Electrolux ESI4200LOX podręczniki

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.62 MB |

Macedoński

Spis treści

ESI 4200LOX

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

Рачно регулирање

8

Електронско приспособување

8

5.2 Полнење на садот за сол

8

6.1 Користење детергент

9

7. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

8.1 Чистење на филтрите

12

9. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

13

9.1 Резултатите од миењето и

14

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

15

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

15

117915650-A-252012

16

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.64 MB |

Słowacki

Spis treści

ESI 4200LOX

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

6

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

Përshtatja manuale

8

Rregullimi elektronik

8

6.1 Përdorimi i detergjentit

9

6.2 Përdorimi i tabletave

9

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

8.1 Pastrimi i filtrave

12

8.3 Pastrimi i jashtëm

12

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

10. TË DHËNA TEKNIKE

14

SHQIP 15

15

117915640-A-252012

16

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.70 MB |

Bułgarski

Holenderski

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

Ръчна настройка

8

Електронна настройка

8

6.2 Използване на комбиниран

9

7. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

8.1 Почистване на филтрите

12

8.3 Външно почистване

13

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

14

Консумация на ел. енер‐

15

TARTALOMJEGYZÉK

16

GONDOLUNK ÖNRE

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

17

1.3 Használat

18

1.4 Ártalmatlanítás

18

2. TERMÉKLEÍRÁS

19

3. KEZELŐPANEL

19

4. PROGRAMOK

20

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

21

Manuális beállítás

22

Elektronikus beállítás

22

5.2 A sótartály feltöltése

22

6.1 A mosogatószer használata

23

8. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

8.1 A szűrők tisztítása

26

8.2 A szórókarok tisztítása

26

8.3 Külső tisztítás

26

9. HIBAELHÁRÍTÁS

27

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

29

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

30

1.3 Қолданылуы

31

1.4 Құрылғыны тастау

31

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

32

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

32

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

33

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

34

Қолмен реттеу

35

Электрондық жолмен реттеу

35

5.2 Тұз сауытын толтыру

35

6.1 Жуғыш затты қолдану

36

ҚАЗАҚ 37

37

7. АҚЫЛ-КЕҢЕС

38

8.1 Сүзгілерді тазалау

39

8.3 Сыртын тазалау

39

9. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

40

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

41

МАҒЛҰМАТТАР

42

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

43

МИСЛИМО НА ВАС

43

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

44

1.3 Коришћење

45

1.4 Одлагање

45

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

46

4. ПРОГРАМИ

47

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

48

Ручно подешавање

49

Електронско подешавање

49

5.2 Пуњење посуде за со

49

6.1 Коришћење детерџента

50

6.2 Коришћење комбинованих

50

СРПСКИ 51

51

7. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

52

8.1 Чишћење филтера

53

8.2 Чишћење кракова са

53

8.3 Спољашње чишћење

53

9. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

54

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

55

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

117915570-A-252012

60

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.69 MB |

Chorwacki

Polskie

Słowacki

Spis treści

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. PRIJE PRVE UPORABE

6

Ručno prilagođavanje

7

Elektroničko prilagođavanje

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

7. SAVJETI

10

7.4 Prije pokretanja programa

11

8.1 Čišćenje filtara

11

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

10. TEHNIČKI PODACI

13

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

16

2. POPIS SPOTŘEBIČE

17

3. OVLÁDACÍ PANEL

18

4. PROGRAMY

18

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

19

Ruční nastavení

20

Elektronické nastavení

20

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

7. TIPY A RADY

23

8.1 Čištění filtrů

24

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

10. TECHNICKÉ INFORMACE

26

ČESKY 27

27

SPIS TREŚCI

28

Z MYŚLĄ O TOBIE

28

OBSŁUGA KLIENTA

28

POLSKI 29

29

1.3 Przeznaczenie

30

