Electrolux EOBP9901VX Instrukcja Użytkownika

DampovnEOBP9901VXElectroluxCooking

5.5 Stille inn vannhardhetsnivåetNår du kobler produktet til strøm, må dustille inn vannhardhetsnivået.Tabellen nedenfor forklarerinnstillingsområdet

• Når du aktiverer en varmefunksjon viserikke displayet Menu. Berør displayethvor som helst og Menu vil vises igjen.• Når produktet er slått på og noe

• manuell modus – for å stille inn enoppvarmingsfunksjon, temperatur ogtilberedningstid manuelt.• automatiske programmer(Tilberedningshjelp) – for å t

7.4 Undermeny for: FunksjonerTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA. Tilbake til menyB. Liste over ovnsfunksjonerC. Liste ov

Min. Grill For å grille større matvarer som roastbiff.Max. Grill For å grille flate matvarer og riste brød.Over-/undervarme Topp- og undervarme for ba

Lampen kan automatiskdeaktiveres ved entemperatur under 60 °C forenkelte ovnsfunksjoner.7.7 Undermeny for: SpesialiteterTørking For å tørke skiver av

7.9 VannskuffXAMABCFEDA. LokkB. BølgebryterC. SkuffD. Hull for vannfyllingE. SkalaF. FrontknappDu kan fjerne vannskuffen fra produktet.Skyv den forsik

FORSIKTIG!Produktet er varmt. Farefor brannskader. Værforsiktig når du tømmervannskuffen.Når vannskuffen går tom forvann, høres et lydsignal ogvannsku

7.12 Undermeny for: FavoritterGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Tilbake til menyB. FavorittprogramC. Liste over funksjonerEn liste over tidlige

Menyvalg BeskrivelseStill stoppeklokke For å angi og starte en nedtelling, timeren vil vi-ses på hovedskjermen og en alarm vil høres nårtimeren er fer

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Menyvalg BeskrivelseHeat+Hold Heat+Hold er bare tilgjengelig når en steketid erstilt inn. Ovnen skrur seg ikke helt av automatisk,men holder maten var

7.19 BarnesikringMenu / Tilvalg / BarnesikringFunksjonen forhindrer en utilsiktetbetjening av produktet.Slå på funksjonen: Barnesikring1. Still inn fu

7.23 Undermeny for: StandardoppsettDe valgte innstillingene forblir faste hvergang du slår på produktet.Menyvalg BeskrivelseHurtigoppvarming På / AvHu

8. ASSISTERT MATLAGINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.8.1 TilberedningshjelpMenu / Tilberedningshjelp eller berør:Du kan velge å bruke funksjo

Matvarekategori FormKjøttBiffgryteMarinert OksestekKjøttpuddingSvineknokeBogsteik Av SvinSvensk FestskinkeKalveknokeOssobucoFylt KalvekjøttLammestek m

Matvarekategori FormFisk og skalldyrGjeddefiletPiggvar med fennikelRekerFjærkreKyllingbrystKjøttOksefiletPosjert kalvefiletGrønnsakerGulrøtter med van

FormFile'T Av Fjærkre –KyllingVinger, friskVinger, frossenBen, friskeBen, frossenBryst, posjertHalvHel And –Gås –Kalkun –Matvarekategori: KjøttFo

FormViltstek –Kam av vilt –Matvarekategori: OvnsrettFormLasagneFrossen Lasagne / CannelloniMakaronigratengPotetgratengGrønnsaksgratengDesserterMatvare

Matvarekategori: Brød og rundstykkerFormSmå GjærbakstSmå GjærbakstRundstykker, halv-stektFrosne rundstykkerCiabatta –BaguetteBaguette, halvstektBaguet

FormPoteter med skall påPotetbollerBrødbollerSalte gjærbollerSøte gjærbollerRisFersk tagliatellePolenta Automatisk funksjon forkjernetemperatur Automa

