Electrolux EOB740X Instrukcja Użytkownika

EOB740XFI Höyryuuni Käyttöohje 2SV Ångugn Bruksanvisning 41

5.6 PainikkeetPainike Toiminto KuvausKELLO Kellotoiminnon asettaminen.MIINUS Ajan asettaminen.HÄLYTINAJASTIN HÄLYTINAJASTIMEN asettaminen. Pi‐dä paini

Jos lisäät säiliöön liikaavettä, liika vesi valuu uuninpohjalle turvapoistoaukonkautta.Pyyhi vesi pois sienellä tailiinalla.5.10 Vesisäiliön tyhjentäm

Kellotoiminto KäyttötarkoitusHÄLYTINAJAS‐TINAjastimen asettaminen. Tämä toiminto ei vaikutamillään tavalla laitteen toimintaan. HÄLYTINAJASTI‐MEN voi

3. Aseta KESTOAIKA-toiminnonminuutit ja tunnit painamallapainiketta tai .4. Vahvista painamalla . Näytössävilkkuu .5. Aseta LOPETUS-toiminnon tun

pistorasiaan.Varmista, että paistolämpömittaripysyy lihassa ja sen pistokepistorasiassa koko kypsennyksenajan.Kun käytät paistolämpömittariaensimmäist

Uunipannu:Työnnä uunipannu kannatintasonohjauskiskojen väliin.Paistoritilä ja uunipannu yhdessä:Paina uunipannu kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja

Syöttöputki (C)Suutin suoraa höyrykypsennystävarten (D)Teräsgrilli (E)• Älä aseta kuumaa keittoastiaakylmälle/märälle alustalle.• Älä lisää kylmiä nes

C2. Aseta keittoastia toisellekannatintasolle alhaalta lukien.3. Liitä syöttöputken toinen päähöyryntuloaukkoon.Varmista, ettei syöttöputki jää purist

8. LISÄTOIMINNOT8.1 Lapsilukon käyttäminenKun lapsilukko on toiminnassa, laitetta eivoi kytkeä toimintaan vahingossa.1. Varmista, että uunin toimintoj

8.6 YlikuumenemissuojaLaitteen virheellinen toiminta tai viallisetosat voivat aiheuttaa vaarallisenylikuumenemisen. Tämän estämiseksiuunissa on turvat

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

9.5 PaistotaulukkoKakutRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoVatkatutleivonnai‐s

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika (min) Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPikkulei‐vät / pas‐teijat - yk‐si taso140

Leipä ja pizzaRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoVaalea lei‐pä1)190 1 190 1 60

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPorsaanli‐ha180 2 180 2 90 - 120 Uuniritiläl

KalaRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoTaimen/Lahna190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ka

9.7 GratinointiNaudanlihaRuokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) KannatintasoPaahtopaisti tai fi‐lee, raaka1)perpaksuus/cm190 - 200 5 - 6 1 tai 2Paaht

Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoBroileri, kana 1 - 1,5 190 - 210 50 - 70 1 tai 2Ankka 1,5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 tai 2Han

9.9 SulatusRuokalaji Määrä (g) Sulatusaika(min)Jälkisulatusai‐ka (min)KommentitKana 1000 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suuriko‐koiselle vadille ylö

HedelmätRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (h) Kannatintaso1 taso 2 tasoaLuumut 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoosit 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Omenaviipaleet 60 -

PaistoksetRuokalaji Lämpötila(°C)Aika(min)Kannatin‐tasoKommentitTäytetyt vihan‐nekset170 - 180 30 - 40 1 VuoassaLasagne 170 - 180 40 - 50 2 VuoassaPer

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin‐tasoKommentitPasta kastikkeenkera1)140 10 - 15 2 Lämmitä lautasellaLisukkeet (esim.riisi, perunat,pasta)1)1

LihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoKeitetty kinkku 150 55 - 65 2Keitetty kananrinta‐pala150 25 - 35 2Kassler (savustettuporaankylkipa

10. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.10.1 Puhdistukseen liittyviähuomautuksia• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällävedell

osat. Tyhjennä vesisäiliö ainahöyrytoiminnon käytön jälkeen.Käytettävä vesi• Pehmeä vesi, jonka kalkkipitoisuuson alhainen - valmistaja suositteleetät

2. Nosta ja käännä saranoissa oleviavipuja.3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon. Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin jairrota se p

A BVarmista, että asennat keskimmäisenlasilevyn oikein paikoilleen.AB10.7 Lampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Automaattinen virrankat‐kaisu on toiminnassa. Katso kohta "Automaatti‐nen virrankatkais

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy virhekoo‐di, jota ei ole tässä taulu‐kossa. Kyseessä on sähköhäiriö. • Kytke laite pois päältä

12. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 Asentaminenkalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus EOB740XEnergialuokka 81.2

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista

aikana ja kypsennysajat voivat poiketamuiden ohjelmien kypsennysajoista.Kun valitset Kostea Kiertoilma -toiminnon, lamppu sammuuautomaattisesti 30 sek

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...422. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd

måste det göras av vårt auktoriseradeservicecenter.• Låt inte nätkablar komma i kontaktmed eller komma nära produktenslucka, speciellt inte när luckan

2.4 Matlagning med ångaVARNING!Det finns risk förbrännskador och skador påprodukten.• Ånga som släpps ut kan orsakabrännskador:– Öppna inte luckan til

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt856141112105412332 4197131Kontrollpanel2Vred för ugnsfunktionerna3Elektronisk programmeringsenhet4Temperaturvr

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5.1 Infällbara vredFör att använda produkten, tryck påkontrollvredet. Vredet kommer ut.5.2 Aktivera

