Electrolux EUF2704AOW podręczniki

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.33 MB |

Węgierski

Spis treści

EUF2704AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

7

5.3 A fagyasztó leolvasztása

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

10

8. MŰSZAKI ADATOK

10

MAGYAR 11

11

280156868-A-162017

12

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.89 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Rumuński

Spis treści

EUF2704AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

8. VEAOTSING

11

8.1 Mida teha, kui

12

9. PAIGALDAMINE

13

9.3 Elektriühendus

14

9.4 Tagumised vahepuksid

14

9.5 Loodimine

14

9.6 Ukse avamissuuna

14

EESTI 15

15

10. TEHNILISED ANDMED

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Pielietojums

20

2.4 Apkope un tīrīšana

20

2.5 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. LIETOŠANA

22

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

6. PADOMI UN IETEIKUMI

24

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

9. UZSTĀDĪŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Valymas ir priežiūra

35

2.5 Seno prietaiso išmetimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. NAUDOJIMAS

37

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

6. PATARIMAI

39

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

9. ĮRENGIMAS

43

9.3 Elektros prijungimas

44

9.4 Galinės dalies tarpikliai

44

9.5 Išlyginimas

44

LIETUVIŲ 45

45

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

46

11. APLINKOS APSAUGA

46

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

47

2.1 Instalarea

49

2.2 Conexiunea la reţeaua

49

2.3 Utilizare

50

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

50

2.5 Gestionarea deşeurilor

50

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

51

4. FUNCŢIONAREA

52

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

53

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

54

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

7.5 Perioadele de

56

8. DEPANARE

57

9. INSTALAREA

58

9.2 Amplasarea

59

9.3 Conexiunea la reţeaua

59

9.4 Distanţierele posterioare

59

9.5 Aducerea la nivel

60

9.6 Reversibilitatea uşii

60

10. INFORMAŢII TEHNICE

61

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

ROMÂNA 63

63

280155545-A-272015

64

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.54 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Rumuński

Spis treści

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Puhastamine ja hooldus

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

7.1 Ukse sulgemine

10

8. PAIGALDAMINE

11

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

12

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

13

TARTALOMJEGYZÉK

14

GONDOLUNK ÖNRE

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

15

1.3 Napi használat

16

1.4 Ápolás és tisztítás

16

1.5 Üzembe helyezés

16

2. TERMÉKLEÍRÁS

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

4.3 Kiolvasztás

19

4.4 A fagyasztókosarak és

19

5.3 Ötletek fagyasztáshoz

20

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

7. HIBAELHÁRÍTÁS

22

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8.3 Elektromos csatlakoztatás

24

8.4 Hátsó távtartók

24

8.5 Vízszintbe állítás

24

8.6 Az ajtó nyitási irányának

24

9. MŰSZAKI ADATOK

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

1.3 Ikdienas lietošana

29

1.4 Kopšana un tīrīšana

29

1.5 Uzstādīšana

29

1.6 Apkope

29

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

30

3. LIETOŠANA

30

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

7.1 Durvju aizvēršana

35

8. UZSTĀDĪŠANA

36

LATVIEŠU 37

37

9. TEHNISKIE DATI

38

MES GALVOJAME APIE JUS

39

SAUGOS INSTRUKCIJA

40

1.3 Kasdienis naudojimas

41

1.4 Valymas ir priežiūra

41

1.5 Įrengimas

41

1.6 Techninė priežiūra

41

1.7 Aplinkos apsauga

41

2. GAMINIO APRAŠYMAS

42

3. VEIKIMAS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

4.3 Atitirpinimas

44

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

6.2 Reguliarus valymas

46

6.3 Šaldiklio atitirpdymas

46

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8. ĮRENGIMAS

48

8.5 Išlyginimas

49

9. TECHNINIAI DUOMENYS

50

10. APLINKOSAUGA

50

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

51

1.3 Utilizarea zilnică

53

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

53

1.5 Instalarea

53

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

54

3. FUNCŢIONAREA

55

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

55

4.2 Conservarea preparatelor

56

4.3 Dezgheţarea

56

5. SFATURI UTILE

57

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

7. DEPANARE

59

8. INSTALAREA

60

8.3 Conexiunea electrică

61

8.4 Distanţierele posterioare

61

8.5 Aducerea la nivel

61

8.6 Reversibilitatea uşii

61

9. DATE TEHNICE

62

ROMÂNA 63

63

280152623-A-422013

64

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EUF2704AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

