Electrolux ESL6362LO Instrukcja Użytkownika

ESL6362LOET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LV TRAUKU MAZGĀJAMĀMAŠĪNALIETOŠANAS INSTRUKCIJA 21LT INDAPLOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 41

• Indikaatorid ja kustuvad.• Indikaator jätkab vilkumist.• Ekraanil kuvatakse kehtiv seade.– = loputusvahendi jaoturon välja lülitatud.– = loputu

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1. Kontrollige, kas veepehmendajaon reguleeritud vastavalt teiepiirkonna vee karedusele. Kuimitte, reguleerige veepehmendaja

ETTEVAATUST!Kasutage vaidnõudepesumasina jaoksmõeldud loputusvahendit.1. Vajutage avamisnuppu (D), et avadakaas (C).2. Kallake loputusvahend jaoturiss

Programmi käivitamine1. Hoidke seadme uks praokil.2. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seadekäivitada. Veenduge, et seade onprogrammi valimise režiimis.3

10.2 Soola, loputusvahendi japesuaine kasutamine• Kasutage ainult nõudepesumasinajaoks mõeldud soola, loputusvahenditja pesuainet. Teised tooted võiva

Programmi lõpus võibseadme külgedel ja ukselolla veel vett.11. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Enne hooldust lülitage seadevälja ja eemaldage toitepistikpi

7. Pange uuesti kokku filtrid (B) ja (C).8. Pange tagasi filter (B) lameda filtrisees (A). Keerake päripäeva, kunisee kohale lukustub.ETTEVAATUST!Filt

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendusSeade ei käivitu. • Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud.• Veenduge, et kaitsmekapis ei ole

Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendusSeadmest kostab klirinat/koputusi.• Nõud ei ole korvidesse paigutatud õigesti. Vaadakekorvide täitmise

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusNõud on märjad. • Programmil puudub kuivatusfaas või kasutataksemadala temperatuuriga kuivatust.• Loputusvahendi j

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Elektriühendus 1)Pinge (V) 200 - 240Sagedus (Hz) 50 / 60Veesurve Min. / maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)VeevarustusKülm või kuum vesi 2)maks. 60 °

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Nažus un citus galda piederumus ar asiem galiemgalda piederumu grozā ievietojiet ar asajiem galiem uzleju vai horizontālā stāvoklī.• Lai novērstu pa

BRĪDINĀJUMS!Bīstams spriegums.• Ja ūdens ieplūdes šļūtene ir bojāta,nekavējoties atvienojiet kontaktdakšuno elektrotīkla kontaktligzdas.Sazinieties ar

3. IERĪCES APRAKSTS437 9 8 105611 121Augšējais izsmidzinātājs2Apakšējais izsmidzinātājs3Filtri4Datu plāksnīte5Specializētās sāls tvertne6Gai

3Delay taustiņš4Programmu izvēles taustiņi5Indikatori4.1 IndikatoriIndikators AprakstsMultitab indikators.Specializētās sāls indikators. Programmas da

Programmas Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Iespējas 4)• Visi • Priekšmazgāšana 1) Mazgājot vidēji netīrus traukus un galda piederumus a

Kā iestatīt programmas izvēlesrežīmuIerīce ir programmas izvēles režīmā, ja irizgaismots programmasindikators un displejā ir redzamsprogrammas ilgum

6.3 Skalošanas līdzekļalietošana kopā ar kombinētajāmmazgāšanas līdzekļa tabletēmAktivizējot Multitab iespēju, skalošanaslīdzekļa dozators nepadod ska

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Ne visas funkcijas irsaderīgas savā starpā. Jaesat izvēlējies nesaderīgasfunkcijas, ierīce automātiskiizslēgs kādu vai kādas notām. Turpinās degt tika

5. Pagrieziet specializētās sāls tvertnesvāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, laito aizvērtu.Uzpildes laikā nospecializētās sāls tvertnesvar izplūst ūd

9.1 Mazgāšanas līdzekļaizmantošana3020A BDC2030BA DC1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu(B), lai atvērtu vāciņu (C).2. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļa

Atliktā starta atcelšana laikaatskaites laikāJa atceļ atliktā starta funkciju,programma un iespējas jāiestata nojauna.Vienlaicīgi nospiediet un turiet

nepieļautu mazgāšanas līdzekļanogulsnes uz traukiem, iesakāmmazgāšanas līdzekļa tabletesizmantot garajās programmās.• Neizmantojiet mazgāšanas līdzekl

11.1 Filtru tīrīšanaFiltru sistēma sastāv no 3komponentiem.CBA1. Pagrieziet filtru (B) pretēji pulksteņarādītāja virzienam un izņemiet to.2. Izņemiet

UZMANĪBU!Nepareiza filtru pozīcija varizraisīt sliktus mazgāšanasrezultātus un ierīcesbojājumus.11.2 Izsmidzinātāju tīrīšanaNenoņemiet izsmidzinātājus

Problēma un brīdinājumakodsIespējamais cēlonis un risinājumsIerīce nepiepildās ar ūdeni.Displejā tiks parādīts .• Pārbaudiet, vai ūdens krāns ir atvē

Skatiet "Pirms pirmāslietošanas", "Izmantošanaikdienā" vai "Padomi unieteikumi", lai noskaidrotucitus iespējamos iemeslu

