портировочныеболты на случай,если придется пе-ревозить прибор.Для установ

Сливной шланг никогда не должен бытьнатянутым. Если он слишком короткий,обратитесь за консультацией в местныйавторизованный сервисный центр.ЭЛЕКТРИЧЕС

IGAPÄEVANE KASUTAMINEPESU PANEMINE MASINASSE•Avage seadmekaas.• Avage trummelvajutades lukus-tusnuppu A:Kaks lukustitavanevad auto-maatselt:• Pange pe

50 electrolux

electrolux 51

www.electrolux.com/shop 192990323-A-092012

Kui vajutasite juba nuppu Start/Paus ,kuid soovite seejärel viitkäivitust muuta võiselle tühistada, toimige järgmiselt.• Viitkäivituse tühistamiseks

Programm / pesu tüüp Pesu ko-gusVõimalikud valikud Siid (külm - 30°): masinpestavatele sii-dist ja sega-tehiskiust esemetele.Maks. pöörlemiskiirus: 70

KATLAKIVI EEMALDAMINEKatlakivi eemaldamiseks kasutage vastavatmitte söövitavat pesumasinatele mõeldudainet. Soovituslike koguste ja kasutussage-duse j

Probleemid PõhjusedSeade ei käivitu või eitäitu veega:• seade ei ole korralikult vooluvõrguga ühendatud, vooluvõrk ei töötakorralikult või seinakontak