Electrolux EVY7805AAX podręczniki

Electrolux EVY7805AAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

Słowacki

Spis treści

1. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

2. ROZMRAZOVANIE

2

3. VARENIE/ROZTÁPANIE

3

4. BRAVČOVÉ/TEĽACIE

4

5. HOVÄDZIE/ZVERINA/JAHŇA

5

5.2 Pečená zverina

6

5.3 Králik

6

5.4 Králik na horčici

6

5.5 Mäso z diviaka

6

6. HYDINA

7

6.4 Kuracie krídla

8

6.5 Kurča, 2 polovice

8

6.6 Plnené kura

8

6.7 Pečená kačica na pom

8

6.8 Celá kačica

9

6.9 Celá hus

9

6.10 Celá morka

9

7.1 Rybie filé na smotane

9

7.2 Dusená ryba

9

8. KOLÁČ

10

8.2 Citrónový koláč

11

8.3 Mrkvový koláč

11

8.4 Vianočka

11

8.5 Kysnutá bábovka

12

8.6 Brownies - čok. sušienky

12

8.7 Muffiny

13

8.8 Piškótový koláč

13

8.9 Koláč Savarin

13

8.10 Koláč s mrveničkou

14

8.11 Švédsky koláč

14

8.12 Babičkin jablkový koláč

15

8.13 Mandľový koláč

15

8.14 Jablkový závin, zmrazený

15

8.15 Tvarohový koláč

15

8.16 Biskupský chlebíček

16

8.17 Ovocný koláč

16

9. PIZZA/PIROHY/CHLIEB

17

9.7 Slaný lotrinský koláč

18

9.8 Syrový koláč

18

9.9 Syrové pečivo

18

9.10 Ruské knedle (30 kúskov)

19

9.11 Biely chlieb

19

10. DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

20

10.2 Plnené paradajky

21

10.3 Zapekané zemiaky s

21

10.4 Zapekaný syr

21

10.5 Dusený pór

22

10.6 Plnené canneloni

22

10.7 Zapečené zemiaky

22

10.8 Zeleninové špecle

23

10.9 Zapečené cestoviny

23

10.10 Dusené hovädzie mäso

23

10.11 Lasagne

24

10.12 Lasagne/Cannelloni

24

10.13 Moussaka (pre 10 osôb)

24

10.14 Franské knedličky

25

10.15 Hranolčeky

25

10.16 Opečené zemiakové pyré

25

10.17 Americké zemiaky

25

11. DEZERTY

26

SLOVENSKY 27

27

867303085-B-422015

28

Electrolux EVY7805AAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Spis treści

