Electrolux EOB8956AOX Instrukcja Użytkownika

ROManual de utilizareCombiSteam DeluxeCuptor cu aburEOB8956AOX

Consultaţi capitolul „Îngrijireaşi curăţarea”.Curăţaţi cuptorul şi accesoriile înainte deprima utilizare.Puneţi accesoriile şi suporturile pentruraftu

Meniu Cronometre Setaţi CronometrulSetaţi DurataSetaţi Ora de startSetaţi Sfarsit laDurata trecutăOptiuni BecGatire + PastrareSetare + PornireBlocare

7.3 Prezentarea generală a meniuluiMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Revenire la meniuB. Nivelul curent al meniuluiC. Lista funcţiilorMeniul principalEl

acustic. Semnalul acustic este emis dinnou la sfârşitul duratei de gătire.Pentru a reveni la meniul anterior,apăsaţi: Menu.Puteţi vedea o descriere a

Funcţie degătireAplicaţieAer CaldPentru a coace simul‐tan pe până la treipoziţii ale raftului şipentru a deshidrataalimentele.Setaţi tem‐peratura cu 2

7.7 Submeniu pentru: SpecialitatiFuncţie degătireAplicaţieUscarePentru a usca fructe,legume şi ciuperci fe‐liate.DecongelarePentru a decongelaalimente

ATENŢIE!Aparatul este fierbinte.Pericol de arsuri. Aveţigrijă atunci când goliţisertarul pentru apă.Când aparatul se răceşte, absorbiţi aparămasă în i

7.12 Submeniu pentru: Cronometre11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Revenire la meniuB. Durata setată în prezentC. Resetare d

Element din meniu DescriereBec Inceput / Sfarsit Gatire + Pastrare Gatire + Pastrare este disponibilă doar când es‐te setată o durată. Cuptorul nu se

Atingeţi mesajul din afişaj sau apăsaţi uncâmp cu senzor (cu excepţia ).Funcţia de gătire setată este activată.Dacă apăsaţi înainte deactivarea fun

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

apar atunci când atingeţi bonetabucătarului din dreptul preparatului.7.20 Submeniu pentru: Ultimaşi cea mai utilizatăListă uşor accesibilă pentru func

Element din meniu DescriereOra şi DataSetaţi data şi ora, precum şi cele‐lalte opţiuni referitoare la afişajulceasului.OrăSetează sau reglează ora.Dat

2. Derulaţi prin lista cu preparate şiatingeţi-l pe cel pe care doriţi să îlalegeţi.3. Pentru a activa funcţia atingeţi: Start.Când funcţia se sfârşeş

Categorie aliment PreparatPeşte Peşte ProaspatFile De PeştePeşte in crusta de sarePeşte La Abur Cu LegumeCalamar UmplutPeşte umplut (Păstrăv)Pasăre Pu

Categorie aliment PreparatPeşte Peşte• Copt (1 - 1,5 kg)• Mic (250 - 500 g)• Fileuri groase• Fileuri subţiri• Întreg la grătar • Întreg la grătar (1 -

Categorie aliment PreparatCarne Vită• Carne superioară fiartă(1 - 1,5 kg)• Înăbuşit Cârnati ChipolataŞuncă GătităIepure Sălbatic• Pulpă (1 - 1,5 kg)•

Categorie aliment PreparatPrăjituri şi Pateuri Prajitura Almond Cu Chi‐menPlăcintă cu mere, acope‐rităPlăcintă Cu MereStrudel de mere, congelatPrajitu

Categorie aliment PreparatFeluri De Mancare Cartofi FiertiCartofi fierti, sferturiGăluşte Din AluatCrocheteCartofi prăjiti, subtiriCartofi prăjiti, gr

E. Temperatura curentă din cuptorF. StopG. Temperatura setată în prezentpentru senzorAtunci când carnea atinge temperaturasetată pentru zona de mijloc

Puneţi raftul din sârmă pe ghidajeletelescopice, cu picioarele orientate în jos.Marginea ridicată din jurulraftului din sârmă estedispozitiv special c

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

11. INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea de

cantitate de apă necesară atunci cândgătiţi preparatele simultan.Utilizaţi raftul de pe al doilea nivel.Folosiţi cantitatea de apă specificată întabel

Aliment Temperatura(°C)Durată (min)Păstrăv, 0,25 kg 85 30 - 40Păstrăv somonizat, 1 kg 85 40 - 45CarneAliment Temperatura(°C)Durată (min)Cârnati Chipol

Aliment Gatire Intensiva (primul pas:gătirea cărnii)Gatire Cu Abur (al doilea pas:adăugaţi legumele)Tempera‐tura (°C)Durată(min)Nivel raft Tempera‐tur