1.4 Utylizacja

30

2. OPIS URZĄDZENIA

31

3. PANEL STEROWANIA

31

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

33

Regulacja ręczna

34

Ustawienie elektroniczne

34

6.1 Stosowanie detergentu

35

6.2 Należy stosować

35

7. WSKAZÓWKI I PORADY

37

8.1 Czyszczenie filtrów

38

8.2 Czyszczenie ramion

38

8.3 Czyszczenie obudowy

38

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

10. DANE TECHNICZNE

40

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

WE’RE THINKING OF YOU

42

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

1.3 Používanie

44

1.4 Likvidácia

44

2. POPIS VÝROBKU

45

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

47

Manuálne nastavenie

48

Elektronické nastavenie

48

6.2 Použitie kombinovaných

49

8.1 Čistenie filtrov

52

8.3 Vonkajšie čistenie

52

9. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

54

SLOVENSKY 55

55

117915560-A-252012

56

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.09 MB |

Rumuński

Rosyjski

Spis treści

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

4

3. PANOUL DE COMANDĂ

5

4. PROGRAME

6

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

6

Setarea manuală

7

Reglarea electronică

7

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

7. INFORMAŢII ŞI SFATURI

10

8.1 Curăţarea filtrelor

11

9. DEPANARE

12

10. INFORMAŢII TEHNICE

13

СОДЕРЖАНИЕ

15

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

15

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

16

1.3 Эксплуатация

17

1.4 Утилизация

17

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

18

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

18

4. ПРОГРАММЫ

19

Настройка вручную

21

Электронная настройка

21

РУССКИЙ 23

23

7. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

24

8.1 Очистка фильтров

25

8.2 Чистка разбрызгивателей

26

8.3 Очистка наружных

26

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

117915581-A-292012

32

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.05 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

Как да заредите резервоара

11

7.2 Как се пълни отделението

11

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

10.2 Почистване на

16

10.3 Външно почистване

16

10.4 Почистване отвътре

17

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

19

MISLIMO NA VAS

20

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

20

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

21

1.1 Opća sigurnost

21

2. SIGURNOSNE UPUTE

22

2.4 Koristite

23

2.5 Servisiranje

23

2.6 Odlaganje

23

3. OPIS PROIZVODA

24

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

24

5. PROGRAMI

25

6. POSTAVKE

26

7. PRIJE PRVE UPORABE

27

7.1 Spremnik za sol

28

Kako puniti spremnik za sol

28

7.2 Kako napuniti spremnik

28

HRVATSKI

29

9. SAVJETI

30

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

31

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

12. TEHNIČKI PODACI

34

BRIGA ZA OKOLIŠ

35

MYSLÍME NA VÁS

36

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

36

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

37

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

38

2.4 Použití spotřebiče

39

2.5 Obsluha

39

2.6 Likvidace

39

3. POPIS SPOTŘEBIČE

40

4. OVLÁDACÍ PANEL

40

5. PROGRAMY

41

6. NASTAVENÍ

42

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

43

7.1 Zásobník na sůl

44

Jak doplnit zásobník na sůl

44

9. TIPY A RADY

46

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

47

10.2 Čištění ostřikovacích

48

10.3 Čištění vnějších ploch

48

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

49

12. TECHNICKÉ INFORMACE

50

TARTALOM

52

ÖNRE GONDOLUNK

52

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

52

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

53

1.1 Általános biztonság

53

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

54

2.4 Használat

55

2.5 Szerviz

55

2.6 Ártalmatlanítás

55

3. TERMÉKLEÍRÁS

56

4. KEZELŐPANEL

56

5. PROGRAMOK

57

6. BEÁLLÍTÁSOK

58

6.2 A vízlágyító

59

A vízlágyító szintjének

59

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

60

8.1 A mosogatószer használata

61

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

64

10.2 A szórókarok tisztítása

65

10.3 Külső tisztítás

65

10.4 Belső tisztítás

65

11. HIBAELHÁRÍTÁS

66

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

67

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

67

156976051-A-082014

72

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.69 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