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

2. OPTØNING

2

3. TILBEREDNING/SMELTNING

3

4. SVINEKØD/KALVEKØD

4

5. OKSEKØD/VILDT/LAM

5

5.3 Kanin

6

5.4 Kaninragout

6

5.5 Vildsvin

6

5.6 Lammesteg

6

6. FJERKRÆ

7

6.5 Kylling, halveret

8

6.6 Kylling med fyld

8

6.7 And a la orange

8

6.8 And, hel

8

6.9 Gås, hel

9

6.10 Hel kalkun

9

7.1 Cremet fiskefilet

9

7.2 Dampet fisk

9

7.3 Gryderet med søtunge

9

7.4 Gratineret fisk

10

7.5 Fiskefilet, frosne

10

8.1 Sød tærte

10

8.2 Citronkage

10

8.3 Gulerodskage

11

8.4 Gærkrans

11

8.5 Gærkrans

12

8.6 Brownies

12

8.7 Muffins

12

8.8 Lagkagebunde

13

8.9 Savarin kage

13

8.10 Toscatærte

13

8.11 Sandkage

14

8.12 Bagt æblekage

14

8.13 Mandelkage

14

8.14 Æble strudel, frossen

15

8.15 Kvargkage

15

8.16 Engelsk frugtkage

15

9. PIZZA/TÆRTER/BRØD

16

DANSK 17

17

9.8 Ostetærte, butterdej

18

9.9 Ostetærte, mørdej

18

9.11 Franskbrød

18

9.12 Bondebrød

19

9.13 Fletbrød

19

9.14 Brød/Småt gærbrød

19

9.15 Småt gærbrød, frossen

19

10. SAMMENKOGTE RETTER/GRATIN

20

10.4 Ostegratin

21

10.5 Gryderet med porre

21

10.6 Fyldte canneloni

21

10.7 Kartoffelgratin

21

10.10 Sammenkogt ret

22

10.8 Grøntsags-spaetzle

22

10.9 Pastagratin

22

10.11 Lasagne

23

10.12 Lasagne/Cannelloni

23

10.13 Moussaka (til 10

23

11. DESSERTER

24

11.2 Ferskner med Amaretto

25

DANSK 27

27

867302239-B-382015

28

Electrolux EVY7805AAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

Węgierski

Spis treści

1. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

2

2. FELOLVASZTÁS

2

3. FŐZÉS/OLVASZTÁS

3

4. SERTÉS/BORJÚ

4

4.4 Borjú csülök

5

4.5 Zöldfűszeres fasírt

5

4.6 Skandináv húsok

5

5. MARHA/VAD/BÁRÁNY

6

6. SZÁRNYASOK

7

6.4 Csirke szárny

8

6.5 Csirke, 2 fél

8

6.6 Töltött csirke

8

6.7 Narancsos sült kacsa

9

6.8 Kacsa egészben

9

6.9 Liba egészben

9

6.10 Pulyka egészben

9

7.1 Tejszínes halfilé

9

7.2 Párolt hal

10

7.3 Nyelvhalfelfújt

10

7.4 Halfilé

10

7.5 Fagyasztott halfilé

10

8. SÜTEMÉNY

11

8.4 Kelttészta

12

8.5 Forma torta

12

8.6 Csokoládés sütemények

12

8.7 Muffin

13

8.8 Teasütemény

13

8.9 Briós

14

8.10 Streusel torta

14

8.11 Svéd torta

14

8.12 Almás sütemény

15

8.13 Mandulás sütemény

15

8.14 Fagyasztott almáspite

16

8.15 Túrótorta

16

8.16 Gyümölcskenyér

16

9. PIZZA/SÜTEMÉNY/KENYÉR

17

9.5 Mirelit pizza szelet

18

9.6 Hagymakarikás tészta

18

9.7 Quiche Lorraine

18

9.8 Sajtos linzer

18

9.9 Sajtos rakott tészta

19

9.10 Pirog (30 kis darab)

19

9.11 Fehér kenyér

19

9.12 Parasztkenyér

20

9.13 Vajas sütemények

20

9.14 Kenyér/zsemle

20

10. ZÖLDSÉG/HÚS FELFÚJTAK

21

10.4 Sajtos csőben sült

22

10.5 Pórés felfújt

22

10.6 Töltött canneloni

22

10.7 Burgonyafelfújt

23

10.8 Zöldséges nokedli

23

10.9 Tészta felfújt

23

10.10 Hús felfújtak

24

10.11 Lasagne

24

10.13 Muszaka (10 személy

25

10.14 Edényben kelesztett

25

11. DESSZERTEK

26

MAGYAR 27

27

867302249-B-422015

28

Electrolux EVY7805AAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Spis treści

