Electrolux ESI5211LOX Instrukcja Użytkownika

ESI5211LOXLV TRAUKU MAZGĀJAMĀMAŠĪNALIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT INDAPLOVĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 19MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕСАДОВИУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 36

Kā iestatīt ūdens mīkstinātājalīmeniTrauku mazgājamai mašīnai jābūtprogrammas izvēles režīmā.1. Pārliecinieties, ka programmurādītājs uz programmu pār

5. Pagrieziet specializētās sāls tvertnesvāciņu pulksteņa rādītāja virzienā, laito aizvērtu.Uzpildes laikā nospecializētās sāls tvertnesvar izplūst ūd

8.1 Mazgāšanas līdzekļaizmantošana3020A BDC2030BA DC1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu(B), lai atvērtu vāciņu (C).2. Ievietojiet mazgāšanas līdzekļa

Pirms jaunas programmas aktivizēšanaspārliecinieties, vai mazgāšanas līdzekļadozatorā ir mazgāšanas līdzeklis.Programmas beigasPēc programmas beigām i

9.3 Ja vēlaties pārtrauktizmantot kombinētāsmazgāšanas līdzekļa tabletesPirms sākt atsevišķi izmantotmazgāšanas līdzekli, sāli un skalošanaslīdzekli,

CBA1. Pagrieziet filtru (B) pretēji pulksteņarādītāja virzienam un izņemiet to.2. Izņemiet filtru (C) no filtra (B). 3. Izņemiet plakano filtru (A).4.

UZMANĪBU!Nepareiza filtru pozīcija varizraisīt sliktus mazgāšanasrezultātus un ierīcesbojājumus.10.2 Izsmidzinātāju tīrīšanaNenoņemiet izsmidzinātājus

Problēma un brīdinājuma kods Iespējamais risinājumsIerīce neizsūknē ūdeni.• Beigu indikators mirgo 2 reizesar pārtraukumiem.• Start indikators mirgo n

Ūdens padeve Auksts ūdens vai karstsūdens 2)maks. 60 °CIetilpība Trauku komplekti 13Enerģijas patēriņš Atstāta Ieslēgtā režīmā(W)0.50Enerģijas patēriņ

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 202. SAUGOS INSTRUKCIJA...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkitenaudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senųžarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima.1.2 Va

• Prieš jungdami prietaisą prie naujųarba ilgai nenaudotų vamzdžių,nuleiskite vandenį, kol jis bėgs švarus.• Pirmą kartą naudodami prietaisą,įsitikink

3. GAMINIO APRAŠYMAS437 9 8 105611 121Vidurinis purkštuvas2Apatinis purkštuvas3Filtrai4Techninių duomenų plokštelė5Druskos talpykla6Oro anga

4. VALDYMO SKYDELIS1 2 34561Įjungimo / išjungimo indikatorius2Programos žymeklis3Indikatoriai4Paleidimo atidėjimo mygtukas5Paleidimo mygtukas6Programų

5. PROGRAMOSPrograma NešvarumolaipsnisĮkrovos tipasProgramos fa‐zėsSąnaudos1)Trukmė(min)Energija(kWh)Vanduo(l) 2)VidutiniškaisuteptiIndai bei staloįra

6. NUOSTATOS6.1 Programos pasirinkimorežimas ir naudotojo režimasKai prietaisas veikia programospasirinkimo režimu, galima nustatytiprogramą ir įeiti

Kaip nustatyti vandensminkštiklio lygįPrietaisas turi veikti programospasirinkimo režimu.1. Įsitikinkite, ar programos žymeklisrankenėlėje yra sulygiu

Pildant iš druskos talpyklosgali ištekėti vanduo irdruska. Korozijos rizika.Norėdami nuo josapsisaugoti, pripildę druskostalpyklą, paleiskiteprogramą.

8.1 Ploviklio naudojimas3020A BDC2030BA DC1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką(B), kad atidarytumėte dangtelį (C).2. Pripilkite ploviklio miltelių arba

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

Programos atšaukimasPaspauskite ir palaikykite Start ir Delay,kol pradės mirksėti paleidimoindikatorius.Prieš paleisdami naują programą,patikrinkite,

9.3 Ką daryti, jeigu noritenebenaudoti kombinuotųjųtablečiųPrieš pradėdami naudoti atskirai ploviklį,druską ir skalavimo priemonę, atlikite šiąprocedū

CBA1. Pasukite filtrą (B) prieš laikrodžiorodyklę ir ištraukite jį.2. Išimkite filtrą (C) iš filtro (B). 3. Išimkite plokščią filtrą (A).4. Išplaukite