5.3 Shkrirja e ngrirësit

8

5.4 Periudhat e mospërdorimit

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

10

8. TË DHËNAT TEKNIKE

10

СОДРЖИНА

11

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

11

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

12

1.2 Општа безбедност

12

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

13

2.2 Поврзување со струја

14

2.3 Употребa

14

2.4 Нега и чистење

14

3. РАКУВАЊЕ

15

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

7. МОНТАЖА

19

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

20

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

280156871-A-162017

24

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.36 MB |

Węgierski

Spis treści

EUF2704AOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

10

8. MŰSZAKI ADATOK

11

280155895-A-052016

12

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Holenderski

Spis treści

EUF2704AOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

5.4 Периоди на бездействие

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

10

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

11

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

11

MISLIMO NA VAS

12

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

12

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

13

1.2 Opća sigurnost

13

2. SIGURNOSNE UPUTE

14

2.3 Koristite

15

2.4 Čišćenje i održavanje

15

2.5 Odlaganje

15

3. RAD UREĐAJA

16

4. SVAKODNEVNA UPORABA

16

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

7. POSTAVLJANJE

19

8. TEHNIČKI PODACI

20

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

МИ МИСЛИМО НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

22

1.2 Опште мере безбедности

22

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

23

2.3 Употреба

24

2.4 Нега и чишћење

24

2.5 Одлагање

24

СРПСКИ 25

25

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

26

5.2 Периодично чишћење

27

5.3 Одмрзавање замрзивача

27

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

28

7. ИНСТАЛАЦИЈА

29

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

30

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

2.3 Uporaba

34

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

2.5 Odstranjevanje

34

3. DELOVANJE

35

4. VSAKODNEVNA UPORABA

35

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

7. NAMESTITEV

38

8. TEHNIČNI PODATKI

39

9. SKRB ZA OKOLJE

39

280156870-A-162017

40

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Rumuński

Spis treści

EUF2704AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

5.3 Sügavkülmuti sulatamine

8

5.4 Seadme mittekasutamise

8

6. VEAOTSING

9

7. PAIGALDAMINE

9

8. TEHNILISED ANDMED

10

9. JÄÄTMEKÄITLUS

10

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

11

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

12

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

13

2.3 Pielietojums

14

2.4 Apkope un tīrīšana

14

2.5 Ierīces utilizācija

14

3. LIETOŠANA

15

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

16

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

5.3 Saldētavas atkausēšana

17

5.4 Ierīces ilgstoša

17

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

7. UZSTĀDĪŠANA

18

8. TEHNISKIE DATI

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.3 Naudojimas

23

2.4 Valymas ir priežiūra

23

2.5 Seno prietaiso išmetimas

23

3. NAUDOJIMAS

24

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

25

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

5.3 Šaldiklio atitirpdymas

26

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

27

7. ĮRENGIMAS

27

8. TECHNINIAI DUOMENYS

28

9. APLINKOS APSAUGA

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2.1 Instalarea

31

2.2 Conexiunea la reţeaua

31

2.3 Utilizare

32

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

32

2.5 Gestionarea deşeurilor

32

3. FUNCŢIONAREA

33

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

5.2 Curăţarea periodică

35

6. DEPANARE

36

7. INSTALAREA

37

8. DATE TEHNICE

37

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

37

ROMÂNA 39

39

280155896-A-052016

40

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

Angielski

Chorwacki

Holenderski

Spis treści

EUF2704AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

9. POSTAVLJANJE

13

HRVATSKI 15

15

10. TEHNIČKI PODACI

16

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

МИ МИСЛИМО НА ВАС

17

1.2 Опште мере безбедности

18

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

19

2.3 Употреба

20

2.4 Нега и чишћење

20

2.5 Одлагање

20

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

21

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

23

6. КОРИСНИ САВЕТИ

24

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

7.4 Одмрзавање замрзивача

26

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

27

9. ИНСТАЛАЦИЈА

29

СРПСКИ 31

31

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

33

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

35

2.3 Uporaba

36

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

36

2.5 Odstranjevanje

36

3. OPIS IZDELKA

37

4. DELOVANJE

38

5. VSAKODNEVNA UPORABA

39

6. NAMIGI IN NASVETI

40

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

7.1 Splošna opozorila

41

7.2 Čiščenje notranjosti

41

7.3 Redno čiščenje

41

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

42

SLOVENŠČINA 43

43

9. NAMESTITEV

44

9.5 Namestitev v vodoraven

45

9.6 Menjava strani odpiranja

45

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

46

11. SKRB ZA OKOLJE

47

280155581-A-372015

48

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

Węgierski

Spis treści

EUF2704AOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

7.3 Rendszeres tisztítás

11

7.4 A fagyasztó leolvasztása

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

9.3 Elektromos csatlakoztatás

15

9.4 Hátsó távtartók

15

9.5 Vízszintbe állítás

15

9.6 Az ajtó nyitási irányának

15

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

17

MAGYAR 19

19

280155426-B-272015

20

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EUF2704AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7.4 Shkrirja e ngrirësit