Ugnsfunktion ProgramUpptining Den här funktionen kan användas för att tina frystalivsmedel, som grönsaker och frukt. Upptiningstidenberor på mängden o

5.6 KnapparKnapp Funktion BeskrivningKLOCKA För att ställa in en klockfunktion.MINUS Gör så här för att ställa in tiden.SIGNALUR För att ställa in SIG

• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kotitalouden sähköverkonarvoja. Ota muussa tapauksessayhteyttä sähköasentajaan.• Kytke pistoke maadoi

Om du häller för mycketvatten i tanken flyttarsäkerhetsutloppetöverskottsvattnet till ugnensbotten.Ta bort vattnet med ensvamp eller en duk.5.10 Tömni

Klockfunktion Program TIDSFÖRDRÖJ‐NINGFör att kombinera KOKTID och SLUTTID.SIGNALUR Använd för att ställa in en tid för nedräkning. Dennafunktion påve

4. Tryck på för att bekräfta.Displayen visar som blinkar.5. Tryck på eller för att ställa intimmar och minuter för SLUTTID.6. Tryck på för at

på temperaturvredet för att ändra denförinställda temperaturen.Displayen visarmatlagningstermometerns symbol ochden förinställda innertemperaturen.4.

Liten inbuktning upptill ökarsäkerheten. Fördjupningarnager också ett tippskydd. Denhöga kanten runt hyllanförhindrar kokkärlen från attglida ner.7.3

• Häll inte kalla vätskor i formen närden är het.• Använd inte formen på en het kokyta.• Rengör inte formen med slipandemedel, skurmedel eller skurpul

VARNING!Var försiktig om du använderinjektorn när ugnen är på.Använd alltid ugnsvantar omdu ska vidröra injektorn närugnen är varm. Ta alltid utinjekt

Loc tänds på displayen närdu vrider påtemperaturvredet ellertrycker på en knapp.Produkten stängs av när duvrider vredet förugnsfunktionerna.När du stä

folie när du lagar mat. Detta kanförändra tillagningsresultaten ochskada emaljen.9.2 Baka kakor• Öppna inte ugnsluckan förrän 3/4 avden inställda till

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåRussinka‐ka1)175 1 160 2 50 - 60 I en bröd‐pl

toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voikertyä suljetun kalusteen paneelintaakse ja se laite, kotelointi tai lattiavoi sen seurauksena vaurioitua. Äläsul

Bröd och pizzaLivsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFransk‐bröd1)190 1 190 1 60 - 7

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåFläsk 180 2 180 2 90 - 120 På ett gal‐lerKalv

9.6 Min grillFörvärm den tomma ugnen itre minuter före tillagning.Livsme‐delMängd Tempera‐tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanFilée

FläskLivsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåBog, hals, skink‐stek1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kotlett, revben‐sspjäll1 - 1.5 170 -

9.8 Varmluft Med FuktÖppna bara produktluckanvid behov under tillagning.Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåPastagratäng 190 - 200 45 - 55 2Pota

GrönsakerLivsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Soppgrönsaker 60

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå KommentarBriocher1)180 15 - 20 3 (2 och4)På en bakplåt1) Förvärm i ugnen i 10 minuter.Bröd och pizzaLivsmed

Livsmedel Mängd (g) Tempe‐ratur (°C)Tid (min) Falsnivå KommentarAnka 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 HelGås 3000 160 - 170 150 - 200 1 HelKanin - 17

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåTomater 150 15 2Vit sparris 150 35 - 45 2Grön sparris 150 25 - 35 2Zucchini, skivor 150 20 - 25 2Morötter

Livsmedel Innertemperatur (°C)Rostbiff, röd 45 - 50Rostbiff, medium 60 - 65Rostbiff, välstekt 70 - 75Fläskbog 80 - 82Fläsklägg 75 - 80Lamm 70 - 75Kyck

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat856141112105412332 4197131Käyttöpaneeli2Uunin toimintojen väännin3Elektroninen ohjelmointilaite4Lämpötilan valitsin

2. Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.21Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.10.5 Rengöring avvattentankenVARNING!Häll inte vatten iv

Låt ugnen svalna och fortsätt attavlägsna tankinnehållet. Se "Tömmavattentanken".4. Skölj ur vattentanken och avlägsnakvarvarande kalkrester

till att glasrutorna glider i skårornahela vägen ut.8. Rengör glasrutorna med vatten ochdiskmedel. Torka glasrutorna noga.Sätt tillbaka glasrutorna i

11.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera el‐ler använda ugnen.Ugnen är inte ansluten tillströmförsörjningen ellerde

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar "C2". Du ville starta upptinings‐funktionen, men du tog inteut matlagningstermome‐tern ur sitt u

12. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.12.1 Inbyggd5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605

13. ENERGIEFFEKTIVITET13.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/2014Leverantörens namn ElectroluxModellbeskrivning EOB740XEnergiindex 81.2

kan skilja sig från tillagningstiderna förandra program.När du använder Varmluft + ånga släckslampan automatiskt efter 30 sekunder.Du kan tända lampan

www.electrolux.com78

SVENSKA 79

Varusteet voivat kuumentua tavallistaenemmän. Laitteesta voi tulla hajua jasavua. Tämä on normaalia. Tarkista, ettähuoneen ilmavirtaus on riittävä.5.

www.electrolux.com/shop867340443-A-392016

Uunin toiminto KäyttötarkoitusAlalämpö Rapeapohjaisten kakkujen paistaminen ja säilömi‐nen.Sulatus Tätä toimintoa voidaan käyttää pakasteruokien, ku‐t