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskadereller andre skaper

9. BRUKE TILBEHØRETADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.9.1 KjernetemperatursensorTo temperaturer må stilles inn:ovnstemperaturen og kjernetemperat

Stekebrett / langpanne:Skyv stekebrettet / langpannen inn isporene på brettstigene.Rist og stekebrett / langpanne sammen:Skyv stekebrettet / langpanne

10. TILLEGGSFUNKSJONER10.1 Slår seg av automatiskAv sikkerhetsgrunner slår produktet seg avautomatisk etter en tid om envarmefunksjon er i drift og du

retten. Lukk døren og still inn funksjonen:Heve Deig. Still inn ønsket tid.TineTa av innpakningen og legg maten på entallerken. Ikke dekk til maten me

mye mat, kan tilberedningstidene blilenger.• Hvis du skal tilberede matstykker somer annerledes enn tabellene viser, kantilberedningstidene bli lenger

Matvarer Matens tyk-kelseMengdemat til 4personer(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplas-seringAndebrystuten bein2 cm 900 60 140 - 160 3Kalkunbrystuten be

Matvarer Matens tykkelse Mengde mattil 4 personer(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuff-plasse-ringGrønn as-pargeshelle 700 - 800 90 40 - 50 3Hvit aspar-ges

Matvarer Matens tykkelse Mengde mattil 4 personer(g)Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringAnanas skiver på 1 cm 600 g 90 20 - 25 3Eple kuttet i fire

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringStrimlet paprika 99 15 – 20 2Purreringer 99 20 – 30 2Grønne bønner 99 35 – 45 2Vårsalatkvaster 99 20

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringMaiskolber 99 30 – 40 21) Forvarm ovnen i 5 minutter.Mellomrett / tilbehørMatvarer Temperatur (°C) T

• Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen forå unngå fare for elektrisk støt.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Ikke

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringSemulepudding(melk-/semule-forhold 3,5:1)99 20 – 25 21) Forholdet mellom vann og ris kan variere avh

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringChipolatas 80 15 – 20 2Bayersk kalvepølse(hvit pølse)80 20 – 30 2Wienerpølse 80 20 – 30 2EggMatvarer

11.9 Fuktighetskoking – Fuktighet HøyMatvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringPudding/terte iporsjonsskåler1)90 35 – 45 2Bakte egg1)90 – 110

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringEngelsk roastbiff1 000 g180 – 200 60 – 90 2Kalvestek 1 000g180 80 – 90 2Rå kjøttpudding500 g180 30 –

Bland yoghurt med melk og fyll den iyoghurtkrukker.Når rå melk anvendes, varmer du oppmelken til kokepunktet, og lar den avkjølestil 40 °C. Bland så y

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken stekes ujevnt. Ovnstemperaturen er forhøy og steketiden er forkort.Senk ovnstemperaturen ogla kaken steke leng

Kaker/bakst/brød på stekebrettMatvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringFlettebrød/Brød CrownOver-/undervar-me170 – 190 30 – 40 3Juleb

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringShort bread /Mørdeigsbakst/butterdeigbakstEkte Varmluft 140 20 – 35 3Short bread /Mørdeigsba

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringBagetter medsmeltet ostEkte Varmluft 160 – 170 15 – 30 1Boller/kanelbol-lerOver-/undervar-me

Kjeks / small cakes / småkaker / små gjærbakstMatvarer Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplassering2 posisjoner 3 posisjonerSandkaker 150 - 160 20 - 40 1 /

• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at deter tilgang til stikkontakten ettermonteringen.• Hvis stikkontakten

StorfekjøttMatvarer Mengde (kg) Bruningpå hver si-de (min)Temperatur(°C)Skuff-plasse-ringTid (min)Filet, medium –rosa1,0 – 1,5 2 80 – 90 2 90 – 110Roa

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringFlammekake (pizza-lignende rett fra Al-sace)210 – 2301)15 – 25 2Piroger (russisk ver-sjon av calzone

