Electrolux ESL7320RA podręczniki

Electrolux ESL7320RA Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

niemiecki

Spis treści

ESL 7320RA

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

DEUTSCH 11

11

7. OPTIONEN

12

7.2 TimeManager

13

Einschalten von TimeManager

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

DEUTSCH 15

15

10. TIPPS UND HINWEISE

16

DEUTSCH 17

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.2 Reinigen des oberen

19

Sprüharms

19

12. FEHLERSUCHE

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

24

14. UMWELTTIPPS

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

117904333-A-202015

28

Electrolux ESL7320RA Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.91 MB |

niemiecki

Spis treści

ESL 7320RA

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

DEUTSCH 11

11

7. OPTIONEN

12

7.2 TimeManager

13

Einschalten von TimeManager

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

DEUTSCH 15

15

10. TIPPS UND HINWEISE

16

DEUTSCH 17

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.2 Reinigen des oberen

19

Sprüharms

19

12. FEHLERSUCHE

20

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

24

14. UMWELTTIPPS

25

DEUTSCH 27

27

117904334-A-402016

28

Electrolux ESL7320RA Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.95 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

ESL 7320RA

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.1 Пайдалану көлемі

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

Су жұмсартқыштың деңгейін

10

6.3 Шайғыш зат үлестіргіші

10

ҚАЗАҚ 11

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

13

8.2 Шайғыш зат үлестіргішін

14

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

ҚАЗАҚ 17

17

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

11.2 Бүріккіш түтіктерді

19

11.3 Сыртын тазалау

19

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

5. ПРОГРАММЫ

28

РУССКИЙ 29

29

6. ПАРАМЕТРЫ

30

6.2 Смягчитель для воды

31

Установка смягчителя для

31

РУССКИЙ 33

33

7. РЕЖИМЫ

34

8.1 Емкость для соли

35

Наполнение емкости для

35

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

РУССКИЙ 39

39

11. УХОД И ОЧИСТКА

40

РУССКИЙ 41

41

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

45

ОБСЛУГОВУВАННЯ

45

1.1 Загальні правила безпеки

46

2.1 Установка

47

2.2 Підключення до

47

2.3 Підключення до

48

2.4 Користування

48

2.5 Утилізація

48

3. ОПИС ВИРОБУ

49

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

5. ПРОГРАМИ

50

5.1 Показники споживання

51

6. НАЛАШТУВАННЯ

52

Встановлення рівня пристрою

53

6.3 Дозатор ополіскувача

53

7. ФУНКЦІЇ

55

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

56

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

59

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

11.2 Чищення розпилювачів

62

11.3 Чищення зовнішніх

62

11.4 Чищення всередині

62

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

64

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

117898690-A-142014

68

Electrolux ESL7320RA Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

niemiecki

Spis treści

ESL 7320RA

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

6

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

6. EINSTELLUNGEN

9

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

7. OPTIONEN

12

7.3 EnergySaver

13

Einschalten von EnergySaver

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

21

14. UMWELTTIPPS

21

117904331-A-302014

24

Electrolux ESL7320RA Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.15 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