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

3. STEKING/SMELTING

3

4. SVIN/KALV

4

5. OKSE/VILT/LAM

5

5.3 Hare

6

5.4 Kanin i sennepssaus

6

5.5 Villsvin

6

5.6 Lammestek

6

5.7 Lammestek med ben

6

6. FJÆRKRE

7

6.5 Kylling, 2 halve

8

6.6 Fylt kylling

8

6.7 Stekt and med apelsin

8

6.8 Hel and

8

6.9 Hel gås

8

6.10 Hel kalkun

9

7.1 Fiskefilet i fløtesaus

9

7.2 Dampet fisk

9

7.3 Flyndreruller

9

8. MYK KAKE

10

8.3 Gulrotkake

11

8.4 Kringle

11

8.5 Tysk ringkake

11

8.6 Brownies

12

8.7 Muffins

12

8.8 Lett bløtkakebunn

12

8.9 Savarinkake

13

8.10 Tosca kake

13

8.11 Formkake

13

8.12 Bestemors eplekake

14

8.13 Mandelkake

14

8.14 Frossen eplekake

15

8.15 Ostekake

15

8.16 Fruktkake

15

8.17 Fruktterte

15

9. PIZZA/PAI/BRØD

16

9.7 Quiche Lorraine

17

9.8 Ostepai

17

9.9 Tyrkisk borek m/feta

17

9.10 Piroger (30 små stk.)

18

9.11 Formbrød

18

9.12 Bondebrød

18

10. RETTER I ILDFAST FORM

19

10.2 Fylte tomater

20

10.3 Potetgrateng med squash

20

10.4 Ostegrateng

20

10.5 Gryterett med purre

20

10.6 Fylte cannelloni

21

10.7 Potetgrateng

21

10.8 Spätzle med grønnsaker

21

10.9 Pastagrateng

22

10.10 Biffgryte

22

10.11 Lasagne

22

10.12 Frossen Lasagne /

23

Cannelloni

23

10.13 Moussaka (for 10

23

11. DESSERT

24

• Tid i produktet: 4 minutter

25

NORSK 27

27

867302240-B-382015

28

Electrolux EVY7805AAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

Turecki

Spis treści

1. OTOMATIK PROGRAMLAR

2

2. BUZ ÇÖZME

2

3. PIŞIRME/MELTING

3

4. KUZU/DANA

4

5. SIĞIR ETI/AV ETI/KUZU ETI

5

5.2 Av Eti Rosto

6

5.3 Tavşan

6

5.4 Hardallı Tavşan

6

5.5 Yabani Av Hayvanları

6

6. KÜMES HAYVANI

7

6.4 Tavuk Kanat

8

6.5 Tavuk, 2 yarım

8

6.6 Tavuk Dolma

8

6.7 Portakallı Ördek Rosto

8

7. BALIK

9

7.3 Kızıldil sarma

10

7.4 Balık Fileto

10

7.5 Balık Fileto, dondurulmuş

10

8.1 Tatlı Tart

10

8.2 Limonlu Sünger Kek

11

8.3 Havuçlu Kek

11

8.4 Mayalı Çörek

11

8.5 Kalıpta Kek

12

8.6 Brownie

12

8.7 Muffin

12

8.8 Bisküvi

13

8.9 Savarin Kek

13

8.10 Streusel Kek

14

8.11 İsveç Elmalı Kek

14

8.12 Elmalı Kek

14

8.13 Bademli Kek

15

8.14 Elmalı Strudel

15

8.15 Cheese Cake

15

8.16 Meyveli Kek

16

8.17 Meyveli Tart

16

9. PIZZA/TURTA/EKMEK

17

9.8 Peynirli Flan

18

9.9 Peynirli Börek

18

9.10 Rus Pirogu (30 küçük

18

9.11 Beyaz Ekmek

19

9.12 Köy Ekmeği

19

10. GÜVEÇLER/GRATENLER

20

10.3 Patatesli kabak graten

21

10.4 Peynirli makarna

21

10.5 Pırasalı güveç

21

10.6 Doldurulmuş canneloni

22

10.7 Patates Graten

22

10.8 Sebzeli spaetzle

22

10.9 Fırında Makarna

23

10.10 Etli güveç

23

10.11 Lazanya

23

10.12 Lazanya/

24

Mantı,dondurulmuş

24

10.13 Musakka (10 kişilik)

24

11. TATLILAR

25

TÜRKÇE 27

27

867302250-B-422015

28

Electrolux EVY7805AAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

Polskie

Spis treści

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