11

7.5 Periudhat e mospërdorimit

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

9. INSTALIMI

13

9.2 Vendosja

14

9.3 Lidhja elektrike

14

9.4 Distancatorët e pasmë

14

9.5 Nivelimi

15

9.6 Ndryshimi i drejtimit të

15

10. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

СОДРЖИНА

18

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

18

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

18

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

19

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

2.2 Поврзување со струја

21

2.3 Употребa

21

2.4 Нега и чистење

21

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

22

4. РАКУВАЊЕ

23

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

7.2 Чистење на внатрешноста

27

7.3 Периодично чистење

27

7.4 Одмрзнување на

27

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

9. МОНТАЖА

30

9.3 Поврзување на струјата

31

9.4 Задни разделници

31

9.5 Нивелирање

31

9.6 Менување на страната на

31

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

33

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

280155582-A-372015

36

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

Macedoński

Słowacki

Spis treści

EUF2704AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

5.2 Pastrimi periodik

8

5.3 Shkrirja e ngrirësit

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

10

8. TË DHËNAT TEKNIKE

10

SHQIP 11

11

СОДРЖИНА

12

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

12

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

12

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

13

1.2 Општа безбедност

13

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

14

2.2 Поврзување со струја

15

2.3 Употребa

15

2.4 Нега и чистење

15

3. РАКУВАЊЕ

16

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

5.3 Одмрзнување на

19

5.4 Периоди на неработење

19

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

7. МОНТАЖА

20

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

21

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

280155898-A-052016

24

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.48 MB |

Chorwacki

Holenderski

Spis treści

EUF2704AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

5.3 Odleđivanje zamrzivača

8

5.4 Razdoblje nekorištenja

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

7. POSTAVLJANJE

9

8. TEHNIČKI PODACI

10

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

10

МИ МИСЛИМО НА ВАС

11

1.2 Опште мере безбедности

12

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

13

2.3 Употреба

14

2.4 Нега и чишћење

14

2.5 Одлагање

14

3.1 Командна табла

15

3.2 Укључивање уређаја

15

3.3 Искључивање функције

15

3.4 Регулисање температуре

15

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

16

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

18

7. ИНСТАЛАЦИЈА

19

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

20

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

20

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

21

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

22

2. VARNOSTNA NAVODILA

23

2.3 Uporaba

24

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

24

2.5 Odstranjevanje

24

3. DELOVANJE

25

4. VSAKODNEVNA UPORABA

26

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

26

5.4 Obdobja neuporabe

27

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

28

7. NAMESTITEV

28

8. TEHNIČNI PODATKI

29

9. SKRB ZA OKOLJE

29

SLOVENŠČINA 31

31

280155897-A-052016

32

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Rumuński

Spis treści

EUF2704AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

5.3 Sügavkülmuti sulatamine

8

5.4 Seadme mittekasutamise

8

6. VEAOTSING

9

7. PAIGALDAMINE

9

8. TEHNILISED ANDMED

10