ESI4200LOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

8

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

7.1 Zásobník na sůl

10

Jak doplnit zásobník na sůl

10

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TIPY A RADY

12

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

ČESKY 17

17

12. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Podłączenie do sieci

23

2.4 Przeznaczenie

23

2.5 Serwis

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. PANEL STEROWANIA

25

5. PROGRAMY

26

6. USTAWIENIA

27

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

28

Napełnianie zbiornika soli

29

7.2 Napełnianie dozownika

29

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

9. WSKAZÓWKI I PORADY

31

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

12. DANE TECHNICZNE

39

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.4 Používanie

43

2.5 Servis

43

2.6 Likvidácia

43

3. POPIS SPOTREBIČA

44

4. OVLÁDACÍ PANEL

44

6. NASTAVENIA

46

Nastavenie úrovne

47

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

48

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

SLOVENSKY 51

51

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

SLOVENSKY 55

55

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

57

SLOVENSKY 59

59

156978471-A-082016

60

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.09 MB |

Macedoński

Rumuński

Słowacki

Holenderski

Spis treści

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

6. ПОСТАВКИ

8

6.2 Омекнувач за вода

9

Како да го поставите

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

7.2 Како да го вклучите

11

8.1 Користење детергент

11

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

10.1 Чистење на филтрите

15

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

18

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

18

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

19

2.1 Instalarea

21

2.2 Conexiunea la reţeaua

21

2.3 Racordarea la apă

21

2.4 Utilizarea

22

2.5 Service

22

2.6 Gestionarea deşeurilor

22

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

23

4. PANOU DE COMANDĂ

23

5. PROGRAME

24

6. SETĂRI

25

6.2 Dedurizatorul de apă

26

Setarea nivelului pentru

26

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

27

8.1 Utilizarea detergentului

28

8.2 Utilizarea tabletelor

28

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

29

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

10.2 Curăţarea braţelor

32

10.3 Curăţarea exterioară

32

10.4 Curăţarea interiorului

32

11. DEPANARE

33

12. INFORMAŢII TEHNICE

34

МИ МИСЛИМО НА ВАС

35

1.1 Опште мере безбедности

36

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

37

2.3 Прикључивање воде

38

2.4 Употреба

38

2.5 Сервисирање

38

2.6 Одлагање

38

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

39

4. КОМАНДНА ТАБЛА

39

5. ПРОГРАМИ

40

6. ПОДЕШАВАЊА

41

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

7.1 Посуда за со

43

Како се пуни резервоар за со

43

7.2 Како да напуните дозатор

43

8.1 Коришћење детерџента

44

8.2 Коришћење мулти

44

9. КОРИСНИ САВЕТИ

45

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

10.2 Чишћење крака са

48

10.3 Спољашње чишћење

48

10.4 Унутрашње чишћење

48

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

50

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

WE’RE THINKING OF YOU

52

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

53

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

2.4 Používanie

55

2.5 Servis

55

2.6 Likvidácia

55

3. POPIS SPOTREBIČA

56

4. OVLÁDACÍ PANEL

56

5. PROGRAMY

57

6. NASTAVENIA

58

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

7.1 Zásobník na soľ

60

Plnenie zásobníka na soľ

60

SLOVENSKY 61

61

9. TIPY A RADY

62

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

10.2 Čistenie sprchovacích

64

10.3 Vonkajšie čistenie

64

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

66

SLOVENSKY 67

67

156976060-A-512013

68

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.52 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Polskie