ESL 7320RA

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.1 Пайдалану көлемі

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

Су жұмсартқыштың деңгейін

10

6.3 Шайғыш зат үлестіргіші

10

Шайғыш заттың деңгейін

10

ҚАЗАҚ 11

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

13

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

ҚАЗАҚ 17

17

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

11.2 Үстіңгі бүріккіш түтікті

19

11.3 Сыртын тазалау

19

11.4 Ішін тазалау

19

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

ҚАЗАҚ 21

21

ҚАЗАҚ 23

23

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

РУССКИЙ 27

27

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

5. ПРОГРАММЫ

30

РУССКИЙ 31

31

6. ПАРАМЕТРЫ

32

6.2 Смягчитель для воды

33

Установка смягчителя для

33

РУССКИЙ 35

35

7. РЕЖИМЫ

36

8.1 Емкость для соли

37

Наполнение емкости для

37

8.2 Заполнение дозатора

37

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

РУССКИЙ 39

39

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

РУССКИЙ 41

41

11. УХОД И ОЧИСТКА

42

11.2 Чистка верхнего

43

11.3 Очистка наружных

44

11.4 Чистка внутренних

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

50

ОБСЛУГОВУВАННЯ

50

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

51

1.2 Загальні правила безпеки

51

2.1 Установка

52

2.2 Підключення до

52

2.3 Підключення до

53

2.4 Користування

53

2.5 Утилізація

53

3. ОПИС ВИРОБУ

54

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

54

5. ПРОГРАМИ

55

5.1 Показники споживання

56

6. НАЛАШТУВАННЯ

57

Встановлення рівня пристрою

58

6.3 Дозатор ополіскувача

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

7. ФУНКЦІЇ

60

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

61

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

66

11.2 Чищення верхнього

67

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

68

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

72

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

117898694-A-482016

76

Electrolux ESL7320RA Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

niemiecki

Spis treści

ESL 7320RA

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

6

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

6. EINSTELLUNGEN

9

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

7. OPTIONEN

12

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

10. TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

17

12. FEHLERSUCHE

19

13. TECHNISCHE DATEN

20

14. UMWELTTIPPS

21

117904330-B-142014

24

Electrolux ESL7320RA Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.92 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.1 Пайдалану көлемі

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

Су жұмсартқыштың деңгейін

10

6.3 Шайғыш зат үлестіргіші

10

ҚАЗАҚ 11

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

13

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

14

9.1 Жуғыш затты қолдану

15

9.2 Бағдарламаны орнату

15

Auto Off функциясы

15

Бағдарламаны бастау

15

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

16

ҚАЗАҚ 17

17

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

11.2 Бүріккіш түтіктерді

19

11.3 Сыртын тазалау

19

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

20

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

21

СОДЕРЖАНИЕ

23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

5. ПРОГРАММЫ

28

РУССКИЙ 29

29

5.1 Показатели потребления

30

6. ПАРАМЕТРЫ

31

Установка смягчителя для

32

6.3 Дозатор ополаскивателя

32

Установка уровня дозатора

32

РУССКИЙ 33

33

7. РЕЖИМЫ

34

Включение Multitab

35

7.2 TimeManager

35

Включение TimeManager

35

7.3 EnergySaver

35

Включение EnergySaver

35

8.1 Емкость для соли

36

Наполнение емкости для

36

8.2 Заполнение дозатора

36

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

39

11. УХОД И ОЧИСТКА

41

РУССКИЙ 43

43

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

46

ОБСЛУГОВУВАННЯ

46

1.1 Загальні правила безпеки

47

2.1 Установка

48

2.2 Підключення до

48

2.3 Підключення до

49

2.4 Користування

49

2.5 Утилізація

49

3. ОПИС ВИРОБУ

50

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

5. ПРОГРАМИ

51

5.1 Показники споживання

52

6. НАЛАШТУВАННЯ

53

Встановлення рівня пристрою

54

6.3 Дозатор ополіскувача

54

Встановлення рівня

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

7. ФУНКЦІЇ

56

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

57

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

65

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

117898691-A-302014

68

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
EOB63300X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB63300X Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] , 24 strony
EWS10070W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWS10070W Lietotāja rokasgrāmata [de] [es] [fr] , 28 strony
EW967F	Instrukcja Użytkownika Electrolux EW1067F Manuale utente, 20 strony
ESI6510LOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESI6510LOX Ръководство за употреба, 80 strony
TT8453	Instrukcja Użytkownika Electrolux TT8453 Manual de usuario [it] , 20 strony
ESL7740RO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL7740RO Használati utasítás, 56 strony
EOB5851AOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5851AOX Korisnički priručnik [ru] [ua] , 44 strony
PS750RUV	Instrukcja Użytkownika Electrolux PS750RUV Manual de usuario, 20 strony
EWX147410W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWX147410W Uživatelský manuál, 64 strony
EOB5620X NORDIC R05	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB5620X NORDIC R05 Ohjekirja [nl] , 44 strony
EWN14991W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWN14991W Manual de utilizare, 44 strony
EWX147410W	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWX147410W Instrukcja obsługi, 64 strony
EWF1076GDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1076GDW Упатство за користење [de] , 44 strony
ESF6630ROK	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6630ROX Kasutusjuhend, 48 strony
EHGL5XSP	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHGL5XWE Manuel utilisateur, 28 strony
EOB3630X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB3630X Manual de utilizare, 38 strony
EWW1686HDW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWW1686HDW Ohjekirja, 56 strony
EOB52100X EU ENV06	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB52100X EU ENV06 Brukermanual, 68 strony
ESL7510RO	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL7510RO دليل الاستخدام [en] , 20 strony
EOB8851AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB8851AAX Manuale utente, 52 strony

Electrolux Urządzenia