Electrolux EVY9841AAX Instrukcja Użytkownika

EVY9841AAXEVY9841AOXTR Buharlı ankastre fırın Kullanma Kılavuzu

Simge FonksiyonHızlı Isıtma Göstergesi Fonksiyon devrededir. Isıtma süresi‐ni azaltır.Otomatik Ağırlıkölçer Ekranda otomatik tartma sisteminindevrede

SimgeMenü ögesi UygulamaBuharla Temizleme Cihazı buhar ile temizleme.Temel Ayarlar Diğer ayarları yapmak için bunu kullanabilirsi‐niz.Spesiyaliteler E

6.3 Isıtma FonksiyonlarıIsıtma fonksiyonu UygulamaTam Buhar Sebze, balık, patates, pilav, hamur işleri veyaözel mezeler içindir.Yoğun Buhar Konumu Yük

Isıtma fonksiyonu UygulamaHızlı Izgara Çok miktardaki yassı yiyecekleri ızgara yap‐mak ve ekmek kızartmak içindir.Turbo Izgara Büyük et parçalarını ve

Isıtma fonksiyonu UygulamaBuz Çözme Bu fonksiyon, sebze ve meyve gibi dondurul‐muş yiyeceklerin buzlarını çözmek için kullanı‐labilir. Buz çözme süres

7. SAAT FONKSIYONLARI7.1 Saat fonksiyonları tablosuSaat fonksiyonu UygulamaZaman Ayarı Geri sayım ayarlamak içindir (maksimum 2saat 30 dakika). Bu fon

4. Onaylamak için tuşuna basın.Süre bittiğinde, sesli bir sinyal duyulur.Cihaz devre dışı kalır. Göstergeekranında bir mesaj görüntülenir.5. Sinyal

1. Cihazı etkinleştirin. 2. Menüyü seçin: Yardımlı Pişirme.Onaylamak için tuşuna basın.3. Kategoriyi ve yemeği seçin.Onaylamak için tuşuna basın.4

Rafı, raf desteğinin kılavuz çubuklarınınarasına itin ve ayakların aşağı doğrubaktığından emin olun.Derin pişirme kabı:Derin pişirme kabını raf desteğ

düğmesine dokunun ve düğmesine basın.Menüden program adınıdeğiştirebilirsiniz: Program İsminiDeğiştir.Programın etkinleştirilmesi1. Cihazı etkinleşti

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 32. GÜVENLIK TALIMATLARI...

10.6 Gösterge parlaklığıGösterge parlaklığı için iki mod vardır:• Gece parlaklığı - cihaz kapalıykenekran parlaklığı 22:00 ile 06:00saatleri arasında

• Tablolarda tipik öğünler için veriler yeralmaktadır.• Tablolarda aksi belirtilmedikçe, işlemecihaz soğuk haldeyken başlayın.• Tarifiniz için gereken

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Mantar dilimleri 96 15 - 20 1 400Bezelye 96 20 - 25 1 450Rezene 96 35 - 45 1

Yardımcı yemekler / garnitürlerYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Mayalı lokma 96 30 - 40 1 600Patates lokma‐sı9

EtYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumu Su haznesin‐deki su miktarı(ml)Dana jambon1000 g96 55 - 65 1 800 + 150Tavuk göğsü,buğulama90 25 - 35 1 500

11.7 Yoğun Buhar Konumu300 ml kadar su ekleyin.Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuPuding / flan, por‐siyon kaselerde1)90 40 - 45 1Fırında yumurt

Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuTavuk 1 kg 180 - 200 50 - 60 1Ördek 1,5 - 2 kg 180 70 - 90 1Patates graten - 160 - 170 50 - 60 1Fırınd

Pişirme sonuçları Muhtemel neden ÇözümKek çöküyor ve ıslak, topa‐klı veya çizgili kalıyor.Pişirme süresi çok kısadır. Pişirme süresini uzatın. Pi‐şirm

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuApple pie / Elmalı turta(2 kalıp, Ø 20 cm, çap‐razlamasına yerleştiril‐miş)Sıcak Hava 160 70 - 90 2Ap

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuMeyveli turtalar (mayalıhamur / pandispanyakarışımından yapıl‐mış) 2)Üst + Alt Isıt‐ma170 35 - 55 2Ge

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veyakullanımdan kaynaklanan

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuSmall cakes / Küçükkekler1)Üst + Alt Isıt‐ma170 20 - 35 21) Fırını önceden ısıtın.11.12 Kekler ve gra

11.14 Birden fazla seviyedepişirmeŞu fonksiyonu kullanın: Sıcak Hava.Pişirme tepsilerinde kekler / börekler / ekmeklerYemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) R