Matvarer Antall Funksjon Tempera-tur (°C)Tid (min) Skuffplas-seringKotelett/ribbe 1 – 1,5 kg GratineringMed Vifte170 – 190 30 – 60 1Kjøttpudding 750 g

Matvarer Antall Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplas-seringHalv kylling 400–500 ghverGratineringMed Vifte190 – 210 40 – 50 1Kylling, høns 1 – 1,

Max. GrillMatvarer Tid (min) Skuffplassering1. side 2. sideBurgers / Burgere 8 – 10 6 – 8 4Svinefilet 10 – 12 6 – 10 4Pølser 10 – 12 6 – 8 4Filet/kalv

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Skuffplasse-ringPommes frites1)(300 – 600 g)Over-/undervar-me eller Grati-nering Med Vifte200 – 220 ifølge p

Matvarer Temperatur (°C) Koketid til småko-king begynner(min)Fortsette å kokeved 100 °C (min)Blandede grønnsa-ker160 – 170 50 – 60 5 – 10Kålrot/erter/

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) SkuffplasseringBaguette 200 – 220 35 – 45 2Brioche 180 – 200 40 – 60 2Ciabatta 200 – 220 35 – 45 2Rugbrød 170 – 190

Matvarer Kjernetemperatur for maten (°C)Harelår 70 - 75Hel hare 70 - 75Hjortesadel 70 - 75Lårstykke av rådyr/hjort 70 - 75FiskMatvarer Kjernetemperatu

12. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.12.1 Merknader om rengjøring• Rengjør produktets forside med enmyk klut med varmt vann

2.5 Stell og rengjøringADVARSEL!Risiko for skade, brann ellerskade på produktet.• Slå av produktet og trekk støpselet utav stikkontakten før rengjørin

Rengjøring Med Damp Pluss –varigheten av funksjonen er omtrent75 minutter.a) Spray et passenderengjøringsmiddel jevnt iovnsrommet, både på emalje- ogs

12.7 Dampkokesystem –AvkalkingNår dampgeneratoren er i drift, byggesdet opp og avsettes kalk inne i den, pågrunn av kalkinnholdet i vannet. Dette kanh

AA3. Lukk døren til den har en vinkel på ca.45°.45°4. Hold ovnsdøren med én hånd på hverside og trekk den ut og opp fraproduktet.5. Legg døren med uts

13.1 Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere ellerbetjene ovnen.Ovnen er ikke koblet til enstrømforsyning eller er kob-

Problem Mulig årsak LøsningDet er ikke noe vann i grill-/stekepannen etter avkal-kingsprosedyren.Du fylte ikke vannskuffenhelt til maksimumsnivået.Kon

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Serienummer (S.N.) ...14. MONTERINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetska

min.50 mm==5941557959458911421546min. 55020600min. 56054835min. 5502059415579590min. 5605945891142154654835max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05

90°2x3,5x2515. ENERGIEFFEKTIV15.1 Produktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014Leverandørens navn ElectroluxModellidentifikasjon EOBP9

Energiforbruk med standard matmengde, viftetvun-get modus0,79 kWh/syklusAntall hulrom 1Varmekilde ElektrisitetVolum 70 lType ovn Innebygd ovnMasse 43.

Registrer produktet ditt og få enkel tilgangtil mer nyttig informasjon om produktetditt:www.RegisterElectrolux.com+47 81 5 30 222Risløkkvn. 2 , 0508 O

3.2 TilbehørRistTil kokekar, kakeformer, steker.StekebrettTil kaker og kjeks.Grill-/stekepanneFor baking og steking eller for å samle oppfett.Matsenso

www.electrolux.com70

NORSK71

867300482-C-052017Bruksanvisning: Norsk

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programmering1 2 3 4 5Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.Sensor-feltFunksjon Beskrivelse1PÅ/AV For å slå pro

A. Tilbake til menyB. Angitt oppvarmingsfunksjonC. Angitt temperaturD. KlokkeE. StartAndre indikatorer på displayet:Symbol FunksjonEndring av tekststø