2. ROZMRAŻANIE

2

3. PIECZENIE/ROZTAPIANIE

3

4. WIEPRZOWINA/CIELĘCINA

4

4.4 Gicz cielęca

5

4.5 Klops z ziołami

5

4.6 Szwedzka pieczeń

5

5. WOŁOW./DZICZYZ./JAGNIĘC

6

5.6 Pieczeń jagnięca

7

5.7 Udziec jagnięcy

7

6.1 Kurczak cały

7

6.2 Udka kurczaka

7

6.3 Coq au Vin

8

6.4 Skrzydełka kurczaka

8

6.5 Kurczak, 2 połówki

8

6.6 Nadziewany kurczak

8

6.7 Pieczona kaczka w pomar

9

6.8 Kaczka cała

9

6.9 Gęś cała

9

6.10 Indyk cały

9

7.1 Filet rybny w krem. sosie

9

7.2 Ryba na parze

10

7.3 Roladki ze złocicy

10

7.4 Filet rybny

10

8. CIASTO

11

8.4 Chałka drożdżowa

12

8.5 Kołacz

12

8.6 Brownies

13

8.7 Babeczki

13

8.8 Biszkopt

13

8.9 Ciasto Savarin

14

8.10 Strucla

14

8.11 Ciasto szwedzkie

15

8.12 Wypiek babci/jabłecznik

15

8.13 Ciasto migdałowe

15

8.14 Szarlotka mrożona

16

8.15 Sernik

16

8.16 Ciasto owocowe

16

9. PIZZA/PLACEK/CHLEB

17

9.8 Placek serowy

19

9.9 Ciasteczka serowe

19

9.11 Biały chleb

20

9.12 Chleb wiejski

20

9.13 Chałka maślana

20

10. CASSEROLE/ZAPIEKANKI

21

10.3 Zapiek. z ziemniaków i

22

10.4 Zapiekanka serowa

22

10.5 Casserole z porów

22

10.6 Nadziewane canneloni

23

10.7 Zapiekanka ziemniaczana

23

10.8 Szpecle warzywne

23

10.9 Zapiekanka z makaronu

24

10.10 Casserole z wołowiną

24

10.11 Lasagne

24

10.12 Lasagne/cannelloni

25

10.13 Moussaka (dla 10 osób)

25

11. DESERY

26

POLSKI 27

27

867302248-B-422015

28

Electrolux EVY7805AAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Spis treści

1. AUTOMATISKA PROGRAM

2

2. UPPTINING

2

3. KOKNING/SMÄLTNING

3

4. GRIS/KALV

4

5. NÖT/VILT/LAMM

5

5.3 Harsadel

6

5.4 Kanin i senapssås

6

5.5 Vildsvin

6

5.6 Lammstek

6

6. FÅGEL

7

6.4 Kycklingvingar

8

6.5 Kyckling, 2 halvor

8

6.6 Fylld kyckling

8

6.7 Stekt anka med apelsin

8

6.8 Hel anka

8

6.9 Hel gås

9

6.10 Kalkon, hel

9

7.1 Fiskfilé i gräddsås

9

7.2 Lax på grönsaksbädd

9

7.3 Sjötungsrullader

9

8. MJUK KAKA

10

8.3 Morotskaka

11

8.4 Fylld vetefläta

11

8.5 Tysk ringkaka

12

8.6 Brownies

12

8.7 Muffins

12

8.8 Lätt tårtbotten

13

8.9 Savarinkaka

13

8.10 Strösselkaka

13

8.11 Sockerkaka

14

8.12 Mormors äppelkaka

14

8.13 Mandelkaka

14

8.14 Fryst Apfel Strudel

15

8.15 Cheesecake

15

8.16 Botten för fruktkaka

15

9. PIZZA/PAJ/BRÖD

16

9.4 Fryst pizza

17

9.5 Fryst portionspizza

17

9.6 Örtfylld pirog

17

9.7 Quiche Lorraine

17

9.8 Ostpaj

17

9.9 Fetaostfylld pirog

18

9.10 Pirog (30 små bitar)

18

9.11 Franskbröd

18

10. UGNSRÄTTER/GRATÄNGER

19

10.2 Fyllda tomater

20

10.4 Ostgratäng

20

10.5 Purjolöksgryta

21

10.6 Fyllda canneloni

21

10.7 Potatisgratäng

21

10.8 Vegetabiliska spaetzle

22

10.9 Pastagratäng

22

10.10 Biffgryta

22

10.11 Lasagne

23

10.13 Moussaka (för 10

23

11. EFTERRÄTTER

24

SVENSKA 25

25

SVENSKA 27

27

867302241-B-382015

28

Electrolux EVY7805AAX Książka Kucharska (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.43 MB |

