Electrolux ESL95360LA Instrukcja Użytkownika Strona 1

ESL95360LARU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 2UK Посудомийна машина Інструкція 28

Программа 1)Вода(л)Энергопотребле‐ние(кВт·ч)Продолж.(мин)P6 4 0.1 141) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температурыво

Жесткость водыГрадусы(жесткостьводы) по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузско‐му стандарту(°fH)ммоль/л Градусыпо шкалеКларкаУровень смягчи‐теля

Когда емкость для ополаскивателяоказывается пустой, загораетсяиндикатор ополаскивателя, уведомляяо необходимости добавленияополаскивателя. В случаеудо

В ходе этапа сушки дверцаавтоматическиоткрывается и остаетсяприоткрытой.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе пытайтесь закрытьдверцу прибора в течение2 минут после ееавто

Не все режимысовместимы друг с другом.При выборенесовместимых режимовприбор автоматическиотключит один или болеережимов. При этом будутгореть индикато

Этап мойки начнется, как толькоданная процедура будет завершена.Данная процедура повторяется сопределенной периодичностью.8.1 Емкость для солиПРЕДУПРЕ

2. Налейте ополаскиватель в дозатор(A) так, чтобы уровень жидкостидостиг отметки «Макс».3. Во избежание избыточногопенообразования удалитепролившийся

• Через пять минут, если программане была запущена.Запуск программы1. Приоткройте дверцу прибора.2. Включите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл». Убед

пока функция Auto Off не выключитприбор автоматически.2. Закройте водопроводный вентиль.10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ10.1 Общие положенияПриведенные ниже рекоме

смягчителя для воды всоответствии с жесткостью воды вВашем регионе.5. Задайте дозировкуополаскивателя.6. Включите уведомление о том, чтодозатор ополас

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

11.1 Очистка фильтровСистема фильтров состоит из 3деталей.CBA1. Поверните фильтр (B) противчасовой стрелки и извлеките его.2. Извлеките фильтр (C) из

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНеверная установкафильтров может привестик неудовлетворительнымрезультатам мойки иповреждению прибора.11.2 ЧисткаразбрызгивателейНе сним

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияПрибор не включается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура встав

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияЗначение оставшегосядо окончания цикла вре‐мени увеличивается, аз

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеобычно сильное пеноо‐бразование в ходе мойки.• Используйте только моющие средства

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Дата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифре года производства, вторая и третья ци

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...292. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Не перевищуйте максимальне значення кількостікомплектів посуду: 13 .• Задля уникнення небезпеки при пошкодженніелектричного кабелю його заміну має з

параметрами електроживлення відмережі.• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й

наступну інформацію (знаходитьсяна табличці з технічними даними).Модель:Номер виробу (PNC):Серійний номер:2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказа

Beam-on-Floor згасає, якщоприлад вимкнено.Якщо опція AirDryактивується під час фазисушіння, проекція напідлозі можевідображатися частково.Щоб побачити

Програма Ступінь забруд‐ненняТип завантажен‐няФази програми ФункціїP3 • Високий сту‐пінь забруд‐нення• Посуд, столовіприбори, ка‐струлі та ско‐вороди•

Програма 1)Споживання во‐ди(л)Споживанняелектроенергії(кВт/год)Тривалість(хв)P3 13 - 15 1.4 - 1.6 140 - 160P5 9 0.8 30P4 13 - 14 0.9 - 1.1 70 - 85P6 4

Пом’якшувач води необхідновідрегулювати відповідно до рівняжорсткості води у вашому регіоні. Длятого щоб дізнатися про рівеньжорсткості води у своєму

6.3 Повідомлення про низькийрівень ополіскувачаЗавдяки ополіскувачу на посуді післявисихання не залишаються смуги таплями.Ополіскувач автоматичновивіл

6.5 AirDryФункція AirDry покращує ефективністьсушіння та зменшує споживанняелектроенергії.Під час фази сушіннядверцята автоматичновідкриваються тазали

функції XtraDry може вплинути натривалість деяких програм, рівеньспоживання води й останнютемпературу ополіскування.Функція XtraDry є постійною для вс

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

Заповнення контейнера длясолі1. Поверніть кришечку контейнерадля солі проти годинниковоїстрілки та видаліть її.2. Налийте 1 літр води в контейнердля с

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ1. Відкрийте водопровідний кран.2. Для ввімкнення приладу натиснітькнопку ввімкнення/вимкнення.Переконайтеся, що приладпереведе

2. Натискайте кнопку , доки надисплеї не відобразитьсяпотрібний час відкладеного запуску(від 1 до 24 годин).Увімкнеться індикатор відкладеногозапуску

• Не потрібно попередньоополіскувати посуд вручну. Припотребі використовуйте програмупопереднього миття (за наявності)або виберіть програму з фазоюпоп

• Видаліть із посуду рештки їжі.• Пом'якшуйте залишки пригорілої їжіна посуді.• Предмети, що мають заглиблення(напр., чашки, склянки та миски),ст

2. Вийміть фільтр (C) із фільтру (B). 3. Вийміть плаский фільтр (A).4. Промийте фільтри.5. Переконайтеся, що всерединівідстійника або на його краяхнем

11.4 Чищення всередині• М’якою вологою ганчіркоюобережно почистіть прилад і гумовупрокладку дверцят.• Якщо регулярно використовуютьсякороткотривалі пр

Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняПрилад не заповнюєтьсяводою.На дисплеї з’являється.• Перекона

Проблема й код сигна‐лу тривогиМожлива причина виникнення проблеми та спо‐сіб її усуненняЗвуки стуку/ударів з сере‐дини приладу.• Посуд не розміщено н

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняНа склянках та іншому пос‐уді утворюються смуги бі‐луватого кольору або си‐нюватий на

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

Проблема Можлива причина виникнення проблеми таспосіб її усуненняВапняні відкладення напосуді, баку та внутрішнійстороні дверцят.• Низький рівень вміс

Споживання енергії Режим «Залишитиввімк.» (Вт)5.0Споживання енергії Режим «Вимк.» (Вт) 0.101) Див. табличку з технічними даними, щоб дізнатися про інш

www.electrolux.com/shop156915330-A-132017

ВНИМАНИЕ!Опасное напряжение.• Если наливной шланг поврежден,немедленно закройте кран подачиводы и выньте вилку сетевогошнура из розетки. Обратитесь ва

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ437 9 8 105611 121Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2 93 4 5 6 7 81Кнопка «Вкл/Выкл»2Дисплей3Кнопка Delay4Кнопка выбора программ (шагвверх)5Кнопка выбора программ (шагвниз)6Кнопка

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы ОпцииP5 3)• Свежее за‐грязнение• Посуда и сто‐ловые прибо‐ры• Мойка, 60°C или65°C• Ополас