Słowacki

Spis treści

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

Как да заредите резервоара

11

7.2 Как се пълни отделението

11

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

10.2 Почистване на

16

10.3 Външно почистване

16

10.4 Почистване отвътре

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

MISLIMO NA VAS

20

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

20

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

21

1.1 Opća sigurnost

21

2. SIGURNOSNE UPUTE

22

2.4 Koristite

23

2.5 Servisiranje

23

2.6 Odlaganje

23

3. OPIS PROIZVODA

24

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

24

5. PROGRAMI

25

6. POSTAVKE

26

7. PRIJE PRVE UPORABE

27

7.1 Spremnik za sol

28

Kako puniti spremnik za sol

28

7.2 Kako napuniti spremnik

28

HRVATSKI 29

29

9. SAVJETI

30

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

31

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

12. TEHNIČKI PODACI

34

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

35

MYSLÍME NA VÁS

36

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

36

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

37

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

38

2.4 Použití spotřebiče

39

2.5 Obsluha

39

2.6 Likvidace

39

3. POPIS SPOTŘEBIČE

40

4. OVLÁDACÍ PANEL

40

5. PROGRAMY

41

6. NASTAVENÍ

42

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

43

7.1 Zásobník na sůl

44

Jak doplnit zásobník na sůl

44

ČESKY 45

45

9. TIPY A RADY

46

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

47

10.2 Čištění ostřikovacích

48

10.3 Čištění vnějších ploch

48

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

49

12. TECHNICKÉ INFORMACE

50

TARTALOM

51

ÖNRE GONDOLUNK

51

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

51

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

52

1.1 Általános biztonság

52

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

53

2.4 Használat

54

2.5 Szerviz

54

2.6 Ártalmatlanítás

54

3. TERMÉKLEÍRÁS

55

4. KEZELŐPANEL

55

5. PROGRAMOK

56

6. BEÁLLÍTÁSOK

57

6.2 A vízlágyító

58

A vízlágyító szintjének

58

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

59

8.1 A mosogatószer használata

60

MAGYAR 61

61

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

63

10.2 A szórókarok tisztítása

64

10.3 Külső tisztítás

64

10.4 Belső tisztítás

64

11. HIBAELHÁRÍTÁS

65

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

66

SPIS TREŚCI

67

Z MYŚLĄ O TOBIE

67

OBSŁUGA KLIENTA

67

2.1 Instalacja

69

2.2 Podłączenie do sieci

69

2.3 Podłączenie do sieci

70

2.4 Przeznaczenie

70

2.5 Serwis

70

3. OPIS URZĄDZENIA

71

4. PANEL STEROWANIA

72

6. USTAWIENIA

74

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

75

7.2 Napełnianie dozownika

76

POLSKI 77

77

9. WSKAZÓWKI I PORADY

78

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

79

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

81

12. DANE TECHNICZNE

83

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

83

156976050-A-512013

84

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.70 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Spis treści