Amharski

Spis treści

1. AUTOMAATPROGRAMMID

2

2. SULATAMINE

2

3. KÜPSETAMINE/SULATAMINE

3

4. SEALIHA/VASIKALIHA

4

4.5 Pikkpoiss ürtidega

5

4.6 Täidetud seaselg

5

5.1 Pajapraad

5

5.2 Röstitud ulukiliha

5

5.3 Küülikuliha

5

5.4 Küülikuliha sinepikastmes

6

5.5 Metssealiha

6

5.6 Röstitud lambaliha

6

5.7 Lambakoot

6

6. LINNULIHA

7

6.5 Kana, poolitatud

8

6.6 Täidetud kana

8

6.7 Röstitud part apelsiniga

8

6.8 Part, terve

8

6.9 Hani, terve

8

6.10 Kalkun, terve

9

7.1 Koorene kalafilee

9

7.2 Lõhe köögiviljadega:

9

7.3 Merikeelerullid

9

7.4 Kalafilee

10

7.5 Kalafilee, külmutatud

10

8.1 Šveitsi õunakook

10

8.2 Sidrunikeeks

10

8.3 Porgandikook

11

8.4 Pärmipalmik

11

8.5 Gugelhupf

12

8.6 Küpsised

12

8.7 Muffinid

12

8.8 Biskviit

13

8.9 Siirupikeeks

13

8.10 Purukook

13

8.11 Suhkrukook

14

8.12 Vanaema õunakook

14

8.13 Portugali mandlikook

14

8.14 Õunastruudel, külmutatud

15

8.15 Juustukook 1

15

8.16 Puuviljakook

15

9. PITSA/PIRUKAS/LEIB

16

EESTI 17

17

9.9 Borek

18

9.10 Pelmeenid (30 väikest

18

9.11 Sai

18

9.12 Teraleib

19

9.13 Võipalmik

19

9.14 Leib/Saiakesed

19

9.15 Leib/Saiakesed

19

10. VORMIROAD/GRATÄÄNID

20

10.4 Juustugratään

21

10.5 Porru-pajaroog

21

10.6 Täidetud canneloni

21

10.7 Kartuligratään

22

10.8 Köögivilja-spaetzle

22

10.9 Makaronivorm

22

10.10 Veiselihahautis

22

10.11 Lasanje

23

10.12 Lasanje/Cannelloni

23

10.13 Moussaka (10 inimesele)

23

11. MAGUSTOIDUD

24

11.2 Amaretto-virsikud

25

EESTI 27

27

867302244-B-422015

28

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOB6541BFS	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB6541BFS Manuel utilisateur, 76 strony
EUT10002W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUT10002W User Manual [es] [pt] , 96 strony
EON5627S NORDIC R05	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON5627X NORDIC R05 Brugermanual, 48 strony
EVY6800AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EVY6800AAX Manual do usuário [bs] [hr] [sk] [sk] , 32 strony
EKC6012AHW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6012AHW Användarmanual [de] , 28 strony
HOC621	Instrukcja Użytkownika Electrolux HOC621 Brugermanual, 56 strony
PVN642OV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PVN642OV Manuel utilisateur, 20 strony
EC2609M	Instrukcja Użytkownika Electrolux EC2609M Kasutusjuhend, 14 strony
EGL6382NOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGL6382NOX Посібник користувача, 20 strony
PX750OV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PX750OV Manual de usuario, 20 strony
EHH6340FOK	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHH6340FOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 strony
EKM60308OW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKM60308OW Manuel utilisateur [de] , 40 strony
EWF805	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF805 Manuali i perdoruesit [sv] , 22 strony
ESL664	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL664 Benutzerhandbuch [et] , 36 strony
EHS60041P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHS60041P Brukermanual [fr] , 36 strony
EVY9841AOX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EVY9841AOX Pikaopas, 4 strony
ESF45012	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF45012 Упутство за коришћење, 64 strony
EWE601BADW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWE601BADW User Manual [da] , 7 strony
EVY8740AOX	Przewodnik Szybki Start Electrolux EVY8740AOX Guida Rapida, 2 strony
EZB3400AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EZB3400AOX Használati utasítás [fr] , 48 strony

Electrolux Urządzenia