PERSPĖJIMAS!Dėl netinkamos filtrųpadėties plovimo rezultataigali būti blogi ir gali būtipažeistas prietaisas.10.2 Purkštuvų valymasNenuimkite purkštuv

Problema ir įspėjamasis kodas Galimas sprendimasIš prietaiso neišleidžiamas vanduo.• Protarpiais 2 kartus sumirksi pa‐baigos indikatorius.• Nuolat mir

Pajėgumas Vietos nuostatos 13Energijos sąnaudos Įjungimo režimas (W) 0.50Energijos sąnaudos Išjungimo režimas (W) 0.501) Kitas vertes žr. techninių du

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 372. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Отворите за вентилација во основата (ако ги има)не смеат да бидат попречени од килим.• Апаратот треба да се поврзе со довод на вода сокористење на п

• Погрижете се да не ги оштетитеприклучокот за струја и кабелот.Доколку кабелот за струја наапаратот треба да се замени, тоамора да го направи нашиотО

1.2 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma uncilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgāmspējām

• Извадете ја рачката на вратата зада спречите затворање на деца имиленичиња во апаратот.3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ437 9 8 105611 121Горна прскал

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 34561Показно светло за вклучување/исклучување2Ознака за програмите3Показни светла4Копче за одложување5Копче за старт6Копче за пр

5. ПРОГРАМИПрограмa Степен наизвалканостВид наполнењеФази напрограмаПотрошувачки вредности1)Времетраење(мин)Енергија(kWh)Вода(л) 2)НормалновалканиСадо

6. ПОСТАВКИ6.1 Режим за одбирање напрограма и режим накорисникКога апаратот е во режим наодбирање на програма можно е даодберете програма и да влезете

Германскистепени (°dH)Францускистепени (°fH)mmol/l КларковистепениНиво наомекнувач навода<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Фабричка поставка.2) Не кори

Како да го наполните садот засол1. Свртете го капачето на садот засол налево и извадете го.2. Ставете 1 литар вода во садот засол (само првиот пат).3.

Можете да го свртитеизборникот на истеченатаколичина (B) помеѓупозиција 1 (најмалаколичина) и позиција 4 или6 (најголема количина).8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТ

8.3 Подесување и стартувањена програмаСтартување програма1. Отворете ја славината за вода.2. Затворете ја вратата на апаратот.3. Вртете го копчето сѐ

достапна) или одберете програмасо фаза за предперење.• Секогаш користете го целиотпростор од корпите.• Кога го полните апаратот,внимавајте млазот вода

• Ставете ги шупливите предмети(шолји, чаши и тави) со отворотнадолу.• Внимавајте чашите да не допираатдруги чаши.• Ставете го кујнскиот прибор ипомал

BRĪDINĀJUMS!Bīstams spriegums.• Ja ūdens ieplūdes šļūtene ir bojāta,nekavējoties atvienojiet kontaktdakšuno elektrotīkla kontaktligzdas.Sazinieties ar

2. Извадете го филтерот (C) одфилтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A).4. Исчистете ги филтрите.5. Внимавајте да нема остатоци одхрана или дамк

10.4 Чистење навнатрешноста• Внимателно исчистете го апаратот,вклучувајќи ги и гумениот дихтунгна вратата, со мека влажна крпа.• Ако редовно користите

Проблем и шифра за тревога Можно решениеАпаратот не испушта вода.• Показното светло за крај напрограмата трепка двапати сопрекини.• Показното светло S

Поврзување на струјата 1)Волтажа (V) 220 - 240Фреквенција (Hz) 50Притисок на доводот наводаМин./ макс. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Довод на вода Сту

www.electrolux.com54

МАКЕДОНСКИ 55

www.electrolux.com/shop100002940-A-382014

3. IERĪCES APRAKSTS437 9 8 105611 121Augšējais izsmidzinātājs2Apakšējais izsmidzinātājs3Filtri4Datu plāksnīte5Specializētās sāls tvertne6Gai

4. VADĪBAS PANELIS1 2 34561Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņaindikators2Programmu apzīmējumi3Indikatori4Atliktā starta taustiņš5Ieslēgšanas taustiņš6Pro

5. PROGRAMMASProgramma Netīrības pak‐āpeIelādes veidsProgrammasfāzesPatēriņa lielumi1)Darbībaslaiks(min.)Enerģija(kWh)Ūdens(l) 2)Vidēji netīriTrauki u

6. IESTATĪTIE PARAMETRI6.1 Programmas izvēles režīmsun lietotāja režīmsKad ierīce ir programmas izvēles režīmā,ir iespējams iestatīt programmu un ieie