Electrolux EVYP9841AX Instrukcja Użytkownika Strona 1

DampovnEVYP9841AXElectroluxCooking

2. Tryk på eller for at indstillemenufunktionen.3. Tryk på for at gå til undermenueneller acceptere indstillingen.Du kan når som helst skifte ti

Symbol / Men-upunktBeskrivelseDEMO-tilstandAktiverings- / deakti-veringskode: 2468.ServiceViser softwarens ver-sion og konfiguration.Fabriksindstillin

Ovnfunktion Egnet tilFugtig VarmluftDenne funktion er be-regnet til at spareenergi under madlav-ning. Få flere oplysnin-ger i kapitlet "Nyttigeop

Ovnfunktion Egnet tilOpvarmningMed DampGenopvarmning afmad med damp for-hindrer udtørring afoverfladen. Der forsy-nes varme på en mildog jævn måde, hv

6.10 RestvarmeNår der slukkes for ovnen, viser displayetrestvarmen. Du kan bruge varmen til atholde maden varm.7. URFUNKTIONER7.1 Tabel for urfunktion

3. Indstil temperaturen til over 80 °C.4. Tryk på en eller flere gange, indtildisplayet viser: Heat+Hold.5. Tryk på for at bekræfte.Når funktionen

8.2 Opskrifter med OpskriftAutomatikDenne ovn har en række opskrifter, dukan bruge. Opskrifterne er faste og kanikke ændres.1. Tænd ovnen.2. Vælg menu

Ovnen beregner en anslået slut tid. Sluttiden varierer alt efter de forskelligemængder mad, de indstilledeovntemperaturer (mindst 120 °C) ogbetjenings

Gemme et program1. Tænd ovnen.2. Vælg en ovnfunktion eller etautomatisk program.3. Tryk på en eller flere gange, indtildisplayet viser: GEM.4. Tryk

Temperatur (°C) Sluktid (t)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5Den automatiske slukningvirker ikke med funktionerne:Lys, Termometer,Varighed,Slut T

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

11.3 DampvandstabelTid (min.) Vand i vandbeholderen (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.4 DampADVARSEL!Åbn ikke ovnlågen, nårfunktionen er aktiver

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbe-holderen (ml)Peberfrugt,strimler96 15 - 20 1 400Porrer, ringe 96 25 - 35 1 500Grønne bønner 96

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vand-beholderen(ml)Suppeboller afbrød96 35 - 45 1 600Tagliatelle, frisk 96 20 - 25 1 450Polenta (væsk

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vand-beholderen(ml)Hamburgerryg(svinekam), po-cheret90 70 - 90 1 800 + 300Tafelspitz (kogtoksekød)96

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleHel fisk op til 1.000g90 35 - 45 11) Fortsæt yderligere en halv time med lågen lukket.GenopvarmningMadvare

11.8 Bagning• Brug den laveste temperatur den førstegang.• Bagetiden kan kan forlænges med 10 –15 minutter, når du bager på mere endén ribbe.• Kager o

Madvare Funktion Tempe-ratur (°C)Tid (min.) OvnrilleSponge cake / Sandka-geVarmluft 140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / Sandka-geOver- under-varme160 35

Madvare Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleFrugttærter (på gærdej/rørt dej) 2)Varmluft 150 - 160 35 - 55 2Frugttærter (på gærdej/rørt dej) 2)

11.11 Souffleer og gratinerMadvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrillePastaretter Over- undervar-me180 - 200 45 - 60 1Lasagne Over- undervar-me

Bagværk på bagepladerMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleVandbakkelser/fløde-kager 1)160 - 180 25 - 45 1 / 4Toscatærte, tør 150 - 160 30 - 45 1

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

11.15 PizzaMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza (tynd bund)1)200 - 230 15 - 20 2Pizza (med megetfyld) 2)180 - 200 20 - 30 2Tærte m/ fyld 1

Madvare Funktion Mængde Tempe-ratur (°C)Tid (min.) OvnrilleEngelskroastbeefeller filet:rød 1)Turbogrill pr. cm itykkelsen190 - 200 5 - 6 pr. cm itykke

VildtMadvare Funkti-onMængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleHareryg, ha-rekølle1)Over- un-dervarmeop til 1 kg 230 30 - 40 1Ryg Over- un-dervarme1,

Madvare Temperatur(°C)Grilltid (min.) Ovnrille1. side 2. sideSvinefilet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Kalvefilet 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Lammefilet 21

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleLasagne/Cannelloni,frosne160 - 180 40 - 60 2Ovnbagt ost 170 - 190 20 - 30 2Kyllingevinger 190 - 210 20 - 30

11.21 Henkogning• Brug kun standardhenkogningsglas isamme størrelse.• Brug ikke glas med skrue- ogbajonetlåg eller metaldåser.• Brug første rist fra n

Madvare Temperatur (°C) Tid (t) OvnrilleKrydderurter 40 - 50 2 - 3 2Blommer 60 - 70 8 - 10 2Abrikoser 60 - 70 8 - 10 2Æble, i skiver 60 - 70 6 - 8 2Pæ

Madvare Kernetemperatur (°C)Kalveskank 85 - 90Får/lamMadvare Kernetemperatur (°C)Bedekølle 80 - 85Bederyg 80 - 85Lammekølle / lammesteg 70 - 75VildtMa

2. Træk forenden af ribben væk frasidevæggen.3. Løft ovnribberne op af det bagesteophæng.Montér ovnribberne i omvendt rækkefølge.12.3 Rengøring Med Da

2. Tag stikket ud af kontakten.3. Læg en klud i bunden af ovnrummet.Den øverste pære1. Drej lampeglasset, og tag det af.2. Fjern metalskiven, og rengø

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Kontrollér, at apparatet er koblet fra lysnettet.• Undlad at bruge en dampr

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser F111. Termometerets stik er ikkesat korrekt ind i bøsningen.Sæt termometerets stik sålangt ind som m

440mm548mm546mm594mm455mm21mm450mmmin.550mm min.20mm min.560mm15mm114 mm450mm440mm546mm594mm455mm450mm455mm450mm450mm548mmmin. 550mm450mmmin.560mm 21m

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25DANSK43

15. ENERGIEFFEKTIV15.1 Produktkort og information i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn ElectroluxIdentifikation af model EVYP9841AXEnergieffe

Fugtig VarmluftFunktion beregnet til at spare energi undermadlavning.Når du bruger Fugtig Varmluft, slukkeslampen automatisk efter 30 sekunder. Dukan

www.electrolux.com46

DANSK47

867343493-A-492017Brugsanvisning: Dansk

fastgøres, så den ikke kan fjernes udenværktøj.• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, atder er adgang til els

2.5 Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL!Risiko for personskade,brand eller skade påapparatet.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inde

3.2 TilbehørTrådristTil kogegrej, kageforme, stege.BagepladeTil kager og lagkagebunde.Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller som endrypbakke t

Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1- Display Viser apparatets aktuelle indstillinger.2TÆND/SLUK Tænde og slukke for

Andre lamper i displayet:Symbol FunktionMinutur Funktionen er i gang.Klokkeslæt Displayet viser det aktuelle klokke-slæt.Varighed Displayet viser den