Yemek Miktar Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konu‐muRozbif 1000 - 1500 g 150 120 - 150 1Sığır fileto 1000 - 1500 g 150 90 - 110 1Dana eti rosto 1000 - 15

• 1 kg ve üzerindeki et ve balıklarıcihazın üst bölümünde pişirmeniziöneririz.• Et sularının veya yağların tavayayanarak yapışmasını önlemek için,deri

Dana etiYemek Fonksiy‐onMiktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muDana etirostoTurbo Iz‐gara1 kg 160 - 180 120 - 150 1Dana ayağı Turbo Iz‐gara1.5 - 2 k

Balık (buğulama)Yemek Fonksiy‐onMiktar Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konu‐muBütün balık Üst + AltIsıtma1 - 1.5 kg 210 - 220 45 - 60 111.19 Izgara• Daima

11.20 Dondurulmuş yiyecekler• Yiyecek ambalajını açın. Yiyeceğikaba koyun.• Bir tabak veya kap ile üzeriniörtmeyin. Bu durum buz çözmesüresini uzatabi

Yemek Fonksiyon Sıcaklık(°C)Süre (dk.) Raf konumuMeyveli kek Üst + Alt Isıtma üretici tali‐matlarınauygun şe‐kildeüretici talimatlar‐ına uygun şe‐kild

Yumuşak meyvelerYemek Sıcaklık (°C) Kaynama noktası‐na kadar pişirme(dk.)100 °C'de pişir‐meye devam etmesüresi (dk.)Çilek / Böğürtlen /Ahududu /

Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Raf konumuBeyaz Ekmek 180 - 200 40 - 60 1Baget 200 - 220 35 - 45 1Tatlı çörek 180 - 200 40 - 60 1Ciabatta Ekmeği 200 -

• Bakım yapmadan önce cihazın fişini prizden çekin.• Elektrik çarpması ihtimalini ortadan kaldırmak için,lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kap

Yemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Tavşan budu 70 - 75Bütün tavşan 70 - 75Geyik pirzola 70 - 75Geyik budu 70 - 75BalıkYemek Yemek iç sıcaklığı (°C)Somon 65

Kurumasını hızlandırmak için cihazı 150°C'de yaklaşık 15 dakika sıcak havaylaısıtabilirsiniz.12.4 Buhar jeneratörü sistemiDİKKAT!Her kullanımdan

12.6 Lambanın değiştirilmesiCihazın iç kısmının tabanına bir bezserin. Bu, lamba cam kapağının ve fırınıniç kısmının hasar görmesini önler.UYARI!Elekt

Problem Muhtemel neden ÇözümFırın ısınmıyor. Çocuk Kilidi etkinleştirilmiş‐tir."Çocuk Kilidinin Kullanıl‐ması" bölümüne bakın.Fırın ısınmıyo

14. TEKNIK BILGILER14.1 Teknik verilerVoltaj 220 - 240 VFrekans 50 Hz15. ENERJI VERIMLILIĞI15.1 EU 65-66/2014 uyarınca Ürün Fişi ve bilgileriTedarikçi

dışı kalır. Fan ve lamba çalışmayadevam eder.• Lamba kapalı konumda pişirmeyapmak - pişirme esnasında lambayıdevre dışı bırakın ve gerektiğindeaçın.•

17. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geridönüşüm için uygun konteynerlerekoyun. Elektrikli ve elek

TÜRKÇE 47

www.electrolux.com/shop867314137-C-182016

ana kablosunun değiştirilmesigerekirse, bu işlem Yetkili Servistarafından yapılmalıdır.• Özellikle kapak sıcak olduğunda,elektrik kablolarının cihazın

2.4 Buharlı PişirmeUYARI!Yanık ve cihazın zarargörme riski vardır.• Salınan Buhar yanmaya nedenolabilir:– Buharlı pişirme işlemi esnasındacihaz kapağı

3. ÜRÜN TANIMI3.1 Genel görünüm1 254691012343871Kontrol paneli2Elektronik programlayıcı3Su haznesi4Yemekölçer prizi5Isıtıcı eleman6Lamba7Fan8Kapaklı b

SüngerBuhar üretecinde kalan suyu emmekiçindir.4. KONTROL PANELI4.1 Elektronik programlayıcı1 112 4 63 9 105 7 8Cihazı çalıştırmak için sensör alanlar

SensöralanıFonksiyon Açıklama8Aşağı tuşu Menüde aşağı ilerlemek içindir.9Zaman ve ekfonksiyonlarFarklı fonksiyonları ayarlamak içindir. Bir ısıtmafonk