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsNedaudz rūsas uz galda pie‐derumiem.• Mazgāšanai izmantotajā ūdenī ir pārāk daudz sāls.Skatiet sadaļu "

• Pange noad ja teravate otsadega söögiriistadsöögiriistade korvi otsaga allapoole võihorisontaalasendisse.• Ärge jätke seadme ust lahti; vastasel kor

Enerģijas patēriņš Izslēgtā režīmā (W) 0.101) Pārējos lielumus skatiet datu plāksnītē.2) Ja karstais ūdens tiek sildīts ar alternatīvu enerģijas avotu

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 422. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Peilius ir stalo įrankius aštriais kraštais dėkite į staloįrankių krepšelį taip, kad aštrūs kraštai būtų nukreiptižemyn arba horizontalioje padėtyje

ĮSPĖJIMAS!Pavojinga įtampa.• Jeigu pažeista vandens įvado žarna,nedelsdami ištraukite kištuką išelektros tinklo lizdo. Dėl vandensįvado žarnos pakeiti

3. GAMINIO APRAŠYMAS437 9 8 105611 121Vidurinis purkštuvas2Apatinis purkštuvas3Filtrai4Techninių duomenų plokštelė5Druskos talpykla6Oro anga

3Mygtukas Delay4Programų pasirinkimo mygtukai5Indikatoriai4.1 IndikatoriaiIndikatorius AprašymasMultitab indikatorius.Druskos indikatorius. Šis indika

5.1 SąnaudosPrograma 1)Vanduo(l)Energija(kWh)Trukmė(min)9,9 0.91 1958 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 15 1.3 - 1.4 130 - 1509 0.8 304 0.1 141) Vertės gali

Vandens kietumasVokiški laips‐niai (°dH)Prancūziškilaipsniai (°fH)mmol/l KlarkolaipsniaiVandens minkšti‐klio lygis47–50 84–90 8,4–9,0 58–63 1043–46 76

, ir pradėsmirksėti, o ekranas taps tuščias.2. Paspauskite .• Indikatoriai ir išsijungs.• Indikatorius ir toliau mirksės.• Ekrane rodoma esama

HOIATUS!Ohtlik pinge.• Kui vee sisselaskevoolik onkahjustada saanud, eemaldage pistikkoheselt seinakontaktist. Veesisselaskevooliku asendamiseksvõtke

8. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART1. Patikrinkite, ar nustatytas vandensminkštiklio lygis atitinka jūsųvietovėje tiekiamo vandenskietumą. Jeigu ne, reguli

PERSPĖJIMAS!Naudokite tik indaplovėmsskirtą skalavimo priemonę.1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką(D), kad atidarytumėte dangtelį (C).2. Pilkite skala

Programos paleidimas1. Prietaiso durelės privalo būtipraviros.2. Norėdami suaktyvinti prietaisą,spauskite įjungimo / išjungimomygtuką. Įsitikinkite, a

arba kombinuotąsias tabletes (pvz.,„trys viename“, „keturi viename“,„viskas viename“). Vadovaukitės antpakuotės pateiktomis instrukcijomis.• Pasirinki

• esamam indų kiekiui ir nešvarumolaipsniui pasirinkta tinkama programa;• naudojamas tinkamas kiekis ploviklio.10.6 Krepšių išėmimas1. Prieš išimdami

7. Vėl surinkite filtrus (B) ir (C).8. Vėl įdėkite filtrą (B) į plokščią filtrą(A). Sukite pagal laikrodžio rodyklę,kol užsifiksuos.PERSPĖJIMAS!Dėl ne

Problema ir įspėjamasiskodasGalimos priežastys ir sprendimo būdaiNegalima įjungti prietaiso. • Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į ele

Problema ir įspėjamasiskodasGalimos priežastys ir sprendimo būdaiIš prietaiso vidaus sklindabarškėjimas / bildesys.• Valgomieji reikmenys netinkamai s

Problema Galimos priežastys ir sprendimo būdaiDrėgni indai. • Programa neturi džiovinimo fazės arba turi džiovini‐mo fazę maža temperatūra.• Tuščias s

13. TECHNINĖ INFORMACIJAMatmenys Plotis / aukštis / gylis(mm)596 / 818-898 / 555Elektros prijungimas 1)Įtampa (V) 200 - 240Dažnis (Hz) 50 / 60Tiekiamo

3. SEADME KIRJELDUS437 9 8 105611 121Ülemine pihustikonsool2Alumine pihustikonsool3Filtrid4Andmesilt5Soolamahuti6Ventilatsiooniava7Loputusva

www.electrolux.com/shop156973692-B-112015

3Delay-nupp4Programminupud5Indikaatorid4.1 IndikaatoridIndikaator KirjeldusMultitab-indikaator.Soolaindikaator. Programmi töötamise ajal on see indika

5.1 TarbimisväärtusedProgramm 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestus(min)9.9 0.91 1958 - 14 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 15 1.3 - 1.4 130 - 1509 0.8 304 0.1 141) Veesu

Vee karedusSaksa kraadid(°dH)Prantsusekraadid (°fH)mmol/l Clarke'ikraadidVeepehmendajatase47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7.6