ESI4200LOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

7. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

7.1 Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара

11

7.2 Как се пълни отделението

11

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

10.2 Почистване на

16

10.3 Външно почистване

16

10.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

MISLIMO NA VAS

23

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

23

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

24

1.2 Opća sigurnost

24

2. SIGURNOSNE UPUTE

25

2.4 Koristite

26

2.5 Servisiranje

26

2.6 Odlaganje

26

3. OPIS PROIZVODA

27

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

27

5. PROGRAMI

28

6. POSTAVKE

29

7. PRIJE PRVE UPORABE

30

7.1 Spremnik za sol

31

Kako puniti spremnik za sol

31

7.2 Kako napuniti spremnik

31

8. SVAKODNEVNA UPORABA

32

9. SAVJETI

33

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

35

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

36

HRVATSKI 37

37

HRVATSKI 39

39

12. TEHNIČKI PODACI

40

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

41

TARTALOM

42

ÖNRE GONDOLUNK

42

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

42

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

43

1.2 Általános biztonság

43

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

44

2.4 Használat

45

2.5 Szerviz

45

2.6 Ártalmatlanítás

45

3. TERMÉKLEÍRÁS

46

4. KEZELŐPANEL

46

5. PROGRAMOK

47

6. BEÁLLÍTÁSOK

48

6.2 A vízlágyító

49

A vízlágyító szintjének

49

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

50

8. NAPI HASZNÁLAT

51

MAGYAR 53

53

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

54

10.2 A szórókarok tisztítása

55

10.3 Külső tisztítás

55

11. HIBAELHÁRÍTÁS

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

60

MAGYAR 61

61

MAGYAR 63

63

156976052-A-082016

64

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Polskie

Spis treści

ESI4200LOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

6. USTAWIENIA

9

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

7.2 Napełnianie dozownika

11

9. WSKAZÓWKI I PORADY

13

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

12. DANE TECHNICZNE

18

OCHRONA ŚRODOWISKA

18

156978470-A-082014

20

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.72 MB |

Macedoński

Rumuński

Holenderski

Spis treści

ESI4200LOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

6. ПОСТАВКИ

9

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

10.2 Чистење на прскалките

16

10.3 Надворешно чистење

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

23

2.1 Instalarea

25

2.2 Conexiunea la reţeaua

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

27

4. PANOU DE COMANDĂ

27

5. PROGRAME

28

6. SETĂRI

29

6.2 Dedurizatorul de apă

30

Setarea nivelului pentru

30

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

31

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

ROMÂNA 33

33

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

34

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

35

10.2 Curăţarea braţelor

36

10.3 Curăţarea exterioară

36

11. DEPANARE

37

ROMÂNA 39

39

12. INFORMAŢII TEHNICE

41

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

41

МИ МИСЛИМО НА ВАС

42

1.2 Опште мере безбедности

43

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

44

2.3 Прикључивање воде

45

2.4 Употреба

45

2.5 Сервисирање

45

2.6 Одлагање

45

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

46

4. КОМАНДНА ТАБЛА

47

5. ПРОГРАМИ

48

6. ПОДЕШАВАЊА

49

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

50

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

51

9. КОРИСНИ САВЕТИ

53

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

60

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

61

СРПСКИ 63

63

156976061-A-082016

64

Electrolux ESI4200LOX Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Electrolux | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.69 MB |

Polskie

Słowacki

Spis treści

ESI4200LOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

6. NASTAVENÍ

8

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

7.1 Zásobník na sůl

10

Jak doplnit zásobník na sůl

10

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TIPY A RADY

12

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

ČESKY 17

17

12. TECHNICKÉ INFORMACE

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Podłączenie do sieci

23

2.4 Przeznaczenie

23

2.5 Serwis

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. PANEL STEROWANIA

25

5. PROGRAMY

26

6. USTAWIENIA

27

7. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

28

Napełnianie zbiornika soli

29

7.2 Napełnianie dozownika

29

8. CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

9. WSKAZÓWKI I PORADY

31

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

12. DANE TECHNICZNE

39

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.4 Používanie

43

2.5 Servis

43

2.6 Likvidácia

43

3. POPIS SPOTREBIČA

44

4. OVLÁDACÍ PANEL

44

6. NASTAVENIA

46

Nastavenie úrovne

47

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

48

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

SLOVENSKY 51

51

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

SLOVENSKY 55

55

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

57

SLOVENSKY 59

59

156978471-A-082016

60

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Electrolux

Modele	Rodzaj dokumentu
ESL45010	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL45010 Používateľská príručka [en] , 20 strony
EOB53001R	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB53001R User Manual, 16 strony
ESF2435	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF2435 User Manual, 18 strony
EHD60100P	Instrukcja Użytkownika Electrolux EHD60100P Упутство за коришћење, 16 strony
EGU7658NOX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGU7658NOX User Manual, 20 strony
EGH6343RON	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6343ROR Korisnički priručnik [de] , 56 strony
END32321X	Instrukcja Użytkownika Electrolux END32321X Uživatelský manuál, 76 strony
EON63100X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON63100X User Manual, 72 strony
EON3610WELUXNORD	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON3610WELUXNORD Brukermanual, 36 strony
ENB3669S	Instrukcja Użytkownika Electrolux ENB3669S User Manual, 16 strony
EKC601300X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKC601300X User Manual, 35 strony
EGH6343BOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EGH6343BOW Uživatelský manuál [lv] , 56 strony
EKG954101X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKG954101X User Manual [en] , 40 strony
EWF1060	Instrukcja Użytkownika Electrolux EWF1060 Uživatelský manuál, 28 strony
EVY0946VAX	Książka Kucharska Electrolux EVY0946VAX Recipe Book, 32 strony
ESF6241W	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESF6241W Kasutusjuhend, 42 strony
EON3701X	Instrukcja Użytkownika Electrolux EON3701X User Manual, 20 strony
ESL47030	Instrukcja Użytkownika Electrolux ESL47030 Руководство пользователя [da] , 28 strony
EKI6352EOW	Instrukcja Użytkownika Electrolux EKI6352EOW Ohjekirja [en] , 40 strony
EOB3454AAX	Instrukcja Użytkownika Electrolux EOB3454AAX Ръководство за употреба [sk] , 68 strony

Electrolux Urządzenia