9. JÄÄTMEKÄITLUS

10

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

11

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

12

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

13

2.4 Apkope un tīrīšana

14

2.5 Ierīces utilizācija

14

3. LIETOŠANA

15

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

15

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

5.3 Saldētavas atkausēšana

17

5.4 Ierīces ilgstoša

17

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

7. UZSTĀDĪŠANA

18

8. TEHNISKIE DATI

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

22

2.3 Naudojimas

23

2.4 Valymas ir priežiūra

23

2.5 Seno prietaiso išmetimas

23

3. NAUDOJIMAS

24

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

26

7. ĮRENGIMAS

27

8. TECHNINIAI DUOMENYS

28

9. APLINKOS APSAUGA

28

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

2.3 Utilizare

32

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

32

2.5 Gestionarea deşeurilor

32

3. FUNCŢIONAREA

33

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

ROMÂNA 35

35

6. DEPANARE

36

7. INSTALAREA

37

8. DATE TEHNICE

37

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

37

ROMÂNA 39

39

280156869-A-162017

40

Electrolux EUF2704AOW Instrukcja Użytkownika (12 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.34 MB |

Bułgarski

Spis treści

EUF2704AOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.2 Периодично почистване

8

5.3 Размразяване на фризера

8

5.4 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

10

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

11

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

11

280156666-A-162017

12

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ERF4113AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERF4113AOX Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [it] , 64 strony
EOC69900X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOC69900X Kullanım kılavuzu [de] [fr] [nl] , 48 strony
ERW33901X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERW33901X Ohjekirja, 60 strony
ENN3074EFW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN3074EFW Manual de utilizare, 24 strony
EKC6450AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC6450AOX Uživatelský manuál, 36 strony
EHM6335X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHM6335X Упутство за коришћење [da] [et] [sv] , 28 strony
EHD60150P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHD60150P Упатство за користење, 16 strony
ENN2853COW	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENN2853COW Használati utasítás [it] , 48 strony
EUC29294W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EUC29294W Benutzerhandbuch, 10 strony
EN3485MOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3485MOW Manuel utilisateur [fr] [it] [nl] , 28 strony
EAKP5959AX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EAKP5959AX Vartotojo vadovas [de] [fr] [nl] , 32 strony
CI3301DN	Instrukcja Użytkownika Electrolux CI3301DN Manuale utente [en] , 16 strony
EC2801AOW	Arkusz Informacyjny Electrolux EC2801AOW Information Sheet, 1 strony
EKK511507W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKK511507X Használati utasítás, 28 strony
EN3888OOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EN3888OOX Manuel utilisateur, 76 strony
EKC60054 230V	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC60054 230V Brugermanual, 48 strony
CPE6420KX	Instrukcja Użytkownika Electrolux CPE6420KX Пайдаланушы нұсқаулығы [pl] [ro] [sk] [sk] , 52 strony
ERA39275X	Instrukcja Użytkownika Electrolux ERA39275X Manuel utilisateur [no] , 28 strony
ECN50105W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ECM22131W Uživatelský manuál [fr] , 36 strony
EHG6415X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHG6435X Manuali i perdoruesit, 88 strony

Electrolux Urządzenia