11.9 Abur Cald + Aer FierbinteAdăugaţi aprox. 300 ml de apă.Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raftFriptură de porc1000 g160 - 180 90 - 100 2

11.11 Sfaturi pentru coacereRezultatul coacerii Cauză posibilă SoluţieBaza prăjiturii nu esterumenită suficient.Poziţia raftului nu este co‐rectă.Pune

Aliment Funcţie Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raftTartă cu blat depandişpanAer Cald 150 - 170 20 - 25 2Prăjitura cubranzaÎncălziresus/jos170 - 190

BiscuiţiAliment Funcţie Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raftAmestec aluatfraged / depandişpanAer Cald 150 - 160 10 - 20 3Bezele Aer Cald 80 - 100 12

AlimentTip de mâncareTemperatura(°C)Durată (min) Nivel raftLasagne 180 - 200 45 - 60 2Cartofi gratinati 190 - 210 55 - 80 2Feluri dulci 180 - 200 45 -

Aliment Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raft2 poziţii 3 poziţiiFoietaj dinaluat franţu‐zesc170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Rulouri 180 20 - 30 1 / 4 -Smal

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• AVERTISMENT: Aparatul ş

Pentru a avea o carne mai suculentă:• frigeţi fripturile din carne slabă într-unvas cu capac sau folosiţi pungapentru fripturi.• frigeţi carnea şi peş

MielAliment Cantitate (kg) Funcţie Temperatura(°C)Durată (min)Pulpa de miel /Friptura de miel1 - 1.5 Gatire Intensiva 150 - 170 100 - 120Spată de miel

GrillAliment Temperatura(°C)Durată (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltăparteFriptură de vită 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2File de vită 230 20 - 30 20

Aliment Temperatura (°C) Durată (min) Nivel raftLasagne/Cannello‐ni, proaspete170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Cannello‐ni, cong.160 - 180 40 - 60 2Brânză c

Aliment Durată(min)Nivel raftFripturi, 0,2 -0,3 kg20 - 40 311.22 Decongelare• Scoateţi ambalajul alimentului şipuneţi alimentul pe o farfurie întinsă.

Fructe moiAliment Temperatura (°C) Fierbere până laapariţia bulelor deaer (min)Fierbere în conti‐nuare la 100°C(min)Căpşune / Afine /Zmeură / Agrişeco

FructeAliment Temperatura(°C)Durată (h) Nivel raft1 poziţie 2 poziţiiPrune 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Caise 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Felii de măr 60 - 70 6 -

VitelAliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐telor (°C)Friptura de vitel 75 - 80Picior de viţel 85 - 90Berbec / mielAliment Temperatura zonei de

Aliment Funcţie Temperatura(°C)Durată(min)Nivel raftPlăcintă cu mere (2forme Ø20 cm, aşe‐zate în diagonală)Aer Cald 160 60 - 90 2Plăcintă cu mere (2fo

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.12.1 Note cu privire la curăţareCurăţaţi partea din faţă a cuptorului cu

• Verificaţi dacă aparatul este instalatavând în jurul său structuri desiguranţă.• Laturile aparatului trebuie să rămânăîn apropierea altor aparate sa

la temperatura de 150°C timp deaproximativ 15 minute.12.5 Scoaterea şi montarea uşiiPuteţi să scoateţi uşa şi panourile desticlă de la interior pentru

Becul lateral1. Scoateţi suportul din stânga alraftului pentru a avea acces la bec.2. Utilizaţi o şurubelniţă imbus 20pentru a scoate capacul.3. Scoat

Vă recomandăm să notaţi datele aici:Model (MOD.) ...Codul numeric al produsului (PNC) ...

gătire este mai mare de 30 de minute,elementele de încălzire se dezactiveazăautomat mai devreme la unele funcţii alecuptorului.Ventilatorul şi becul c

www.electrolux.com54

ROMÂNA 55

www.electrolux.com/shop867343960-A-512017

• Pentru a preveni deteriorarea saudecolorarea emailului:– nu puneţi vase sau alte obiecte înaparat direct pe baza acestuia.– nu puneţi folie din alum

2.8 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTISMENT!Pericol de vătămare sausufocare.• Deconectaţi aparatul de la sursa

Pentru coacere şi frigere sau ca tavăpentru grăsime.SenzorPentru a măsura temperatura dininteriorul mâncării.Ghidaje telescopicePentru rafturi şi tăvi

Câmp cusenzorFuncţie Comentariu4Cronometru Pentru a seta funcţia: Cronometru. Acces directla funcţiile de timp.5Gatire Asistata Acces direct la meniur